Limit your consumption of food with added sugar, such as soda, candy, and alcoholic beverages.
对糖类和酒精说不。 不要在食物中添加多余的糖分，例如苏打，白糖。
This is a big mistake when you consider that some fancy coffees and alcoholic beverages have more than 500 calories.
其实这是一个很大的错误，一些可口的咖啡和酒精性饮料含有的卡路里大于500。
By nightfall, the two decided to continue their quest for greatness at a hotel bar, where they found comfortable seats and alcoholic beverages.
傍晚时分成，两人决定赴一个宾馆的葡萄酒吧继续“战斗”，那里有舒适的座椅和葡萄酒水饮料。
Sidel is one of the world's leaders in solutions for packaging liquid foods including water, soft drinks, milk, sensitive beverages, edible oil, beer and alcoholic beverages.
西得乐是世界上水、软饮料、牛奶、敏感性饮料、食用油、啤酒及酒精饮料等液态食品包装解决方案的主要供应商之一。
If you really want to celebrate and then start the new year with a run tomorrow, try to limit your alcoholic beverages tonight and drink plenty of water before, during, and after your run.
如果你真的要庆祝，又想以跑步作为新一年的开始，那么晚上就控制自己尽量少喝酒精饮料，并且在跑步前、跑步时以及跑完后，都要补充大量的水分。
Licensed bars and restaurants may resell alcoholic beverages, but they must be consumed on the establishment's premises.
得到许可证的酒吧和饭店可以转售含酒精饮料，但是他们必须在经营场所去转卖。
Alcoholic beverages can cause vomiting, diarrhea, decreased coordination, central nervous system depression, and breathing difficulty, among other things.
酒精性饮料会引起呕吐，腹泻，注意力减弱，中枢神经紊乱以及呼吸困难等症状。
Some have found that alcoholic beverages speed the emptying of food from the stomach and stimulate gastric acid, while others maintain there is little effect.
有些科学家发现酒精饮料能加速胃排空并刺激胃酸，而另一些则持保留意见。
There is a limit of two alcoholic beverages per person, per sale at concessions stands on the concourses and one beer per person, per sale from vendors selling in the seating area.
每人每次只能在货摊购买两瓶酒类饮料，每次只能从座位区的售货员那里购买一瓶啤酒。
Similar questions were posed for 73 other foods and six alcoholic beverages.
类似的问题还包含73种其他食物和6种含酒精饮料。
Following a series of reported hospitalizations, in 2010 the Food and Drug Administration declared that it was illegal to add caffeine to alcoholic beverages, and the makers of Four Loko complied.
随着一系列住院的报道，美国食品与药品监督管理局在2010年宣布在酒精饮料中添加咖啡因是非法的，Four Loko的制造商遵从了这个规定。
This is true for the item on noncommunicable diseases, which includes recommendations on the marketing of foods and non-alcoholic beverages to children.
关于非传染病的项目也是如此，其中包括关于向儿童销售食品和非酒精饮料的建议。
Other measures include reducing levels of salt in foods, stopping the inappropriate marketing of unhealthy food and non-alcoholic beverages to children, and controls on harmful alcohol use.
其他措施还包括降低食物中的含盐量、限制针对儿童开展的不健康食品及非酒精饮料的市场营销以及对于有害使用酒精的控制。
Like most fast food restaurants and cafeterias, many restaurants don't serve alcoholic beverages.
同大多数快餐饮食店和自助餐厅一样，许多餐馆不供应酒。
When at drinking establishments, teetotallers either abstain from drinking or consume non-alcoholic beverages such as tea, coffee, water, juice, soft drinks and mocktails.
在一些饮酒的场合，禁酒人士或者避免参与，或者就选择一些不含酒精的饮料，比如茶、咖啡、白水、果汁、软饮以及不含酒精的鸡尾酒等。
The Liquor Control Act (1927) authorized the LCBO to "control the sale, transportation and delivery" of alcoholic beverages in Ontario.[5]
1927年通过的酒精控制法案授权LCBO要控制销量，在安大略省可以运输配送酒精饮料。
The generic term for wine, spirits and beer is 'alcoholic beverages'.
葡萄洒、 烈性洒、啤酒的通称是酒类饮料。
The Eucharistic fast consists in abstaining from solid food, beverages and alcoholic drinks within one hour of receiving Communion. Water may be taken any time.
答： 就是领圣体前一小时内，不许进用固体或液体食品，亦不得进用含有酒性的饮料。但清水不在禁止之列。
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80% vol; spirits, liqueurs and other spirituous beverages.
未改性乙醇，按容量计酒精浓度在80%以下；蒸馏酒、利口酒及其他酒精饮料。
Afterwards, in year 1887 big merchant from Moscow Nikolay Shystov bought from Tairov that factory and enlarged the industrial production of alcoholic beverages.
随后，莫斯科巨商尼古拉•舒斯托夫在1887年从塔伊良手中买下了工厂并扩大了酒精饮品的工业化生产。
Nearly 70% of the smokers said some foods made their cigarettes taste better. These foods tended to be caffeinated beverages, alcoholic beverages, and meat.
近70%的吸烟者说一些食品使他们抽烟的感觉变得更美。这些食品常常是含咖啡因的饮料、酒精饮料及肉类。
The generic term for wine, spirits and beer is ' alcoholic beverages'.
葡萄酒，烈性酒，啤酒的通称是酒类饮料。
The generic term for wine, spirits and beer is alcoholic beverages'.
葡萄洒、烈性洒、啤酒的通称是酒类饮料。
Can I drink alcoholic beverages, including beer and wine, while in treatment or while taking this medication?
在治疗过程中或服用这些药物期间，可以饮用包括啤酒和葡萄酒在内的酒精饮料吗？
The Bartender also has the responsibilities of assuring the proper functioning of the Bar, the correct mixing of drinks as specified, and the sale of alcoholic beverages in their assigned area.
吧员也有责任保证酒吧的正常运行，特别饮品的的正确混合以及酒精饮料的销售。
A sharp increase also occurred in the number of artisan workshops with a similar stimulus in the production of beer, whiskey, and other domestic alcoholic beverages.
工匠作坊也大量涌现，刺激了啤酒、威士忌及其它国产酒类的酿造。
A sharp increase also occurred in the number of artisan workshops with a similar stimulus in the production of beer, whiskey, and other domestic alcoholic beverages.
工匠作坊也大量涌现，刺激了啤酒、威士忌及其它国产酒类的酿造。
应用推荐