Environment is not an object of rights. And thus, both environmental right theory and public trust theory could not provide theoretical support for environmental public interest litigation.
环境不可能成为权利的对象，环境权论和公共信托理论都无法为环境公益诉讼提供理论支撑。
For this article, we have chosen a step-down approach in which an object is placed below and to the right of the previous object.
对于本文，我们选择一种逐级下降的方法，在这种方式中，对象被放置在前一个对象的右下角。
But not to drop. An object made of glass surely needs protection, right?
为了防摔，玻璃做的东西确实需要保护，对吧？
The responsibility of calling the right methods on the right instance of an object rests on the user of a DLL.
获取正确对象的合适的方法的责任落在DLL的使用者的肩上。
Google has a scheme in which the user must rotate an image of an object (a teapot, say) to make it the right way up.
谷歌计划让用户旋转一个物品(例如茶壶)的图像使之正确地朝上。
An object that ACTS as a bridge between the code and the contract, capable of applying the contract in the right part of the code and with the correct logic.
一个作为代码与契约之间桥梁的对象，可以将契约应用到代码中正确的部分中并有正确的逻辑。
Let's jump right into an object-oriented version of the last example and see how that changes things.
下面让我们直接进入上一个示例的面向对象版本，并看看这样有何变化。
After reading either of the first two articles in this series, one statement should be popping in your head right now. In Python, everything is an object.
如果阅读了本系列前两篇文章中的任何一篇文章，那么在您的脑海中会立即浮现出这样一句话：在Python中，所有事物都是对象。
Add an item business object to the list of items for the order by right-clicking the items row in the Initial request parameters section, and selecting Add Element.
通过右键单击Initialrequestparameters部分的产品行并选择add Element，您可以向订单的产品列表添加一个Item业务对象。
Researchers at the University of California, Berkeley, asked right-handed volunteers to reach with either hand towards an object on a table.
此项最新研究中，加州大学伯克利分校的研究人员要求“右撇子”受试者用手拿桌上物体。
The way to realize is that the player, as a subject of the right, dominates the virtual property being an object of the right under the net games environment provided by the business company.
其实现方式为：网络游戏玩家作为权利主体在运营商提供的网络游戏环境下对虚拟财产这种权利客体进行支配。
Unlike most other operators, the right operand of the dot (". ") operator is not an object or value; it is the name of a member.
与大多数其他操作符不同，点操作符（“。”）的右操作数不是对象或值，而是成员的名字。
What is the right way for an object to have a collection of a QObject derived class?
一个对象有一个派生类，一个好的正确的方式是什么？
The application is advertised, and any member of the public who has an interest in the matter also has the right to object.
有关申请会作出公告，与事件有利益关系的市民有权提出反对。
The application is advertised, and any member of the public who has an interest in the matter has the right to object.
申请会公告周知，与事件有利益关系的市民有权提出反对。
Beauty is a dynamic event, the material attributes of an object don't hold beauty. The event relies on the right light, mind set, the juxtaposition of the object, the viewers history with the object.
美是一个动态的事件，一件作品的材质属性并不能够保持其美感，这个事件有赖于合适的光线、心态、物体间的相互位置、观赏者与物体间的故事等。
The dot operator applies only to objects of class type: the left-hand operand must be an object of class type; the right-hand operand must name a member of that type.
点操作符仅应用于类类型的对象：左操作数必须是类类型的对象，右操作数必须指定该类型的成员。
The Map Settings section of the dialog controls the view level at (and beyond) which the "Background Image" option will be displayed on the right-click menu for an object.
星图设置用于选择在高于哪一个查看等级的时候，“背景图像”选项会才出现在鼠标右键菜单中。
Next, if you could fold the top and right-side views forward, you would have an orthographic projection showing three views of the object.
接下来，如果你将顶视图和右侧视图向前翻折的话，你就会得到一个能够显示该物体三视图的正交正投影。
The layout design of integrated circuit is an important object of intellectual property right, and its technological level concerns the rise and fall of a nation's information industry.
集成电路布图设计是知识产权的重要客体，其技术水准关乎一国信息产业的荣辱兴衰。
For example, in the case of a monk, his birth-right is freedom but a monk must remain within the boundaries of his vows, otherwise he becomes an object of criticism.
对一位出家僧人来讲，虽然他生来自由，但作为出家人必须严守他誓言中的戒律，否则就会成为被批评的对象。
A variant of the drop-down menu is a menu that " pops up" when you click (or more frequently, right-click) on an object, even though it has no menu title: a pop-up menu.
右击这些单词会弹出一个可替换的菜单，你可以从中选择。但是你不一定必须改变，你也不会受对话框或者其他愚蠢的模态干扰。
A variant of the drop-down menu is a menu that " pops up" when you click (or more frequently, right-click) on an object, even though it has no menu title: a pop-up menu.
右击这些单词会弹出一个可替换的菜单，你可以从中选择。但是你不一定必须改变，你也不会受对话框或者其他愚蠢的模态干扰。
应用推荐