Guan Dong saved an old lady out of the Yangtze River.
关东从长江里救出了一位老太太。
Mr. Uwechue even appears on bus ads: “Good Song Comes From Good Wine, ” reads an advertisement for the Guan Gong Fang company, which signed him to represent its brand of wine.
郝歌还作为关公坊公司品牌酒的形象代言人，他的身影甚至出现在了公交车身上：“好歌（郝歌）来自好酒”。
Mr Guan said Bangkok and Beijing should turn the tragedy into an opportunity to improve security for commercial vessels plying the Mekong.
管先生说，曼谷和北京应该将悲剧转变成一个机会，以改善来往于湄公河上的商船的安全。
If Yang Jia Tang village is a painting, Jieshou village is an ink painting, yellow on the village is a print, then Guan Lingcun is a sketch.
假如说杨家堂村是一幅油画、界首村是一副水墨画、黄上村是一幅版画，那么官岭村就是一张素描。
Mr Guan said Bangkok and Beijing should turn the tragedy into an opportunity to improve security for commercial vessels plying the Mekong.
管先生说，曼谷和北京应该将悲剧转变成一个机会(机遇)，以改善来往于湄公河上的商船的安全。
Yellow Jade Guan Gong: Record of an inspirational occurrence.
黄玉关公：一个偶发的感应记录。
"We couldn't believe an 11-year-old kid could do such a thing," Guan told the Beijing Times.
关女士对《新京报》表示说：“我们简直不敢相信一个11岁的孩子会做出这种事情！”
Great Temple of Emperor Guan at Boxian County, Anhui Province, is a famous ancient building. It is not only an temple but also a public building with stage for performence and balcony for audience.
安徽毫州（县）大关帝庙是该省著名文物建筑，它不仅是一处古代的庙宇，而且附有戏台、看楼，是一所带有公共建筑性的建筑。
Guan Zhong is an important but controversial figure in Chinese history.
管仲是中国历史上一位有争议的重要人物。
The factory locates at in the XiLong industrial area of Dong Guan city. Owning an excellent design and producing a team, the forerunner's production equipments, strict of management experience.
工厂坐落于东莞长安新龙工业区，拥有一批优秀的设计及生产团队，先进的生产设备、严格的管理经验。
The construction of element composition database on Qing Dynasty guan porcelain is an important part of scientific research on ancient ceramics in Shanghai Museum.
清代官窑瓷器元素成分数据库建立工作，是上海博物馆古陶瓷科技分析研究中的一个重要组成部分。
In the north of the town an aquatic amusement zone is planned by making use of a ship building factory and the natural conditions at guan yin liang .
北部利用观音梁的天然山水条件结合现状造船厂设计水上娱乐区。
Guan Hanqing s dramas play an important role in Chinese drama history because of their rich contents, large quantity and perfect style.
关汉卿的杂剧创作因其内容丰富、数量众多、体制完备而在我国戏曲史上占有重要的地位。
This year nearby Dongguan stopped calling its orphans Guan, the second character of its name. This followed a complaint about the naming system raised by an adviser to the city's legislature.
今年在一位谏言者向城市立法机构表达对关于孤儿命名制度的不满后，东莞地区也停止了让孤儿们姓莞（东莞城市的第二个字）。
From the first involved in the handling of cases of AIDS began, Guan Baoying with such sensitive playing an incurable disease for 23 years dealings.
从参与处理国内第一例艾滋病患者开始，关宝英与这种敏感的绝症打了23年交道。
Guan Yu lived during China's turbulent Three Kingdoms period. He carried an axe-like weapon called a Green Dragon Crescent Blade, which has been immortalised with him as part of the statue.
关羽生于混乱的三国时期，他手上如斧头般的武器名为青龙偃月刀， 此刀跟雕像融为一体，成了不可分离的一部份。
Has long been used in folk an Xi Tie Guan Yin treatment of diarrhea and stomach pain practice.
在安溪民间早有采用铁观音治疗痢疾和肚子痛的做法。
The exhibition center covers an area of about 500 square meters, located in a layer of northeast area, Guan is currently the largest comprehensive exhibition center.
展览中心面积约500余平米，位于一层东北区，是固安目前最大的综合性展览中心。
The Linear log quotient Mixture Model for the design space, there has been the analysis solution of D-optimal design given an a - optimal design by professor Guan Ying nan.
针对设计空间为的线性对数比模型，已有D-最优设计的分析形式的解并由关颖男教授给出了A -最优设计。
In this significance, it's not an overestmation to regard Guan as the founder of Chinese opera figure painting.
从这个意义上来说，关良是戏曲人物画的开山祖实不为过。
Guan Baoying in it, this is China's AIDS policy signals an important change, "the real beginning of a great importance."
在关宝英看来，这是中国艾滋病政策转变的重要信号，“国家开始真正重视了”。
The fight continued on the second day without an exchange of words. After another 50 rounds, Pang rode his horse to flee and Guan rode after him.
第二日交战，二将齐出，并不答话，拍马交锋五十回合，庞德拨马逃走，关羽紧追不舍。
Pang shot an arrow at Guan who was unable to dodge it.
庞德取箭，关羽躲闪不及中箭，回营养伤。
Pang shot an arrow at Guan who was unable to dodge it.
庞德取箭，关羽躲闪不及中箭，回营养伤。
应用推荐