And as an option, it is by no means your only alternative.
作为一个选择，你的唯一可能性之一是毫无意义的。
You need to choose the language and the text to be analyzed as an option in the dictionary lookup operator.
您需要选择语言和将要分析的文本作为字典查找操作符的一个选项。
As I said a couple of weeks ago, dropping out is quitting on yourself, it is quitting on your country, and it is not an option, not any more.
就像我几个星期以前说过的那样，辍学就是自暴自弃，就是对国家不负责任，这不是一个选择，再也不能这样了。
And, as in a hybrid electric car with a petrol-powered range extender, there is an internal-combustion option.
同带有汽油动力距离扩展器的混合动力车一样，游艇也有一个内燃选项。
Diet drinks are not as good an option as water because some evidence indicates they trick our brain into wanting more sweets and other studies show they might contribute to bone loss.
低卡路里的饮料相对于纯水来说不是一个好的选择，因为证据显示低卡路里饮料诱使大脑想获得更多的糖，其他研究显示它们还可能导致骨质疏松。
However, country life offers more possibility of being self-sufficient; so if you define minimalism as buying as little as possible (including food and utilities), it's an attractive option.
但是国家的生活提供了更多的无法自给自足的可能性，所以，如果你认为尽量不买(包括食品和公用事业的简约)，它是一个具有吸引力的选择。
It was introduced as an option in PHP V4.3 and is built into PHP V5.
它是作为PHPV4.3中的一个选项引入的，构建在PHPV 5中。
The goal was an ambitious one; to port the LLVM runtime framework as the CPython interpreter, and merge it in with an option to turn on the checks for JIT compilation.
它的目标曾经是多么野心勃勃；引入LLVM运行时架构作为CPython的解释器，然后将其作为一个选项，能够在JIT编译的时候打开。
As mentioned above, the put message option MQPMO_LOGICAL_ORDER was simply an instruction to the queue manager to automatically allocate message group identifiers and sequence Numbers.
正如上面提到的，put消息选项MQPMO_LOGICAL_ORDER仅是一个队列管理器指令，用于自动分配消息组标识符和序列号。
WTP supports 10.0 Derby database connections, and although it can connect to a 10.1 Derby database, the connection wizard does not list it as an option.
WTP支持10.0Derby数据库连接，但是也可以连接到10.1 Derby数据库，只是连接向导没有把10.1 Derby数据库作为一个选项。
The GenX library, which is one of the XML generation options Henri suggests, automatically generates canonical XML, and many other toolkits provide canonicalization as an option.
genx库是Henri建议使用的XML创建工具之一，能够自动生成规范的XML，其他很多工具箱也作为选项提供了规范化功能。
Then, I hit Enter again, choose a disk type of "Linux" ("OS/2" is also available as an option), and hit Enter to continue.
然后，再按一下Enter 键，选择磁盘的类型为“Linux”（选项中还有“OS/2”），并按一下 Enter 键继续。
To find which files are hard links to a particular inode, you can use the find command and the -samefile option with a filename or the -inum option with an inode number, as shown in Listing 11.
要查出哪些文件是对特定inode的硬链接，您可以使用find命令和带文件名的-samefile选项或带inode号的-inum选项，如清单11所示。
Both men say Japanese society too often turns a cold shoulder to the unemployed and bankrupt, and breeds a culture where suicide is still seen as an honorable option.
这两名男子说，日本社会常常对失业和破产的人冷眼相待，却培养了这样一种文化，自杀仍然被视为一个光荣选择。
As a result, the U.S. and Pakistan are locked in a toxic marriage where neither partner trusts the other, but walking away isn't an option.
上述的种种因素导致了美国和巴基斯坦的关系就像一对互不信任的夫妻，他们彼此不信任，但同时又不愿意离开对方。
As law firms and corporate legal departments face mounting pressure to cut costs, an increasing number are choosing the Indian option.
因为律师事务所和法律公司等部门正面临着极大的压力去消减支出，很多公司开始选择印度。
Don't accept failure as an option, adjust your sails, and you will sail safely to your goal.
别让接受失败变成一种选择。调整我们的帆，向着我们的目标全速前进。
Management decided to offer Trico's intermittent wiper as an option on 1965 Mercurys, and the wiper division went to work developing it.
管理层最终决定将特瑞科的雨刮作为1965年水星车的选配，同时雨刮部门继续研发间歇式雨刷。
Delivery of the Navy vessels is scheduled in the second half of 2012 and the contract contains an option for two additional vessels, as well as technology transfer to an UAE shipyard.
该两艘海军船只预定在2012年下半年交付，该合同还包含对两艘额外船只的选择权，以及技术转移到阿联酋船厂。
When you add a relative, there is an option to add their email address and have the tree sent to them as well.
当你添加一位亲属的时候，还有个添加电子邮件的功能，可以把这份家谱邮寄给他们。
Return items that won't work for you in your space, donate items that cannot be returned and dare I suggest re-gifting as an option?
退还那些在你家中无用的东西，捐掉那些不能被退回的，又或者我敢说把礼物重新送给别人也是一种办法？
} expressions, such as deferred evaluation and the option to set the value of an EL expression.
}表达式的其他功能，比如延迟求值和设置EL 表达式的值。
Another option is to have scrip exist as an external currency and to have each transaction manifest in the gamer's external account.
另一种方法是，将通货实现为外部货币，每次交易都记录在玩家的外部帐号中。
The value of a firm's equity can be viewed as an option on the total value of the firm, after the bondholders and other claimants have been paid.
在支付了债券持有人及索赔后，公司权益的价值可以视作公司总价值的一种选择权。
"Closing a door on an option is experienced as a loss, and people are willing to pay a price to avoid the emotion of loss," Dr. Ariely says.
埃雷里说：关上一扇门就如同经历一种缺失，而人们则愿意为避免这种确实感付出一定的代价。
Inspirational quotes from great men and women help you realize that hard work and truth will always triumph and giving up should never be considered as an option.
来自伟大人物的鼓舞人心的名言，会使你认识到勤勉与真理永远至胜，并永远不要选择放弃。
Inspirational quotes from great men and women help you realize that hard work and truth will always triumph and giving up should never be considered as an option.
来自伟大人物的鼓舞人心的名言，会使你认识到勤勉与真理永远至胜，并永远不要选择放弃。
应用推荐