In 1968 an army medical team began applying acupuncture, the ancient Chinese medical practice of stimulating certain nerve points with needles, to the cure of deafness.
1968年，一个解放军医疗队开始应用针灸疗法治疗聋病，这种疗法是用针刺激某个神经位置的古代中国医疗实践。
This book is a senior Chinese medicine series of masterpiece, the ancient medical volume.
这本书是一个高级中医系列的代表作古代医学的体积。
Ancient Chinese medical records "in the wine Qi-resistant hunger-Chi" and "warm lumbar kidney, in color, cold," and so on.
我国古代医学记载“葡萄酒益气调中、耐饥强志”和“暖腰肾、驻颜色、耐寒”等功能。
Ancient Chinese people accumulated rich medical knowledge and much of their valuable experience has come down till the present.
我国古代的医学知识非常丰富，许多宝贵的经验一直流传至今。
It is difficult to completely separate the China ancient life cosmetology from medical cosmetology. Cosmetic is Chinese medicine for external use in essence.
很难将中国古代的生活美容与医学美容截然分开，化妆品实际是中医外用药的同义语。
Folk activities of Dragon Boat Festival absorb nutrients from the Chinese medicine civilization, forming a mystery and rational medical concept of ancient social health.
建构端午节的民俗活动都汲取着中华医药文明养分，形成了神秘而又极具医学理性的古代社会卫生防疫理念。
After practicing Chinese medicine in his youth, li spent 30 years rewriting and categorizing ancient Chinese medical books, traveling far and wide in search of specimens.
在实践中医药中国青年，李花30年的重写和分类中国古代医学书籍，旅游，广为寻找标本。
The Chinese version of the valuable Indian medical works has greatly influenced ancient Chinese medical culture.
耆婆是印度古典医学文化的化身，通过汉译佛经对中国古代医学文化产生了较大的影响。
D. in Western medicine, Li admitted to being baffled by ancient Chinese medical books, especially their theories relating to the five elements.
李是一位西医博士，他承认被中国的古代医书难倒了，特别是其中阴阳五行的理论。
The thinking of Huangdi' s internal classic about social medicine and medical psychology is related closely to the ancients' clinical practice and ancient Chinese culture.
《黄帝内经》的社会医学思想，源自于古人的生活、生产及医疗实践，亦和古代的历史文化密切相关。
Traditional Chinese Medicine (hereafter to be shorted as TCM), the mainstream in ancient Chinese society, is still worthy of the representative of China's traditional medical science.
它是中国古代社会的主流医学，至今仍然是中国传统医学的当然代表。
Cupping is an ancient Chinese medical technique that is still used today.
拔火罐是古代中国医疗技术，至今仍沿用。
Translate the title of an ancient Chinese medical book or document accurately and plainly is meaningful for exhibiting the style of the book, also for promoting the international communication of TCM.
准确、自然地翻译中医药古典医籍名称对于展现中医典籍的风貌、促进中医国际交流具有重要的意义。
On the basis of ancient and present literature, the connotation of Chinese medical conformational treatment is expounded to investigate its clinical application.
综合古今文献，阐释中医顺势治疗的涵义，探讨中医顺势治疗的临床应用。
This article summarizes literature on pharmacology of traditional Chinese medical formulae of Liuwei Dihuang pill, as well as analyses clinical application of this recipe in ancient times.
本文对六味地黄丸的方剂学进行了文献综述，并对六味地黄丸的临床应用进行了归纳整理。
Although TCM output already went through thousands of years, it only succeeded in ancient times. At that time Chinese civilization was in a prosperous era and TCM was the most advanced medical method.
虽说中医对外输出理论上已有数千年历史，但真正的成功只在古代，那是中华文明全面领先的时代，中医药在当时是极其先进的一种医疗手段，以宏大的文明成就作为背景，成功输出是水到渠成。
Objective: Under the ancient medical scientists' gradual enrichment in the Organ Picture Theory, it becomes the core part of Chinese medical theoretical system.
目的：藏象理论在历代医家的充实和完善下，已成为中医理论体系的核心部分。
In the ancient of Chinese medical, most of the Natural detoxification therapies are used, such as meridian stretch, acupressure, flapping, massage as a conditioning.
都采用自然疗法排毒，中医古方经络疏通穴位指压拉筋拍打按摩作为调理。
Scientists have performed acupuncture on mice with sore paws to pinpoint how the ancient Chinese medical practice might alleviate pain in humans.
针灸能通过（刺激释放）一种叫做腺苷酸的人体物质来抑制疼痛。
Scientists have performed acupuncture on mice with sore paws to pinpoint how the ancient Chinese medical practice might alleviate pain in humans.
针灸能通过（刺激释放）一种叫做腺苷酸的人体物质来抑制疼痛。
应用推荐