Edsel Ford, Henry's great-grandson, and a Ford vice President: "I think that my great-grandfather would just be amazed at how far technology has come."
埃德索尔·福特是亨利的曾孙，也是福特公司的副总裁之一。他说：“我想曾祖父对于今天制造工艺取得了如此长足的进步是会惊叹不已的。”
Off the path, the way is almost impassable, although people have moved through it and creatures as large as Acromantulas and a Ford Anglia have managed to get around.
偏离小路，几乎寸步难行，尽管有人曾经穿越过，也有像八眼巨蛛和一样大的生物，附近还游荡着一辆福特·安格·利亚车。
Ford was a respecter of proprieties and liked to see things done properly.
福特非常注重礼仪，喜欢把事情办得妥帖得体。
The man who wrote this entry was called Ford Prefictor, and he was in a world far from being called harmless.
写下这个条目的人叫做福特·普里菲克特，他正在一个远远不能称作无害的世界里。
Wipers were a safety item, Shipman explained, and the law required disclosure of all the engineering before Ford could give Kearns a contract.
希普曼解释说，雨刷是安全项目，法律规定在福特同卡恩斯签署协议前，需解密全部工程。
A spokeswoman for Ford said that the advert was aimed at young men and was intended to be humorous.
而福特的女发言人称，这则广告针对的是年轻人，目的是为了幽默。
But it is based too on the knowledge that a collapse of Ford and GM in America would have an incalculable impact on their international operations, many of which are in Europe.
但这是基于这样一个认识，那就是美国福特和通用公司的崩溃将会对国际业务产生无法预计的影响，这些业务当中的许多都在欧洲。
Today, each of the Big Three automakers - Chrysler, GM, and Ford - is turning a profit for the first time since 2004.
今天，三大汽车生产商——克莱斯勒、通用汽车和福特——都取得了自2004年以来首次盈利。
The original script had a long sword fight between Indiana (Harrison Ford) and the swordsman in black.
原剧本中有一场发生在印第安那(哈里森·福特)与黑衣剑客之间的剑战。
As a result, Toyota is among the best-loved car brands in America, according to our analysis, joining a couple of domestics brands — Ford and Chevrolet — in a race to the top.
最终，“丰田”成为了美国最受欢迎的汽车品牌之一。据我们的分析，它已加入到国内少有的知名品牌行列——福特和雪弗莱——并且直奔顶级品牌而去。
He was regarded as having honesty and integrity and was a committed family man.His wife Betty had battled alcoholism and founded the Betty Ford Clinics.
福特被认为是一个正直、诚实和忠于家庭的男人。他的妻子贝蒂曾致力于反对酗酒行为并设立了贝蒂·福特门诊部。
Meanwhile, Tann had made contact with Ford, and he and Kearns had given a formal presentation to a group of Ford engineers and executives.
同时，坦恩联系福特，与卡恩斯一道向福特工程师和高管们展示了这款新型间歇性雨刷。
You wouldn't go to a pure investment bank either and say I want to buy a hundred shares of Ford Motor Company,? Where is your stockbroker?
你不能去一个真正的投行然后说，我想买几百股福特汽车的股票，你的证券公司在哪里？
“You can’t make it on that; it’s just impossible, ” said Jack Kain, a Ford and Lincoln dealer in London, Kentucky.
“销量这么不景气，你不能赚到钱；简直不可能，”杰克·凯恩（JackKain，福特和林肯在伦敦（London）和肯塔基（Kentucky）的经销商）。
Mr Paul and Ms Ford were trapped in a 1950s television show in which they had to appear in suits and pearls on the patio of a suburban ranch house breaking into song by the barbecue grill.
20世纪50年代，保罗先生与妻子玛丽默默地在一档电视节目演出中，节目的场景设在市郊的矮房院内，他俩身着套装，佩戴珠宝，边烧烤边歌唱。
Dismal as December was, for GM and Ford it marked a slight improvement from the two previous months.
和寒冷的12月份一样悲惨，通用和福特的销量依然不见起色。
And when Henry Ford was experimenting with car engines a century ago, he tried ethanol out as a fuel.
当亨利·福特一个世纪之前对汽车引擎进行实验时，他尝试着用乙醇作为燃料。
He undertook a huge restructuring, much like those now under way at GM and Ford.
他展开了大型的公司重组，与如今通用和福特的行动如出一辙。
As nobody really believes that Chrysler has a long-term future, it is pinning its hopes of a bail-out on the potential domino effect of letting it go when GM and Ford are in such a fragile state.
由于没有人真的相信克莱斯勒会有一个长远的将来，因此它将全部希望寄予当通用和福特摇摇欲坠时国会予以援助的潜在连锁反应：也助它一臂之力吧。
GM and Ford have cut back by a similar amount.
通用汽车和福特汽车的减产幅度也与此相近。
Geithner met with some of his former Chinese professors in Beijing and visited a Ford Foundation economist training program set up by his father.
盖特纳在北京见到了曾经教过他的一些中国教授，参观了他父亲建立的福特基金会经济学家培训项目。
But the most impressive sign of Edsel's growing power is the 1935 Ford, a modern car in comfort and appearance as well as engineering.
但是最能凸显小福特日益增长影响力的是1935年款的福特车，一款无论在舒适度，外形还是机械设计上都很现代的车。
But that is a horribly expensive way to protect market share, and one that ford can no longer afford.
但是以这样的方式来保护市场份额的确非常昂贵，福特能够承受这种方式的日子也是一去不再回。
Copperfield: I did a Broadway show and Francis Ford Coppola was my collaborator.
科波菲尔：我跟法兰西斯·福特·科波拉一起合作过百老汇表演。
That model is more like that of a Ford or an Edison on a collective scale, and that is the model that will, if given a chance, see us through to better economic times.
这种模式类似于以群体面貌出现的福特或爱迪生，一旦得到机会，这种模式将会把我们带入更美好的经济时代。
Yet only a decade earlier, GM, Ford and Chrysler were minting money, churning out the highly profitable pickups and SUVs that Americans loved and only Detroit knew how to make.
然而就在十年前，通用、福特和克莱斯勒简直就是印钞机，它们大量生产利润很高的轻型卡车和SUV，美国人很喜欢这些车，而且这些车只有底特律能够生产。
A Ford Cortina passed and put on its brakes.
一辆福特系列的科迪纳经过，拉了刹车。
And slightly smaller questions like, is Harrison Ford a robot or not?
小一点的问题是：影片中的哈里斯·福特到底是人还是机器人？
And slightly smaller questions like, is Harrison Ford a robot or not?
小一点的问题是：影片中的哈里斯·福特到底是人还是机器人？
应用推荐