Customs are signs of an ethnic group.
风俗往往是一个民族的标志。
First, the author stresses that the connotative words reflect the feature of an ethnic group.
笔者指出词语的文化内涵反映了一个民族的文化特征。
The socialization of the terms of address of relatives can reflect the customs of an ethnic group.
亲属称谓社会化也会反映一个民族的称谓风俗。
Ba Long dances show the spiritual connotation of an ethnic group who are introverted and not making public.
巴(身小)舞蹈显示了一个内敛而不张扬族群的精神内涵。
But many Romanies have since moved westwards, boosting the Numbers of an ethnic group which is rarely welcomed.
东扩后，许多吉普赛人选择西迁，使得这个不怎么受欢迎的种族在西部的人数暴长。
Since 2002, Travellers have been recognised as an ethnic group and are protected under the Race Relations Act.
自从2002年以来，旅行者被认定为一个民族，且受《民族关系法》的保护。
As long as someone else gets the affairs so faster than we do That's true for a company, a city, an ethnic group, whatever.
只要有人处理这些事物，比我们的速度要快，这适于公司，城市，民族组织等。
Many of the people here were Buryats, an ethnic group of Mongolian descent, and their features were distinctly Asiatic.
这里许多人是布里·亚特人，这个族种是蒙古族后裔，相貌很容易辨别出是亚洲人。
As a kind of collective memory of an ethnic group, the composition of epic has close relation with the early history of the ethnic group.
作为族群的一种集体记忆，史诗的形成与族群的早期历史密切相关。
The stories come from an ethnic group of about four million people called the Tiv who live in southeast Nigeria and northwest Cameroon. Ms.
这些故事来自于人口约为400万的Tiv民族，他们居住在尼日利亚东南部和喀麦隆西北部。
It is suggested that the status of an ethnic group is determined by its awareness of participating in political activities, economic position...
而经济地位、参政意识和公众影响力则对族群地位的高低起着决定性的作用。
Hence Hakkas are praised as an ethnic group with "forever rising sun," one of the world's most widely distributed and most influential ethnic groups.
因此客家人被誉为“日不落”民系，成为当今世界上分布最广、影响最为深远的民系之一。
It's not common to witness such a blatant discrimination against an ethnic group of people with such a derogatory connotation in a national TV program.
它的情况并不普遍，看到这样的公然歧视某一种族群体的人，这样的一个贬义内涵，在一项全国性的电视节目。
Thus, present-day Dai-Tai peoples are from an ethnic group in the sense of cultural anthropology, rather than an ethnic group related by race or blood.
因此，今天的傣泰民族主要是文化人类学意义上的民族群体，而非种族或血缘上的族体。
Some others even affirm that, there is no so-called "Celts" at all, which as an ethnic group in history books is just an invention of classical writers.
一些学者甚至断言，根本不存在所谓的凯尔特人，其作为一个民族出现于历史典籍，只不过是古典作家的主观臆造。
Katerina Copjakova, a Czech journalist who covers Romani issues, says France was right to deport wrongdoers, but it should not have stigmatised Romanies as an ethnic group.
报道吉普赛事件的捷克记者KaterinaCopjakova称，法国可以遣返一些犯了错的吉普赛人，但是不应该不公正的对待整个吉普赛民族。
In the context of the irrational nationalism, the female body as the carrier of an ethnic group has been subject to the suppression by the men of both sides of the hostile groups.
在这种民族主义非理性化的场景下，女性的身体和形象作为民族的象征而承受着敌对双方男性群体的双重压制。
If researchers construct a questionnaire in an emic fashion, their concern is only that the questions are meaningful to the particular culture or ethnic group being studied.
如果研究者的调查问卷是以位元的形式做的话，那么他们所关心的只这些问题是否对他们所研究的那些文化或种族群体有意义。
As a result, the election may be cleaner than last year's poll-but in the eyes of an important ethnic group, it is unlikely to be seen as any more legitimate.
因此，今年的议会选举比起去年大选可能会公正一些，但在阿富汗一个重要民族——普什图人的眼里，这次选举也不太可能比上次合法多少。
Poland has an estimated population of 38.6 million. The main ethnic group is Polish (about 97%).
波兰估计有3千八百60万人口，主要人种为波兰人(大约97%)。
Until quite recently, white Americans could easily see the nation as essentially an extension of their own ethnic group.
直到最近，美国的白人还很容易认为这个国家本质上是他们的族群的延伸。
If researchers construct a questionnaire in an emic fashion their concern is only that the questions are meaningful to the particular culture or ethnic group being studied.
如果研究者的调查问卷是以‘位’的形式做的话，那么他们所关心的问题只是对他们所研究的那些文化或种族群体有意义。
Taking nation, authority in the countryside and ethnic group as the main body, focusing on Tujia people in Southwest Hubei, this paper makes an analysis of power of ethnic areas in the Qing Dynasty.
以国家、民间权威和族群作为三个能动的主体，以鄂西南土家族地区为中心，考察清代民族边缘地区乡村社会的权力关系。
In this paper, based on an analysis of tourists' expectation and perception of the Firebrand festival of the Yi ethnic group, the author argued that there is a strong demand for festival tourism.
通过彝族火把节游客期望和感知的分析，可看出现代民族节庆旅游中游客需求趋势。
In this paper, based on an analysis of tourists' expectation and perception of the Firebrand festival of the Yi ethnic group, the author argued that there is a strong demand for festival tourism.
通过彝族火把节游客期望和感知的分析，可看出现代民族节庆旅游中游客需求趋势。
应用推荐