Unusually, in an age of arranged marriages and extramarital affairs, she had a faithful 50 years of marriage to Frédéric-Séraphin, Marquis de la Tour du Pin Gouvernet.
尤其值得一提的是，在那个充满了门第婚姻和婚外情的时代，她却与弗雷德里克• 塞拉凡，即德•拉图•杜 •潘侯爵保持着一段长达50年的忠诚婚姻。
An illegal campsite outside Palos de la Frontera, Spain. “We are not bush people, ” one man said.
在西班牙拂兰特龙的一处违法营蓬里，一个男人说道：“我们不是原始人，只不过欧洲对我们有太大的吸引力罢了。”
One man who is doing interesting research is Michael de la Maza, an agile coach and trainer from Boston with more than a PhD from MIT.
Michaelde laMaza在做有趣的调查，一位来自波士顿的敏捷教练和培训师，他从麻省理工学院获得了不止一个博士学位。
Le Clézio's most recent works include 2007's Ballaciner, an essay about the history of the art of film, and Ritournelle de la faim, which has just been published.
Le Clezio最近的作品包括有2007年一篇有关电影艺术史的散文Ballaciner，和刚刚出版的Ritournellede lafaim。
The history of the Castillo de la Luz inevitably becomes an argument for the project.
光明城堡的历史无疑成为项目的争论点。
Living without an aim is like sailing without a compass. — Alexander Dumas Davy DE La Pailleterie, French.
生活没有目标就像航海没有指南针。——法国。大仲马。
So she decided to take an online U. S. history course this summer from the Virtual High School, said her mother, Paulette de la Veaux.
因此，她母亲宝拉?德拉沃克斯说，她决定要在虚拟高中里选修一门美国历史课。
One of his distant relatives, Madame la Comtesse de Lo , rarely allowed an opportunity to escape of enumerating, in his presence , what she designated as "the expectations " of her three sons .
他的一个远亲，德·洛伯爵夫人，一有机会，总爱在他跟前数她三个儿子的所谓“希望”。
Nevertheless, one thing that I know for sure: it must be a place with an angelical prebase, San or Santa something, or at least a mysterious precinct of saints and angelets, de la orilla.
无论如何，我唯一确信无疑的是，你所在之处的地名一定有一个天使般的前缀，要么，至少也该是圣徒和小天使聚居的一个神秘领地，沿着海岸线。
The undefeated welterweight version of Trinidad was an offensive force, but somewhat one-dimensional as his controversial victory over De la Hoya proved.
拥有次中量级不败战绩的特里尼达德攻势凌厉，但多少有些单调，有争议地战胜霍亚可以佐证；
Living without an aim is like sailing without a compass. Alexander Dumas (Davy DE La Pailleterie, French Writer).
生活没有目标就像航海没有指南针(法国作家大仲马。)
Museed 'art moderne DE la ville DE Paris is an art museum dedicated to the arts of the 20th century and to contemporary art.
巴黎市立现代美术馆是一家专注于20世纪艺术及当代艺术的美术馆。
DE La Hoya, whom Pacquiao sent into retirement with an eighth round TKO in their showdown, is regarded as the PPV king with his bout against Mayweather Jr. chalking a record 2.5 million buys.
霍亚，帕奎奥谁发送到退休，在将军澳第八轮的对决，被看作是与他对小梅威瑟创纪录的250万粉布特购买PPV的国王。
DE La Hoya, whom Pacquiao sent into retirement with an eighth round TKO in their showdown, is regarded as the PPV king with his bout against Mayweather Jr. chalking a record 2.5 million buys.
霍亚，帕奎奥谁发送到退休，在将军澳第八轮的对决，被看作是与他对小梅威瑟创纪录的250万粉布特购买PPV的国王。
应用推荐