One day, when her son asked the same question again, she bought some food with her only 5 dollars and cooked a big meal for him at home.
有一天，当她的儿子再次问起同样的问题时，她用自己仅有的5美元买了一些食物，在家里为他做了一顿大餐。
I have been in most of the cathedrals of Rome and Sicily (some of which I never want to go in again), but I had not remembered visiting this one.
我已经去过罗马和西西里岛大部分的大教堂(其中有一些我不会再想去)，但我不记得曾参观过这一间。
And of some, that Elias had appeared; and of others, that one of the old prophets was risen again.
又有人说，是以利亚显现。还有人说，是古时的一个先知又活了。
Some of the team members would love the opportunity to do more than one single task over and over again, so they are happier in this kind of model.
一些团队成员会想要此机会做多于一个单一的再三重复的工作，所以他们在这种模型下是更快乐的。
Basically, we repeat those steps over a few times, fade out the layer, do it again with another one, and you’ll get some small smoky waves like this.
基本上，我们将这样的步骤重复几次，将图层变淡，对于另外一个也应用同样的步骤，你就会得到如下图的效果。
And it's the only one that could work to combine some of these discrete worries into a much bigger crisis — again.
这个担心也是唯一个可以把上面几个根本无关的担心弄成有关，并组合成更大的担心。
This is a worry because some of the most desirable characteristics of plants are in the wild gene pool and might be needed again one day.
这令人担心，因为有些最珍贵的作物基因就存在于野生植株上，有一天我们可能还需要用到。
Adding a former champion, and one of the best women's players of all time, means that fans will again get to witness some of the finest tennis in the world.
又是一位前世界冠军，一位史上最优秀的球员，意味着球迷们又能大饱眼福，见识更多优秀选手的惊艳风采。
This is a worry because some of the most desirable characteristics of plants-taste, drought - and pest-resistance-originally came from the wild gene pool, which will be needed again one day.
这令人担心，因为小麦的味道，原始抗旱抗虫基因来自于野生基因库，总有一天我们会需要这些的。
I used a mask, and add some white touches in the middle, again according on photo, but this time the one with dark background.
我用蒙版，并在中间添加一些白色触感，再根据照片，但这次放一个黑色背景。
Tired of answering the question again and again, one of us usually smirks and throws out some smart-ass line like, "I do all the work and he's just along for the ride."
因为厌烦了老是回答同样的问题，我们中的一个通常会边傻笑边插科打诨道：“所有的工作都是我做的，他只是陪在我边上罢了。”
It is also one of the best looking direct mount stems currently out there and carries some tidy tricks up its sleeve so we have no qualms about showing it again.
这也是一种最好看的茎直接安装在那里，目前并进行了其袖子整齐一些技巧，所以我们对再次显示它没有疑虑。
According to market research some query, PC board lake blue tent panel is one of the largest store in the mall now, the second is the green grass, is lit again, relative to other less color and say.
据商场研讨有些查询，P C板棚面板湖蓝量是现在商场上最大的商场，其次是绿色的草地，再次是通明的，相对于别的色彩与所说的少。
Time and again patients given over by their doctors as doomed have made miraculous recoveries through the faith of some loved one.
那些被医生断定没有希望的病人们由于被爱和信仰从鬼门关回来的例子不胜枚举。
The young one looked kind of confused, it would stand by the mother and then hop off and chew some grass, and then come right back again.
小袋鼠看起来有些迷惑，它一会站在妈妈身旁，一会又离开去吃些草，然后又会回到妈妈身边。
One evening, my father bought some roast chicken again, and we ate it happily.
一天晚上，爸爸又买了些烧鸡，我们一起开心地吃着。
Maybe one day in the future, we will meet again, share some wonderful stories of SCIE and have a laugh.
也许，将来有一天，我们会再次团聚，回忆在当年在交流学院的点点滴滴。
Unfortunately, some people have been there and done that. The nice thing is that once you do it one time, you never do it again.
有些人曾在飞机上喝醉过，这样做的好处是你犯了一次以后就不会再犯了。
She was grinding her teeth and saying this over and over again when she heard her mother come out on the veranda with some one.
正当玛丽正咬牙切齿地不断骂人时，她忽然听到妈妈和别人一起来到游廊上的声音。
I wish one day Da Tong and I can meet again having a cup of coffee, laughing at some of those silly things we did and, of course, playing Gong Fu together.
我希望有一天。大同和我有缘再见，可以一起喝杯咖啡，谈论过去我们做的那些蠢事而哈哈大笑。当然，一定要再打一次“少林五步拳”。
The Judge and some friends set Tom to talking, and some one asked him ironically if he wouldn't like to go to the cave again. Tom said he thought he wouldn't mind it.
汤姆路过撒切尔法官家时，就去看了贝基，法官和几个朋友让汤姆打开话匣子，有个人半开玩笑地问汤姆还愿不愿意旧洞重游。
They entered the woods … and pursued the accustomed circuit; which brought them again, after some time, in a descent among hanging woods, to the edge of the water, in one of its narrowest parts.
他们走进树林 ……沿着平常的途径东兜西转，过了好一会工夫，才在悬崖上的小林子里下了坡，又来到河边，这是河道最狭的一部分。
It seems that some things just have to be repeated again and again, from one generation to the next.
有些事情似乎需要反复叮咛，由一代传到下一代。
It seems that some things just have to be repeated again and again, from one generation to the next.
有些事情似乎需要反复叮咛，由一代传到下一代。
应用推荐