Unemployment reached an all-time record of 3 million.
失业人数高达300万的创纪录数字。
And he may have set an all-time record for what biologists call reproductive success.
而且他还为生物学家称谓的繁殖成就创下了一项永远无人打破的纪录。
The price of gold has reached an all-time record of 1,038 dollars an ounce in London.
伦敦黄金价格创造了历史新高,达到每盎司1,038美元。
Their total worth surged to $71 billion, up from $42 billion last year, hitting an all-time record.
他们的总资产从去年的420亿美元飙升至710亿美元,创历史之最。
The tourism revenue in Beijing totaled RMB2.16b, setting an all-time record, the Beijing municipal tourism bureau said.
北京市旅游局称,北京旅游总收入共计21.6亿元人民币,创下了空前的历史纪录。
This is the most from one club since the FA took over the running of the England women's team in 1993 - and could easily be an all-time record.
这也是英足总自1993年起掌管英格兰女足以来来自同一个俱乐部的队员最多的一次,也很容易地成为一项长久的记录。
The National Weather Service says downtown Los Angeles has recorded an all-time record high of 113 degrees as a heat wave bakes California. AP / Richard Vogel
国家气象局称,在加州热浪炙烤下,洛杉矶市中心达到史无前例的华氏113度。
One measure of the BRIC countries' new importance to the car industry is that, recession or not, global car sales in 2008 May still hit an all-time record of about 59m.
“金砖四国”对汽车工业来说具有新的重要性,其中一个数据是:不管萧条与否,全球2008年的汽车销售仍创历史记录,达到大约5900万辆。
In Chicago, wheat and rice prices for delivery in March 2008 have jumped to an all-time record, soyabean prices have surged to a 34-year high and corn prices have hit a 11-year peak.
在芝加哥,2008年3月交割的小麦和糙米期货价格均跃升至历史最高水平,大豆期货价格创下34年新高,玉米价格也升至11年高点。
In Chicago, wheat and rice prices for delivery in March 2008 have jumped to an all-time record, soyabean prices have surged to a 34-year high and corn prices have hit a 11-year peak.
正在芝加哥,2008年3月交割的大麦和糙米期货价格均跃升至历史最高水平,大豆期货价格创上34年旧高,玉米价格也升至11年高点。
Oil prices have been volatile over the past year, peaking at an all-time record of more than $147 a barrel a year ago, plunging to below $40 in December and recovering to more than $70 last month.
过去的一年油价反复无常,一年前最高创下了超过147元/桶的纪录,在12月又下降到低于40美元/桶,上个月恢复到超过70美元/桶。
The dollar fell to an all-time low against Swiss franc while gold touched a record high. Long-dated US Treasury bonds weakened while global stocks remained under pressure.
美元兑瑞士法郎汇率创历史新低,金价则攀上历史新高,美国长期国债走弱,全球股市继续受压。
Last year, Harvard admitted an all-time low of 9% of applicants after receiving a record 23,000 applications.
去年,哈佛收到了23000个入学申请,录取率只有9%创造了新低。
Arctic sea ice has retreated so much that in September 2007 it covered an all-time low area of 4.14m km sq, surpassing by 23% the previous all-time record set in September 2005.
2007年9月份北极的冰川覆盖面积降到了历史最低点即414万平方千米比2005年9月的前记录少了整整23%。
Last year, Harvard admitted an all-time low of 9% of applicants after receiving a record 23, 000 applications.
去年,哈佛收到了23000个入学申请,录取率只有9%创造了新低。
Tracking systems have to meet the test of locating any record within an appropriate time period and ensuring that all movements are traceable.
追踪系统必须达到能在适当时间内找出任何档案及确保所有的移动都可被追踪的测试。
For example, instead of an email, sit down and record a video addressing them directly. It speaks volumes when you show that you took the time to personalize all of your messages.
例如,坐下来制作一个视频直接发给他们而不是写邮件,这是充分显示出你是花了心思来个性化你传递的信息。
We have set an all-time top flight record of 10 consecutive away League wins which we can extend at Newcastle.
我们已经创造了顶级联赛连续10个客场比赛获胜的记录,在纽卡斯尔可以进一步扩大。
Leading Juvenile Sire 2001, 2002 and 2003, setting an all-time industry record.
领导少年父系2001年,2002年和2003年,设置时间的行业纪录。
This means that the passbook contains an actual record of all savings you have at any one time.
你还可以买时间是一年或两年的储蓄单据。
This means that the passbook contains an actual record of all savings you have at any one time.
你还可以买时间是一年或两年的储蓄单据。
应用推荐