Against this background, the government published an official report on wind farms' impact on the countryside.
在这种背景下，政府发布了一份关于风力发电场对农村产生影响的官方报告。
This is in part due to exchange-rate movements: the depreciation of the dollar against many other currencies has blunted the impact of an increase in the dollar price of food.
这部分是由于汇率的运动：美元相对于其它许多货币的贬值削弱了以美元计价的食品价格上涨带来的影响。
Because of the decoupled approach we discussed above, this does not have an impact on the frequency with which the service request against the target can be executed.
因为使用了我们前面讨论过的完全分离的方式，所以这不会对针对目标的、能够执行的服务请求的频率产生影响。
The matrix will provide a holistic view of the impact of cloud enablement of different applications in an enterprise against different dimension and will aid in making an informed decision.
该矩阵从不同的方面全面地呈现了企业中不同应用程序的云计算实施的影响，有助于您作出一个英明的决定。
Alipay has the technical preparations for, against an attacker to other means of attack to pay treasure to the bank system, system impact.
支付宝已经做好技术准备，防备攻击者以其他手段攻击支付宝系统，给银行系统造成影响。
Impact printers usually form images by pressing an inked ribbon against the paper with a hammer-like mechanism.
击打式打印机用一种象锤子式的机械装置把色带压到纸上从而形成图象。
In the course of the fight against drug-related crimes, the amount of drugs play an important role in their conviction and sentencing of drug-related crimes have an impact.
在打击毒品犯罪的过程当中，毒品数量发挥着重要的作用，其对毒品犯罪的定罪量刑都有影响。
Against Villa he did not just score, he made an impact on the game with his general play.
在对阵维拉的比赛他不只进球了，他的整体表现也给比赛场面带来了影响。
After a long 48 hours of scrutiny stemming from their nine-for-29 Game 3 effort, Gasol and Odom combined to make eight of 16 shots and took turns having an impact Tuesday against San Antonio.
自从他们俩在第三场比赛中29投9中的超低命中率导致湖人后程乏力。今天，他们交出了一份满意的答卷：全场比赛16投8中。也正是他们两个强有力的表现使得湖人能在礼拜二的晚上战胜了卫冕冠军马刺队。
After a long 48 hours of scrutiny stemming from their nine-for-29 Game 3 effort, Gasol and Odom combined to make eight of 16 shots and took turns having an impact Tuesday against San Antonio.
自从他们俩在第三场比赛中29投9中的超低命中率导致湖人后程乏力。今天，他们交出了一份满意的答卷：全场比赛16投8中。也正是他们两个强有力的表现使得湖人能在礼拜二的晚上战胜了卫冕冠军马刺队。
应用推荐