Perhaps in an individual case it may work out all right.
也许就个别的案例来说，这种愿望能够很好地得到实现。
Results emphasize the importance of the family history when trying to prognosticate in an individual case.
结果强调家庭的重要性历史当试图预言在个别案件。
The second chapter is an individual case study on fashion journals and analyzing the prospect of their readers.
第二章是时尚期刊的个案研究，在此基础上，分析了目前时尚期刊受众市场的新态势；
If is really an illegitimate baby, the ability is an individual case head, have to also recognize back in the faraway places.
如果真是私生子，能是个案首，在天涯海角也得去认回来。
This picture describes that uncivilized phenomenon of picking up trash in the tourist attraction but is not merely an individual case.
这幅画描绘了景区里的乱丢垃圾这种不文明的现象但是这绝非个案。
This thesis is as Wenzhou an individual case to be discussed in order to realize the practical analysis and theory research of regional private education.
文章认为区域教育研究有可能成为真正具有原创性的教育研究，并为教育理论原创提供一条坚定而明确的具体途径。
An analysis is made as to an individual case of Shouguang vegetable industry base in Shandong in order to probe into such issues as circulation mechanism, business logistics, etc.
这里以山东寿光产业基地的蔬菜产品为个案进行剖析，探讨农产品进入超市的流通机制及商业物流模式。
If the complaint relates to an individual case, an examination of the results of any on-board complaint procedures for the resolution of the complaint concerned should be undertaken.
如果投诉属于个案问题，应对解决有关投诉的任何船上投诉程序的结果予以考查。
Interviewing the research selected by examinations 4 to be tried to carry on an individual case to interview, carrying on an information to collect, is the complement of questionnaire.
访谈研讨是选取了4个被试入行了个案访谈，入行信息的收集，作为问卷调查的弥补。
The cartoons, although maybe an individual case, reflects a modern phenomenon and some of the problems within Chinese family education, said Yu Qinfang, an expert on family education in Shanghai.
来自上海的家庭教育专家郁琴芳称，尽管这些漫画可能只是个例，但它们也反映了一种当代的社会现象，以及一些中国家庭教育中存在的问题。
As little as a battle between single ants of an ant hill is essential for survival, just so little is this the case with the individual members of a human community.
正如蚁冢中单个蚂蚁之间的战争对于生存没有什么根本意义一样，人类社会中个体成员之间的斗争也是如此。
Dr Galvani looked at a classic example of a case where the best choice for the individual may not lead to an optimal outcome for society: vaccination.
他探究了一个案例中的一个典型的例子, 并发现对某些对个人好的事物可能并不会给社会带来同样好的结果,那便是接种疫苗的问题.
As is the case with an employer mandate, an individual mandate is essentially a disguised tax.
正如雇主授权一样，个人授权实质上也是一种隐形税制。
This is simply an individual commercial case.
这无非是一起商业公司的个别行为。
By deciding to wash its hands of the case, the Supreme Court has given the green light to one of the largest awards for damages involving an individual plaintiff against the tobacco industry.
高等法院决定不再过问这个案子，实际上对涉及个人对烟草业的最高损害索赔开了绿灯。
Every case is evaluated on an individual basis, based on the presentation of the patient and the knowledge of the acupuncturist.
每一次诊疗都必须根据个体的情况加以评估，靠的是病人的陈述以及针灸医师的知识经验。
So we see that we do not eject electrons in the case of the laser pointer, even if we have this intensity, it is still not related to the energy of an individual photon, so we won't see an effect.
所以我们看到我们用激光笔,还是没有逐出电子，即使我们有这样的强度，它仍然与一个单个的光子能量无关,所以我们不会看到光电效应。
I emphasized earlier that this is merely an individual commercial case.
我刚才已经强调了，这无非是一起商业个案。
Listing 22 has fixtures that are defined and used on an individual test case.
在清单22中，在一个测试用例上定义和使用了装备。
Because our current goal is to address risk, not to fully complete an individual use case.
因为我们当前的目标是解决风险，不是全部完成个别用例。
Case study research involves an in-depth study of an individual or group of indviduals.
案例研究法需要对个人或群体进行深入研究。
In this case the qualifying elements are output as individual MIME parts in an MTOM message.
在此情况下，限定元素将输出为MTOM消息中的各个MIME部分。
You have smooth end-to-end development on an individual use case basis.
以单个用例为基础实现平滑的端到端开发。
A: as I said before, the Rio Tinto case is an individual judicial case.
答：此前我已经讲过，力拓案是一起司法个案。
The map workers (in the canonical example) split the work into individual vectors that contain the tokenized word and an initial value (1, in this case).
map工作线程（在规范的示例中）将工作分割成包含已标记单词和初始值（在此情况下是1）的单个矢量。
After you have built indexes to enable case-insensitive queries, you may later want to be able to remove individual indexes. You can drop an index by following these steps.
当您建立索引激活不能区分大小写查询程序以后，您稍后可能希望能够删除单个的索引。
The test_list test case asserts a response of :success, but it could assert :redirect (for an HTTP redirect), :missing (for not_found), or any integer for individual HTTP return codes.
test_list测试用例可以声明 :success响应，但是它应当声明 :redirect （代表HTTP 重定向）、:missing （代表 not_found），或代表单个 HTTP返回代码的整数。
The test_list test case asserts a response of :success, but it could assert :redirect (for an HTTP redirect), :missing (for not_found), or any integer for individual HTTP return codes.
test_list测试用例可以声明 :success响应，但是它应当声明 :redirect （代表HTTP 重定向）、:missing （代表 not_found），或代表单个 HTTP返回代码的整数。
应用推荐