This article is mainly to make a classification of the said sentences and to introduce some of their translation skills as per An Analysis of the E…
本文将主要参照许凤娇著《英语隐含条件句剖析》和张培基等人著《英汉翻译教程》对英语隐含条件句做较为详细的分类和翻译技巧介绍。
The researches on the effect of E-SCM information technology platform are oriented toward qualitative analysis and have little quantitative analysis on its specific methods or the results.
学者们对供应链管理的信息技术平台的作用进行了一些研究，但侧重于定性分析，对电子商务在供应链管理中的应用及应用效果的定量分析报道较少。
The report, â Births: Preliminary Data for 2009, â written by Brady E. Hamilton, Joyce A. Martin, and Stephanie J. Ventura, offers a breakdown and closer analysis of the findings
布兰迪· 汉明顿，乔伊·马丁和史蒂芬·温特莎共同编写了报告——出生人口：2009年初步调查数据，此数据为以下的发现提供了一个更为准确的统计分析。
E. g. "The major difference between my book and others at this level is its coverage of the detailed analysis of experiments".
例子：在这个层面上，我的书和其他人的区别就在于对于实验的细部分析。
These levels of E-commerce development, as well as of its analysis, range from the wide-area telecommunications infrastructure to electronic marketplaces and electronic hierarchies.
电子商务各层级别及其分析可以划分为从广域通讯网络基础设施到电子商务市场和电子阶层的不同层次。
The more sophisticated versions of these techniques will also allow you to do sensitivity analysis, e. g. if we doubled the priority we gave to cost would it change which car we selected?
更为复杂的版本的这些技术也将让你做的灵敏度分析，例如如果我们的一致的东西都为成本这样会改变我们选择车子的决定吗？
Through the analysis of the masterpieces by writer of various schools, it can be seen that a common aesthetic tendency goes all the way through these schools, i. e. the worldly aesthetic pursuit.
分析新时期各流派作家的代表作品，可以发现这些不同的流派其实都有一个贯穿始终的共同的美学倾向——世俗化的审美追求。
Among the detailed analysis of e-commerce easy to confuse the subject of Web site operators with the relationship, and in specific cases, who should be held accountable.
其中界定分析了电子商务中容易混淆的主体，网站与经营者的关系，及其在具体的情况中应当由谁承担责任。
By a contrastive analysis, it points out the advantages of modern teaching model, i. e. multimedia-internet teaching model.
通过对他们的对比分析，突出了现代教学模式即多媒体网络教学模式的优点。
This paper presents the application of wear particle analysis to the study of the effect of a particular factor (e. g. ionitriding temperature) on bearing failure.
本文介绍了磨损粒子分析在研究特殊因素(如离子氮化温度)对轴承失效的影响中的应用。
Amongst other things we will explore your key frustrations, an industry analysis, your competitive positioning and most importantly the "end game" i. e. the overall objective of your business.
在涉及的问题方面，我们要着重探讨您所面临的困难，进行行业分析，确定竞争定位，更重要的是要讨论“终极游戏”，即贵企业的总体目标。
The following forum from the largest shopping Tesco online shop Daquan several e-commerce site of sampling, analysis of their domain.
下面从国内最大的购物论坛易购的网店大全中抽样几个电子商务网站，对它们的域名进行分析。
The presented model has been used in the analysis of the JT9D—TRA E engine.
并将上述模型应用于JT9D发动机的气动热力参数的趋势分析。
This article is prominently an analysis of the status quo and prospect of mobile e-business in China.
本文针对中国移动电子商务的应用进行分析，研究中国移动电子商务的发展前景。
Retrospective analysis of available stored serum, mainly the serum obtained at the acute phase, confirmed the diagnosis of chronic hepatitis e.
回顾性分析其有效的储存血清，提示在急性期获得的患者血清确诊其慢性戊型肝炎的诊断。
On the basis of analysis of e-business environment of China's tax collection and management problems.
在此基础上分析出我国电子商务环境下税收征管存在的问题。
The advantage of E- mail in office net is discussed based on analysis of office net feature.
在分析办公网络特点的基础上，讨论了电子邮件在办公网络中应用的优势。
The mathematical models and the computer program which e. an be usual to analysis the movement and lift characteristics of mounting linkage and mounted plough are developed in this paper.
本文建立了悬挂犁和悬挂机构运动特性和提升性能的计算模型和计算机分析程序，能模拟悬挂犁的升降过程。
This paper provide the microscopic phenomenological theory of analysis for the problem of nonequilibrium fluctuations, i. e. the statistical theory for description of nonequilibrium fluctuations.
本文给出非平衡涨落问题的微观唯象分析理论——非平衡涨落的统计学描述理论。
Through analysis on the characteristics of E-business and revenue problem, the foundation of E-business revenue problem research is nailed down.
通过对电子商务特点和税务问题的分析，明确了开展电子商务税收问题研究的基础。
BP ANN model of back analysis of CFRD has been constructed with Newff Function of MATLAB language, the material parameters of Duncan E-B model is calculated by back analysis.
运用MATLAB语言提供的神经网络功能函数，建立面板堆石坝反分析的BP神经网络模型，对邓肯e - B模型的材料参数进行反演计算。
In the base of the analysis and investigations of the exploiture efficiency of traditional E-Government affair softwares, this paper has put forward a new rights control method which based on models.
本文在对传统电子政务软件的开发效率进行详细分析和研究的基础上，提出了一种新的基于模型的权限控制方法。
The decision made to the three of financial forecasts in this analysis will be followed by the overall cash flow analysis (i. e. financial sensitive analysis) of the project development.
本经济分析包含三种方案，待确定后提交项目开发整体现金流量分析（即项目开发动态分析）。
The paper introduces the principle, implementation method, data analysis and application field of E-field inductive technology including its application in leakage detection of tanks.
介绍了利用电场感应技术进行储罐泄漏检测的原理、实现方法、试验数据分析及应用领域等问题。
With the analysis of the characteristic of Tourism of Henan, this essay studies and designs the "e - Card in Tour" System.
通过分析河南旅游的特点，对“旅游一卡通”系统进行了研究与设计。
This study reports the analysis of the payment system is the status of China, China's e-commerce payments situation and the existing problems, and put forward some reasonable proposals.
本研究报告分析的是中国支付体系的现状、中国电子商务支付状况以及存在的问题，并提出一些合理建议。
Traditionally, power network reliability evaluation has concentrated on the analysis of system adequacy, i. e. the ability to supply all loads within performance requirement.
传统的电网可靠性评估方法主要基于系统充裕性分析，即系统在规定运行要求下满足系统负荷需求的能力，以此评价电网的供电可靠性。
Traditionally, power network reliability evaluation has concentrated on the analysis of system adequacy, i. e. the ability to supply all loads within performance requirement.
传统的电网可靠性评估方法主要基于系统充裕性分析，即系统在规定运行要求下满足系统负荷需求的能力，以此评价电网的供电可靠性。
应用推荐