"I can't either," cried Pinocchio; and his laughter turned to tears as he stumbled about helplessly.
“我也不能了。”皮诺乔叫道。当他无助地跌跌撞撞时，他的笑声变成了眼泪。
When you start laughing at somebody you think of them as less of a person and we'll get to that a little bit more when we talk about laughter.
当你嘲笑别人时，他们在你眼中的人性就会减少，我们以后再深入探讨幽默，等我们讲到笑的时候。
Social support -- kind words, nurturing friends, and surroundings that prompt smiles and laughter -- is emerging as a powerful antidote to pregnancy stress.
社会支持逐渐开始成为抵抗怀孕压力的强大武器， 比如关心的话语、善解人意的朋友、以及能够引发微笑和欢笑的环境。
This led to the unforgettable sight of Sarkozy, bent over, chasing the dog as the dog chased the rabbit, and Louis filled the room with gleeful laughter.
这时出现了让在场人难忘的搞笑一幕：萨科齐弯下腰，追逐在兔子和小狗后面，路易斯则在一旁哈哈大笑。
The air was filled with laughter and excitement as we ventured out as a family into the unknown business world to see what wonderful things would come.
当我们全家走进这个未知的商业世界，一起探知即将发生的精彩事物，空气中充满了欢笑声，洋溢着兴奋之情。
Social support — kind words, nurturing friends, and surroundings that prompt smiles and laughter — is emerging as a powerful antidote to pregnancy stress.
社会支持逐渐开始成为抵抗怀孕压力的强大武器，比如关心的话语、善解人意的朋友、以及能够引发微笑和欢笑的环境。
The highlight of my presentation was the uproarious laughter that erupted when I mentioned that people on this side of the Atlantic refer to diapers as "nappies" and cookies as "biscuits."
我的报告最抢眼之处是当我提及到在大西洋这边的人会把尿布叫“nappies”，把饼干叫“biscuits”时，全场爆发出哄堂大笑。
As she eats toast and drinks coffee, she seems to be laughing… a sweet, silent laughter.
甜美地、无声地笑着。
He knew himself able to evoke laughter as well as tears and shudders.
他知道自己既能催人落泪和颤抖，也能逗人发笑。
Seek out laughter and laugh for 30 seconds. Repeat as needed to release tension.
寻找笑料，然后大笑30秒。在有必要的时候重复这样做，来缓解紧张气氛。
But once the laughter had subsided Ferdinand did have a serious point to make, and much of it centred around the need to recognise their responsibilities as players.
但是当嘲笑者的声音消退时，费迪南德必须要仔细考虑一个问题：认清楚他们作为球员的责任！
Whoever undertakes to set himself up as judge in the field of truth and knowledge is shipwrecked by the laughter of the gods.
当一个人把自己当成真理和知识的法官时，他将被上帝的嘲笑毁灭。
In comics they have mad scientists and evil villains whose manic laughter echoes round the lair as they discuss their wicked plans to enslave the world.
在漫画里有疯狂的科学家和讨厌的恶棍，躁狂的笑声在他们的老巢回荡，因为他们在讨论征服世界的邪恶计划。
Allow the laughter and joy you had as a child to flow through you dearest ones.
亲爱的人们，让自己流淌出孩子般的欢笑与快乐。
But he knew himself able to evoke laughter as well as tears and shudders.
但他知道自己既能催人落泪和颤抖，也能逗人发笑。
He often sat in a bar, pay them to drink, and people are as he jokes and extra loud laughter.
他常坐在酒吧里，掏钱请大家喝酒，而人们则为他所讲的笑话而格外的高声大笑。
Seek out laughter and laugh for 30 seconds. Repeat as needed to release tension.
寻觅笑料，然后大笑30秒。在有必要的时刻重复如许做，来减缓严重氛围。
She snatched the ball out of the air, and her triumphant laughter echoed through the study as she floated lightly back to his side.
她在空中抓住了小球，胜利的笑声在书房中回荡，然后轻轻落在法师身边。
Laughter to and breathing the same frequent, love and life as long.
笑声要和呼吸一样频繁，爱要和生命一样长久。
In the fall the loon (Colymbus glacialis) came, as usual, to moult and bathe in the pond, making the woods ring with his wild laughter before I had risen.
秋天里，潜水鸟（Colymbusglaclalis）像往常一样来了，在湖里脱毛并且洗澡，我还没有起身，森林里已响起了它的狂放的笑声。
As Victor Hugo once said, "Laughter is the sun that drives winter from the human face", and up to now nobody has been able to do this better than Charlie Chaplin.
维克多·雨果曾经说过：“笑容如阳光，能驱走人们脸上的冬天。” 关于这一点，直到今天也没有人能比查理·卓别林做得更好。
Viewers can expect frustration, tears, laughter and elation as the reality of life for the young doctors starts to unfold in their journey from first day nerves to accomplished professional.
从一个初出茅庐的小子勇敢地成长为一个职业医师的过程中，生活将它的真实一面展现给几位年轻人。观众们将与演员一同体验酸甜苦辣。
Viewers can expect frustration, tears, laughter and elation as the reality of life for the young doctors starts to unfold in their journey from first day nerves to accomplished professional.
从一个初出茅庐的小子勇敢地成长为一个职业医师的过程中，生活将它的真实一面展现给几位年轻人。观众们将与演员一同体验酸甜苦辣。
应用推荐