Attendance peaked in 1987 at an average of 1. 2 visits per person each year.
造访者数量更是在1987年达到最高峰，平均每人每年1.2次。
For example, one of my goals for the upcoming month is to write 30 articles, which is an average of 1 article a day.
例如，下个月我的目标之一是写30篇文章，平均每天1篇。
The most optimistic scenario would be an average of 140 watts of power over a 23 hour period (allowing 1 hour for breaks, stops.
在最乐观的情形将是一个平均的140瓦的功率超过了23小时内（允许1个小时的休息，停止。
But the reductions were small - an average of 1% for people who had normal blood pressure to begin with and 3.5% for people with high blood pressure.
但降低作用小-平均为本来血压正常的人的血压的1%和高血压患者血压的3.5%。
Each nuclear station should generate an average of 1, 000 megawatts, while 3, 000 megawatts are expected to be generated from other renewable energy resources.
按规划预计，新建成的每座核电站平均贡献1000兆瓦，除此之外还有3000兆瓦的目标寄希望于其他可清洁能源。
This added an average of 1 euro cent per kilowatt-hour to the price of electricity last year, increasing the typical household electricity bill by 5%, or euro3 a month.
这使得去年的电价平均每度电增加1欧分，一个典型家庭的电费提高5%，相当于每月增加3欧元。
My average output in the past few months was only been an average of 1-2 articles per week, so I decided to set a 30 article goal to stretch me to write a lot more than I normally do.
我在过去几个月的平均产量是平均每周只有1- 2篇文章，所以我决定设定一个30篇的目标，让自己比平常写的更多。
The Mexican capital has become famous for Darwinian traffic habits (an average of 1, 500 pedestrians are killed in accidents a year) and pollution so heavy that it likely shortens life spans.
墨西哥首都因达尔文式交通习惯而闻名(平均每年有1500名行人死于交通事故)，而且污染严重到可能缩短人的寿命。
An online electrical retailer — surveyed 1, 000 teachers as part of the research. It found the average teacher hears three homework excuses every day.
网络零售商Pixmania公司对1,000名老师进行调研后说，老师们平均每天都会听到三个交不出家庭作业的理由。
Sure enough, our transaction network passed with flying colors as we successfully delivered a million concurrent transactions with no errors over 1 hour sustained with an average time of 108ms
可以确定的是，我们的交易网络能够成功实现100万的并发交易而不会出现任何错误，平均的响应时间为108ms。
We can readily calculate that a population with a mean brain size of 1, 750 cc would be expected to have an average IQ of 149.
通过计算我们可以得出，一个脑容积平均为1750cc的种族，其平均智商将为149。
That translates to an annual drop of about 1 percent of the average plankton population between 1899 and 2008.
这意味着自1899年至2008年之间，浮游植物的数量平均每年减少约百分之一。
An increase of between 1-4 degrees Celsius in average temperature will cause a drastic decline in the index of tourism comfort all over the region.
报告中陈述道：平均气温上升1 -4摄氏度将对所有地区的旅游舒适指数造成极大的下降。
South Korea, Thailand and Indonesia have an average surplus of less than 1% of GDP (see chart 2). Indeed, Morgan Stanley reckons these currencies are now overvalued against the dollar.
而南韩、泰国和印尼的平均盈余还不到GDP的1%(见图表2)事实上，摩根·斯坦利相信，这些货币现在对美元实际上是被高估了。
French public spending accounts for 54% of GDP, compared with an OECD average of 41% (see chart 1).
法国的公共开支占到GDP的54%，经合组织(OECD)平均水平为41%(见图1)。
But the big difference is that TFP in the Soviet Union actually fell by an annual average of 1% over 30 years to 1988.
但是（苏联和中国的）不同在于苏联的TFP在1988年前的30年里实际上下降到了年均1%左右。
That compared with an average Tier-1 ratio among European Banks of 8.1%.
相比之下，欧洲银行业的一级资本比率平均为8.1%。
The confirmed cases include five males and two females with an average age of 19 years (range from 1 to 32 years).
这些确诊病例包括五名男性和两名女性，平均年龄为19岁(幅度为1 -32岁)。
At No. 1: offices of Certified Public Accountants, with an average pretax margin of 16.5%.
排名第一的是注册会计师事务所，平均利润率达到16.5%。
A whopping 30% of $1 CEOs were on the Forbes 400 list of the richest Americans, compared to an average of less than 5% among CEOs in general.
在只领取1美元年薪的CEO里，高达30%的人都登上了福布斯全美富豪400强排行榜，而在一般上市公司的CEO里，这个比例还不到5%。
For example, on average, the Bem studies showed an effect size of.20 (out of a possible range of 0-1).
例如，平均来说，本的试验表明的效应量为。20(出自0 - 1的概率范围)。
Those without a dog spend an average of just 1 hour and 20 minutes a week exercising by going to the gym or heading out for a stroll or jog.
而没有养狗的人平均每周去健身房或外出跑步的锻炼时间只有1小时20分钟。
Capital spending accounted for an average of only 24% of GDP in these economies last year, down from 35% in 1995 (see chart 1).
去年，这些国家的平均资本投入仅占GDP的24%，低于1995年的35%(图表1)。
It cut the property-tax rate from an average of 2.6% to 1% in every county.
它将每个县的财产税税率从平均2.6%削减到1%。
The study assessed 1, 000 teenagers in China with an average age of 15 years for depression and anxiety, reports the journal Archives of Paediatrics and Adolescent Medicine.
青少年医学和儿科档案杂志报道说，研究是基于对中国1000名平均年龄在15周岁患有抑郁和精神紧张的青少年调查得来。
Another study, published July in the Journal of Bone and Mineral Research, followed 1, 460 healthy women who were an average age of 75.
《骨与矿质研究》杂志在七月份刊登了另外一项研究，这项研究涵盖了1460名平均年龄在75岁的健康女性。
In addition Britain had the highest rate of teenage births, an average of 26 live births per 1, 000 women aged 15 to 19.
此外，英国的青少年生育率最高，在每1000个15至19岁的少女中，平均有26个活产。
In addition Britain had the highest rate of teenage births, an average of 26 live births per 1, 000 women aged 15 to 19.
此外，英国的青少年生育率最高，在每1000个15至19岁的少女中，平均有26个活产。
应用推荐