As a result, more and more culture communication among countries took place.
因此，各国之间的文化交流越来越多。
Developed a half-century ago, GNP helped establish a common way among countries of measuring the change in economic output.
国民生产总值是半个世纪前制定的，帮助各国建立了衡量经济产出变化的统一方式。
"No one has a good answer" as to why fertility varies among countries, says sociologist Andrew Cherlin of The Johns Hopkins University.
约翰霍普金斯大学的社会学家安德鲁·切尔林说，对于为什么不同国家的生育率不同，“没有人能给出一个好的答案”。
Traffic rules are different among countries.
交通规则各国不同。
Both are sources of disputes among countries, but soluble ones.
这两项任务就是与会国间争论的来源，但是任务都是可以解决的。
Globalization has led to highly interdependence among countries and peoples.
全球化使国与国之间、人与人之间高度相互依存，一损俱损、一荣俱荣。
Among countries now considered developed, only Japan and South Korea performed better.
在当下被认为是发达国家当中，只有日本和韩国表现的好一下。
There's as much competition among countries to host the Olympics as to win Olympic MEDALS.
国与国之间争取奥运会主办权的竞争就跟争夺奥运奖牌一样地激烈。
Partnership among countries and among the private sector and international community is essential.
各国之间以及私立部门和国际社会之间的伙伴关系是至关重要的。
Historic experience shows that exchanges among countries are beneficial to all the countries concerned.
历史证明国家间的交流对各方都有利。
Australia ranks the best in terms of voter turnout among countries reviewed. Voting is compulsory in Australia.
澳大利亚因在统计的国家中选民出席率最高而居于排名首位。在澳大利亚，选举是强制性的。
This is the highest amount among countries with reliable military spending data outside of the Middle East.
这是除开中东国家公布的比例最高的。
High levels of public debt among countries in the euro zone turned into a full-blown crisis for the currency block.
欧元区内一些国家高水平的公共债务问题演变成了一场欧元区内的全面危机。
Continued cooperation among countries is needed to avoid twists and turns and reduce risks in the course of recovery.
避免复苏过程的曲折，降低复苏过程中存在的风险，需要各国继续合作。
If differences in prices among countries are taken into account, its share of world GDP has gone from 26% in 1990 to 38% in 2007.
如果考虑不同国家价格水平的差异，亚洲占世界GDP的比率已经从1990年的26%增长到了2007年的38%。
But as a whole, rich countries aren't much happier than poor ones, at least among countries with enough income to meet basic needs.
但是总体上，富国并不比穷国幸福，至少对那些拥有足够收入能够满足基本需求的国家来说，的确如此。
But as a whole, rich countries aren t much happier than poor ones, at least among countries with enough income to meet basic needs.
但是总体上，富国并不比穷国幸福，至少对那些拥有足够收入能够满足基本需求的国家来说，的确如此。
Today we live in a globalised world with an unprecedented degree of interdependences among countries and the convergence of their interests.
在当今全球化的世界里，各国的利益高度融合，相互联系和依存日益紧密。
The Solomon Islands, Samoa and Tonga are among countries with high rates of forest degradation due to heavy exploitation of timber resources.
由于过度开采木材资源，所罗门群岛、萨摩亚和汤加的森林退化率很高。
Better managing the flow of workers among countries holds great potential for reducing poverty in the region and elsewhere in the world, he adds.
在各国间更好地管理务工人员的流动可以为本地区和世界其他地区带来巨大的减贫潜力，他补充说。
The gaps among countries are widening, suggesting that robust recoveries in northern European nations such as Germany aren't spreading south or to Ireland.
各国之间的差距越来越大，意味着德国等欧洲北部国家强劲的恢复势头并未向南部或爱尔兰扩展。
The problems associated with having a common currency among countries with widely varying productivity levels will have to be resolved in the Eurozone at some point.
使用同一种货币给生产力水平相差很大的欧元区国家间所带来的问题必须在某一时刻得以解决。
Greater equity in the health status of populations, within and among countries, should be regarded as a key measure of how we, as a civilized society, are making progress.
国家内部和国家之间人群健康状况方面的更大公平性应当被视为衡量我们作为一个文明社会如何取得进展的关键尺度。
Recent environmental progress and successes are also the fruit of years of building relationships and trust, even among countries that weren’t clients of the Bank, he says.
最近在环境方面取得的进展和成功也是多年来在建立关系和信任方面取得的成果，甚至是在不是世行客户的国家，他说。
Recent environmental progress and successes are also the fruit of years of building relationships and trust, even among countries that weren’t clients of the Bank, he says.
最近在环境方面取得的进展和成功也是多年来在建立关系和信任方面取得的成果，甚至是在不是世行客户的国家，他说。
应用推荐