At certain times, apparently, more icebergs from the Arctic Ocean in the far north were traveling south well into the North Atlantic before melting and shedding their sediment.
显然,在某些时候,来自北冰洋最北端的更多冰山赶在融化沉积前向南漂入北大西洋。
This is only at certain times and on condition that they are processed at factories based near Japanese ports.
只有在特定的时间和条件下,他们才会在设在日本港口附近的工厂进行加工。
For example, consider checking and returning emails and voice mail messages in batches at certain times of the day instead of continuously throughout the day as you receive them.
举例来说,在一天的某些时间分批来查阅和回复电子邮件及语音留言,而不是持续不断地一整天处理它们。
Certain neurons in the striatum and the prefrontal cortex — areas responsible for learning, thought, and mobility — fired at specific times during the exercises.
一种位于纹状体和前额叶皮层(一种主管学习、思考及情感的区域)的神经细胞,在练习中的某一特定时间里被触发。
Actual scenes, ongoing events from other worlds and other timeframes can be visibly seen at certain times, and psychically perceived quite easily here.
真实的感知到,其他世界和其他时间表上正在发生的事可以在某些时候被清楚的真实地看到,而且在这里可以非常的容易在心灵上感知这些事。
There are certain tests that fail at times and pass at most other times.
某些测试有时候会失败,但是在大多数时候会顺利通过。
This application will allow users to set appointments at certain dates and times, cancel appointments, or view a list of appointments already set.
这个应用程序将允许用户设置某个日期和时间的约会,取消约会或查看已经设置好的约会列表。
At certain times I've focused mostly on self development, confidence and reclaiming ownership of my mind.
在一个时间段,我把大部分的注意力放在自我完善,提高自信和思维再生上。
But at times you might want to break out of the structure a bit and just grab certain elements, regardless of position (or regardless of position given a starting context).
但有时候可能希望打破这些结构,仅仅撷取某种元素而不管其位置(或者无论给定的起始上下文的位置)。
At other times, she would turn petulantly away, and hide her face in her hands, or even push him off angrily; and then he took care to let her alone, for he was certain of doing no good.
在其他时候,她就突然转身,用手掩着脸,或者甚至愤怒地把他推开;然后他就小心翼翼地让她自己待着,因为他确信自己是无能为力的了。
Police officers know that crime increases at certain times, such as on paydays and when there is a full moon.
警方知道了犯罪会在特定的时期增加,例如在发薪日以及月圆之夜。
Parents should also realize that their children may reach certain intellectual milestones at different times - and that's OK.
父母还需要明白,他们的孩子也许会在不动的时期到达生命中的里程碑,这都很正常。
At certain times, especially when it is temporarily impossible for us to visit museums and art galleries in person, we can get a rough picture of what are on display on site.
有时候,特别是当我们暂时不能亲临博物馆和艺术画廊时,我们可以大概了解一下现场都展示了哪些东西。
While point-and-click is good in certain situations, at other times you might wish to directly integrate MDB2_Schema into your PHP application.
虽然point-and-click在某些情况下很好用,但是在其他一些情况下您可能希望直接将 MDB2_Schema 集成到PHP应用程序中。
Evra told French television directly after the match that suarez had been trying "to wind me up" and that "there are cameras, you can see him say a certain word to me at least 10 times."
在赛后,埃弗拉直接告诉法国电视台苏亚雷斯一直想“把我气昏头”,“那有很多摄像头,你可以看到他至少对我说了十次那个词。”
In most jobs, you will be asked to appear in front of executives or clients at certain times, and the interviewer needs to see how you handle yourself on the other side of the table, "says Lenkov."
对于多数工作,某些时候你必须面对主管或者顾客,面试官需要了解你在面试桌之外怎么处理自己的问题。“Lenkov说。”
At certain times of the year, the palace allows tourists the opportunity to get a firsthand look inside at the furnishings and personal accessories like formal gowns and even jewels.
在一年中的某个时间,故宫,让游客有机会获得第一手看看里面在家具和个人用品配件如正式礼服,甚至首饰。
Research reported last month found women both smell and look more attractive to men at certain times of the month.
上月发表的一项研究发现,女性在月中的某些特定时候闻上去、看上去都更具诱惑。
In fact, at certain times of fatigue is a serious disease and even the alarm signal!
其实,疲劳在某些时候也是一种疾病乃至严重疾病的报警信号!
The risk of undernutrition is also greater at certain times in a person's life ie infancy early childhood adolescence pregnancy and lactation and old age.
人一生中的某些阶段患营养低下的危险性也很高,如婴儿期、幼儿期、青少年期、妊娠哺乳期、以及老年期。
When the sun shines on the surfaces at certain angles the pattern of light and shadow appears pronounced, while at other times it is almost indiscernible.
当阳光以特定的角度照在立面上,会出现光图案和阴影,而在其他时候几乎是看不见的。
An opening set high up in the rear elevation is protected by a folded steel hood and is intended to resemble a church window that only lets in light at certain times of the day.
亭子后墙设置的高高的开口处有折叠钢罩,很像是教堂里的窗户,光线通过这个进口在白天特定的时间里才能进入室内。
At certain times of the year the ozone layer becomes extremely thin near the north and south poles.
一年中的某些时候,北极和南极附近地区的臭氧层极为稀薄。
A certain amount of care or pain or trouble is necessary for every man at all times . A ship without a ballast is unstable and will not go straight.
一定的忧愁、痛苦或烦恼,对每个人是必要的。一艘船如果没有压仓物就不会稳定,不能朝着目的地一直前进。
A certain amount of care or pain or trouble is necessary for every man at all times . A ship without a ballast is unstable and will not go straight.
一定的忧愁、痛苦或烦恼,对每个人是必要的。一艘船如果没有压仓物就不会稳定,不能朝着目的地一直前进。
应用推荐