The company he is describing? Amazon (AMZN).
他描述的这家公司是……亚马逊公司（Amazon）。
Amazon (AMZN) : Fully bridge digital media and commerce.
亚马逊公司(Amazon)：搭建数字媒体和商务之桥。
Amazon's (AMZN) Cloud Reader made waves when it was announced a few weeks ago.
几周前，亚马逊发布的云阅读(Cloud Reader)引起市场轰动。
Back in January, Amazon (AMZN, Fortune 500) reported that its own e-book sales topped paperbacks.
在一月份，亚马逊(世界500强)报道它的电子图书销售额已经超越了平装版书籍。
Amazon (AMZN) boss Jeff Bezos unveiled the new models at an Apple-like press event in Manhattan this morning.
周三上午，亚马逊公司在曼哈顿举行了一场效仿苹果公司(Apple)的发布会。会上，公司老板杰夫·贝佐斯揭开了新产品的面纱。
We can't know for sure how many Kindles Amazon (AMZN) is selling, because the company refuses to release figures.
亚马逊到底卖出了多少台Kindle，我们不得而知，因为公司拒绝公布具体数据。
But Faye Landes of Consumer Edge Research says Amazon's (AMZN) news was true indeed — she tracks their sales data.
但消费者前沿调查(Consumer Edge Research)的法耶•兰德斯表示，亚马逊的消息是真的——一直以来她都在跟踪亚马逊的销售数据。
Amazon (AMZN) released its new Cloud Reader, an HTML5-based web app that lets users read and buy Kindle e-books via web browser.
亚马逊(Amazon)推出了新的云端阅读器，这是一款基于HTML5的网页应用，用户可以通过网页浏览器阅读和购买Kindle的电子书。
The book is available in hardback from Simon &Schuster ($26) and in a digital version on Amazon's (AMZN) Kindle and Apple's iBookstore ($12.99).
印刷精装本由西蒙与舒斯特公司（Simon &Schuster）出版，每本售价26美元；另外，亚马逊（Amazon）Kindle和苹果iBookstore提供新书电子版，每本售价12.99美元。
The company's upcoming iCloud, which critics argue lags behind somewhat comparable, recently-launched offerings from Amazon AMZN and Google GOOG.
部分批评人士指出，苹果公司即将推出的iCloud产品不及亚马逊(Amazon)及谷歌(Google)最近推出的同类产品。
The author gives a good description (in his statement on Amazon.com (AMZN)) of two reasons why so many hedge funds have been spectacularly successful.
至于为何这么多对冲基金表现如此成功，作者(通过对Amazon.com(AMZN)的论述)详细说明了两个原因。
More than half of those album sales were digital downloads made on services such as Apple Inc.'s (AAPL) iTunes and Amazon.com Inc.'s (AMZN) AmazonMP3.
专辑销量中有一半以上是从苹果公司(AppleInc.)的iTunes和亚马逊公司(Amazon.com Inc.)的AmazonMP3等网络服务下载的数字音乐专辑。
Time magazine named Bezos its Person of the Year in 1999, five years after he founded Amazon.com (AMZN), a website that consumers initially considered drab and hard to use.
《时代》把贝索斯列为1999年年度人物。五年之后他创建了亚马逊.com公司，开始时网民们认为它没什么意思而且难操作。
Amazon (AMZN) calls this homegrown math "item-to-item collaborative filtering," and it's used this algorithm to heavily customize the browsing experience for returning customers.
亚马逊把这套自主研发的算法称为“从项目到项目的协同过滤算法”。依靠这套算法，亚马逊向回头客们提供了深度定制的浏览体验。
Amazon (AMZN) calls this homegrown math "item-to-item collaborative filtering," and it's used this algorithm to heavily customize the browsing experience for returning customers.
亚马逊把这套自主研发的算法称为“从项目到项目的协同过滤算法”。依靠这套算法，亚马逊向回头客们提供了深度定制的浏览体验。
应用推荐