This part is also a full exposition of an ultimate goal.
这部分也是全文论述的一个最终目标。
Citizenship education is not only regarded as a tool, but an ultimate goal for all modern education.
公民教育并非只有工具性的一面，就目的性而言，它乃是全部现代教育的终极目标。
Generative Grammar has taken explanatory adequacy as an ultimate goal of linguistic theories ever since the publication of Syntactic Structures.
自《句法结构》问世以来，生成语法就以解释充分性作为其追求的最高目标。
These signatures and their associated processes have as an ultimate goal providing the default basic server-based security services for the Web through the use of XML.
这些签名及其相关过程有一个终极目标，透过使用XML，为Web提供基于伺服器的预设基本安全性服务。
An ultimate goal in traffic regulation is "the green wave," the bam, bam, bam of greens that allows platoons of vehicles to move smoothly through intersection after intersection.
交通管制的终极目标是“绿色波浪”，也就是那些能让车辆队伍流畅的穿过一个接一个的交叉路口的，啵，啵，啵作响的一路绿灯。
This is a project that can be difficult but ultimately rewarding not only for you but for the others who become involved as well, helping you all to work together towards an ultimate goal.
这个项目很困难，但最终对你和参与者都有回报，帮助大家一起努力实现终极目标。
Students are graduating with a variety of skills and interests, but often find themselves overwhelmed when it comes to choosing an ultimate career goal.
学生们毕业时还拥有各种各样的技能和兴趣，但他们往往发现，自己在选择最终职业目标时会不知所措。
The ultimate goal of each and every application developer is to create an application with the best performance possible.
每个应用程序开发人员的最终目标都是创建性能尽可能好的应用程序。
An added benefit of setting smaller, attainable goals is that even if you don't meet your ultimate goal, you'll still have achieved other accomplishments along the way.
而设定能够做到的小目标的另一个好处是，即使无法达到终极目标，你也在这个过程中取得了其中的一些成绩。
Set a date to use as a schedule goal but not as an ultimate deadline.
可以先制定一个日期作为开发目标，但不能作为最终的交货期限。
The ultimate goal is Skylon, an unpiloted, air-breathing vehicle that takes off and lands on a runway, and can travel beyond Earth's atmosphere.
Skylon的终极目标是：无人驾驶，吸气式交通工具，它可以跑道上起飞与降落，能够到达地球大气之上去旅行。
The ultimate goal of an agile team is to make deployment seamless so that it has little or no impact on the working team.
敏捷团队的最终目标是实现无缝部署，这样就不会对工作中的团队产生影响。
Starting with a candidate service portfolio is an essential step toward the ultimate goal of building an enterprise service portfolio.
从候选服务组合开始是实现构件企业服务组合目标的重要一步。
His ultimate goal is to create "green super rice" : an ideal variety that has high yields, needs less pesticides and fertilizers, resists drought, is packed with nutrients, and tastes great.
他的最终目标是创造出“绿色超级稻”：一个有着高产量的理想的品种，只需很少的农药和化肥，抗旱，充满营养，味道甚佳。
Just because of this, for the realization of the ultimate goal of artificial intelligence (AI), the development of machine consciousness has become an unavoidable difficult frontier issue.
正因为如此，对于人工智能终极目标的实现而言，开展机器意识也就成为其绕不开的一个前沿性难题。
The ultimate of college English teaching is to cultivate students applied competence. An effective method to realize this goal is to employ interactive approach in English class.
英语教学与英语能力培养摘要：英语教学的最终目的是培养学生的英语应用能力，采用“互动”英语教学模式是实现这一目标的有效途径。
The ultimate goal of the campaign is to make sure teen drivers get the message that texting behind the wheel is an unacceptable and dangerous behavior - one that can wait until you're out of traffic.
开展“手机短信可以等一等”运动的最终目的是确保青少年驾车者明白一个道理，那就是，开车发短信是不能接受的，而且是危险的行为。 你可以等到不开车时再发短信。
We do all of this with the ultimate goal of gaining an abundant harvest.
这些工作的最终目的，是要得着丰收。
This is you and I use "like" the intermediary, through the subjective world and objective world is an important and indispensable in the form of its ultimate goal is spiritual freedom and creativity.
这是你我运用“想”的中介，贯通主观世界和客观世界的一种重要的、不可或缺的形式，它的终极目标是精神的自由与创造。
In the end you will have some people feel defeated, an angry, and be able to communicate from, you can help these individuals to reach their buyers, perhaps the ultimate goal of saving their money.
终究您将有某些人民感觉挫败，某一恼怒，并且由能沟通，您可帮助这些个体到达他们的买家，或许挽救的最终目标他们金钱。
However, developing an effective exam-taking skill is the solution and will help you to reach the ultimate goal of passing the exam, provided that your technical skills are at the expected level.
然而，在准备考试策略之时，有意培养自己的应对细小问题的习惯将对你最终通过考试有帮助，同时也会让你的技能走向专业的巅峰。
The ultimate goal of gene therapy is correction of the genetic disorders by introducing the genetic materials into targeted cells, and gene expression should be permanent and at an appropriate level.
基因治疗的目的是将遗传物质导入细胞并使之得到适宜水平的表达，以纠正机体的遗传缺陷，恢复细胞的正常功能或杀死癌细胞及致病微生物。
Womanism believes that the ultimate goal of women's emancipation is to establish an equal and harmonious relationship with men, and then to realize the survival and wholeness of the entire human race.
“妇女主义”认为妇女斗争的最终目的是同男人建立平等和谐的关系，实现全人类的生存与完整。
In addition, you could argue that affirmative action perpetuates divisions between the RACES rather than achieve the ultimate goal of race being an irrelevant factor in our society.
此外，“平权行动”让种族的隔阂长久存在，而没有实现让种族成为我们的社会里无关紧要因素这一最高目标。
In addition, you could argue that affirmative action perpetuates divisions between the RACES rather than achieve the ultimate goal of race being an irrelevant factor in our society.
此外，“平权行动”让种族的隔阂长久存在，而没有实现让种族成为我们的社会里无关紧要因素这一最高目标。
应用推荐