Good, our member wants to make it up? And anybody else?
很好，小组内还有成员有补充吗？其他小组有不同意见吗？
Sure, we should always want to get along with colleagues, neighbors, siblings, and anybody else.
当然，我们总是想和同事、邻居、兄弟姐妹或其他人好好相处。
Of course I enjoy doing fun things. I like to play racquetball, joke with kids (and anybody else), and I probably have too many hobbies.
当然我喜欢做欢乐的事，喜欢打短网墙球，同孩子们(或任何人)开玩笑。我也可能有太多的兴趣爱好。
That's where branding can be used to promote your value to your busy bosses, peers and anybody else that can help you from inside and outside the company.
要解决这个问题，可以通过塑造个人品牌向你繁忙的老板、同侪以及公司内外能助你一臂之力的其他人推介你的价值。
There's other disorders of language such as receptive aphasia where the person could speak very fluently but the words don't make any sense and they can't understand anybody else.
还有其他的语言障碍，诸如，接收性失语症，患有这种病的病人，语言流畅，但所讲话语没有任何意义，而他们也无法理解别人的话语。
Theophile looked sad and dreamy, and didn't talk with anybody else.
提阿非尔看上去悲伤而如梦似幻，没有和任何人说话。
Tom was snuffling, now, himself—and more in pity of himself than anybody else.
现在，汤姆自己也在抽鼻子了——他是最可怜自己的。
She was one of the few stay-at-home moms in Ramsey Hill and was famously averse to speaking well of herself or ill of anybody else.
她是拉姆齐山为数不多的几个全职妈妈之一，出了名的不喜欢说自己的好话，也同样出了名的不喜欢说别人的坏话。
Oh, I wish it had been almost anybody else. Dr. and Mrs. Post are such good friends of—good friends of so many good things.
妈妈用手掩着嘴巴：“哦，真希望是其他什么人，谁都行，波斯特博士和他太太是多好的朋友啊，他们可以为自己的朋友介绍多少好事啊。
I've never cheated others and at the same time I don't let anybody else cheat me.
我从来也没有欺骗过别人，同时也不允许别人欺骗我。
This proved that people who deal with large amounts of money are as capable of irrationality - from reckless gambling to myopia and overconfidence - as anybody else.
这证明了整天和大把的钱打交道的人也和其他所有人一样不理智——从鲁莽的赌博到短视到过度自信。
Anybody can sit next to someone else and throw in two cents every so often.
每个人都可以坐在其他人的旁边，并时常不经邀请就发表一些意见。
Lawyers and agents scheme to ensure that their stars take a cut of a film's proceeds before anybody else gets to the pie.
律师和公司计划着确保在其它分享这块大蛋糕以前，他们的影星已从电影收入分得一杯羹。
They know I have AIDS, and everybody is kind to me. I am just the same as anybody else.
他们知道我是艾滋病病毒感染者，不过这里许多人都和我的情况差不多。
And Mr Brown knows better than anybody else how hard that will be.
布朗先生比任何人都清楚这将会多么困难。
Alternatively, we could bin all this legislation, discreetly and globally, before anybody else winds up in court.
或者，我们可以在把一些人带进被告席之前谨慎全面的将这些写进法律。
It makes me very nervous and poorly, to be thwarted so in my own family, and to have neighbours who think of themselves before anybody else.
我在家里既然过得这样不称心，又偏偏碰到这些只顾自己不顾别人的邻舍，真弄得我神经也坏了，人也病了。
I mean, the customer does not necessarily know and you know it's better being in the university than anybody else, the capability of future technologies.
我觉得消费者比一定会知道，的比你多，在座的都知道在大学很好，你可以了解未来科技的潜力。
It may not be intentional and it may not be particularly subtle, but it's a message that should resonate with anybody who's ever wanted to become someone else in a game.
这有可能并非设计初衷，也可能安排得并不巧妙，但这是一则重要的信息，应当引起任何曾经想在游戏中成为他人的人们的深思。
It IS the only country to have played in the final stages of every football World Cup and it has won it five times, more than anybody else.
巴西国家队是唯一一支参加过所有历届世界杯决赛圈的球队，手捧过五次大力神杯，其次数位居众国之首。
When a player gets into debt and can't persuade anybody else to lend to him, he goes bankrupt.
当一个玩家负债累累而无法说服任何人借钱给他，他就破产了。
Anybody else would have resorted to a market-based auction process knowing that companies would give an arm and leg for precious spectrum.
任何一个参加过以市场为主导的拍卖会的人都会知道，那些公司为得到想要的电信频率，是不惜代价的。
I rotate more the strikers than anybody else and Andrey, you cannot fault.
我一直在轮换我们的锋线搭档，这当然包括阿沙文了，你绝对不能犯错。
He puts on this sour look like his stomach hurts, has nothing good to say about anybody, doesn't even smile at other people's jokes and always looks like he'd rather be any place else.
亲爱的，我们不要请乔了。他只会扫兴。乔老是愁眉苦脸的，好象在胃疼，而且他不苟言笑，跟旁人无话可谈，听了别人说的笑话甚至连笑都不笑。他总是看起来好像是宁可不来赴会的模样。
He demonstrated that he wasn't feeling sorry for himself and said he didn't want anybody else to feel sorry for him.
他说，他并不觉得自己可怜，也不希望谁为他感到可惜。
The French spend longer in retirement than almost anybody else. French women enjoy 28 years as pensioners and French men 24 years, six years more than the OECD average.
法国人享受养老金的时间几乎比其他任何国家都长，法国女性享有28年，男性24年，比OECD男性平均值多6年。
People were afraid to leave their houses, for although the police had been ordered to stand by in case of emergency, they were just as confused and helpless as anybody else.
尽管警察已接到命令，要作好准备以应付紧急情况，但人们不敢出门，因为警察也和其他人一样不知所措和无能为力。
And we announced t need anybody else and we knew better than anyone else.
我们宣布，我们不需要任何人的帮助，that, we, didn，别人知道的我们都知道。
And we announced t need anybody else and we knew better than anyone else.
我们宣布，我们不需要任何人的帮助，that, we, didn，别人知道的我们都知道。
应用推荐