What do those countries, among many others, have in common?
在众多国家中，这几个国家有什么共同点呢？
The opportunity factor among many others affecting decision-making is studied.
本文探讨影响决策的诸因素中的时机因素。
There are implications for medicine, physics and engineering, among many others.
有问题医学，物理和工程，等等。
For most applications, however, processing XML documents is just one task among many others.
然而，对于大多数应用程序，处理XML文档只是其众多任务中的一种。
But the big surprise - among many others in this election - was who he will face in the runoff.
但是，他在决选中要面对的对手则变成这次选举中的一大意外。
For the most part, this post was just another article among many others that she had written in recent months.
大多数情况下，这篇文章仅是她在最近几个月里所写的众多文章中的一篇罢了。
It turns out that I am the only person that has acted with Bruce Lee, Jackie Chan and Jet Li among many others.
结果发现跟李小龙，成龙，李连杰等名角都搭档拍过戏的，竟然独我一人。
It is for these reasons, among many others, that Centers of Excellence for surgical treatment of obesity were developed.
因为以上原因，建立了外科治疗肥胖的卓越中心。
Then explorers discovered the gorilla, the okapi, the pygmy hippo, the giant panda and the Komodo dragon, among many others.
熟料他话音未落，探险家们就陆续发现了大猩猩、霍加皮鹿、俾格米河马、大熊猫以及科莫多龙等许许多多的大型四足动物，用铁一般的事实反驳了他的论断。
For instance, the people possibly interested in a Yoga blog include spiritualists, corporate executives, dancers, actors and fitness enthusiasts, among many others.
比如说，那些对瑜珈博客有兴趣的人包括巫师，公司执行人员，舞蹈家，演员和那些健康追求者等其他的人。
Leslie Cheung also was an accomplished actor, appearing in John Woo's "a Better Tomorrow, 'Wong Kar-Wai's" Days of Being Wild, "and Chen Kaige's" Farewell My Concubine,' among many others.
在众多的演员中，张国荣是一个成功的演员，他在吴宇森的“英雄本色”，王家卫的“阿飞正传”，陈凯歌的“霸王别姬”都有杰出的表现。
He returned to Libya to a hero's welcome from Gaddafi and many Libyans, sparking condemnation by the the US and the UK, among others.
他回到了利比亚时像英雄一样受到了卡扎菲和其他利比亚民众的欢迎，这招致了美国和英国以及其他多家的谴责。
Among all the new features, such as quickfind, mini-apps, business card, audio integration, and many others, one of the highlighted features of the client is location awareness.
这一客户机提供了众多新特性，包括快速查找、迷你应用程序、名片、音频集成等等，其中最突出的一项就是位置识别。
Although a little purple flower is the only one among the so many others, but it is true that just the whole of each little flower makes up a splendid flowing waterfall.
它是万花中的一朵，也正是由每一个一朵，组成了万花灿烂的流动的瀑布。
There are many other areas of investigation, for example, hardware, disk I/O, configuration, topology, tuning parameters, OS, and patches, among others.
还需要调查其他很多方面，比如硬件、磁盘I/O、配置、拓扑、调优参数、OS和补丁等。
Among these many great men and heroes, one stood above all others.
其中许多伟人和英雄，一个高于其他所有。
The RPM distribution format is found on many Linux systems and is the preferred method to install binary software on red Hat and Fedora systems, among others.
RPM分发格式可以在许多Linux系统上找到，是在RedHat和Fedora等系统中安装二进制软件的首选方法。
G. Farben and Siemens among others, where Allied prisoners and kidnapped foreign laborers were fed so little and worked so hard that as many as one-third died every week.
(包括“法本公司”和“西门子”)[见：译注1]。在那里盟国犯人和被绑架的外国劳工分配的食物很少，劳动强度非常大，以致每周有多达三分之一的人死亡。
He is an author of many best sellers, including Leading Changes: Iceberg is Melting, among others.
他是一位作家的许多畅销书，包括主要的变化：冰山融化，等等。
Computers are now essential in many areas of life - modern banking, retail and information exchange among others.
电脑现在基本生活的许多领域中-现代银行，零售和信息交流等。
Its quiet redistribution helped many impoverished pensioners, among others.
其中，它的重新分配帮助了很多贫困的人。
Timothy 2:2 And the things that thou hast heard of me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also.
提后：2：2你在许多见证人面前听见我所教训的，也要交托那忠心能教导别人的人。
This finding attracted the attention of many specialists from different fields: archeologists, engineering geologists and rock mechanics specialists among others.
该洞室群的发现引起了各方面专家和学者的广泛关注。
Crop output is influenced by many kinds of factors, but drought occupies the first place among a great deal of factors, its extent of injury is equivalent to sum of others.
作物产量受到多种因素的影响，干旱对世界作物产量的影响在诸多因素中占据首位，其危害程度相当于其他灾害之和。
World Tobacco day is one of many other world health awareness days throughout the year organized by the WHO, including world Mental health day, world AIDS day, and world Blood Donor day, among others.
世界无烟日是一个健康意识日，全年组织了许多世界其他由世卫组织，包括世界精神卫生日，世界艾滋病日和世界献血者日，等等。
When the transition does happen, it will be the end result of many, many long negotiations among companies like Applied Materials, Intel, AMD and others.
一旦实现了这种过渡，这会是应用材料公司、英特尔、AMD等企业之间长期谈判的最终结果。
Many subsets exist such as: pharmacy administration. pharmaceutics. natural products chemistry. clinical care pharmacy. industrial science and cosmetic science among others.
另外还包括天然化学药品，临床护理药剂，工业科学和化妆品科学等。
Many subsets exist such as: pharmacy administration. pharmaceutics. natural products chemistry. clinical care pharmacy. industrial science and cosmetic science among others.
另外还包括天然化学药品，临床护理药剂，工业科学和化妆品科学等。
应用推荐