The critics compared his work to that of Martin Amis.
评论家把他的作品和马丁•埃米斯的相提并论。
Amis tells the story in reverse, from the moment the man dies.
埃米斯以倒叙方式讲这个故事，从那个男人死去的那一刻开始。
Amis.php - Lists all the amis owned by your account.
php—列示您的帐户拥有的所有ami。
Can I cluster my AMIs for performance and load balancing?
我能集群化ami来提升性能和实现负载均衡吗？
The code to create the list of AMIs looks like Listing 3.
创建Ami列表的代码如清单3所示。
This object lets you work with the AMIs stored at Amazon.
这个对象允许您使用存储在Amazon的AMI。
Hasn't Martin Amis written his masterpiece three times already?
难道马丁。艾米斯就没有写出过好上他三倍的杰作么？
All AMIs are assigned an identifier by Amazon, such as ami-0bbd5462.
所有amis都由Amazon分配一个标识符，比如ami - 0bbd 5462。
These AMIs let you test your applications on other environments.
这些AMIs允许您在另一个环境上测试您的应用程序。
To develop other SaaS services, you can use IBM AMIs that EC2 will run.
要开发其他的SaaS服务，可以使用EC2将要运行的IBMAMI。
To get around this, you can cache the IDs of the AMIs you want to display.
要解决这个问题，您可以缓存想要显示的AMI的ID。
Various flavors of Linux are commonly used as the operating system for AMIs.
通常使用各种风格的Linux作为AMI的操作系统。
The purpose of this thesis is to analyze the lexical structures of the 'Amis language.
本论文研究的目的在于分析阿美语的辞汇结构。
But Messrs Amis and Buckley are right to warn about the threat of the "silver tsunami".
但是艾米斯和巴克利先生警告“银发海啸”的威胁，这一点是没错的。
The ability to enforce rules such that certain users can deploy certain AMIs is important.
能够实施规则，以让特定用户可以部署某些AMI 非常重要。
This returns a list of more than 100 AMIs, but it will give you some images you can launch.
这将返回一个超过 100个 AMI的列表，但它将给您一些您可以启动的映像。
This is the case with AMIs that already have the latest versions of WebSphere running on them.
这是使用的AMIs已经有WebSphere最新的版本在其上运行的案例。
For example, IBM publishes several paid AMIs that let you pay for licensing on an hourly basis.
例如，IBM发布了几个收费ami，允许用户按小时付费获取许可。
There are thousands of AMIs available at Amazon, most of which are not available to the public.
在Amazon有数千个AMI，多数 AMI不公开提供。
If you're using one of those AMIs, you're paying a licensing fee as long as the instance is running.
如果您使用其中之一，则只要实例运行您就需要支付许可费用。
AMIs are available from different vendors, such as Amazon, IBM, and Oracle, and also from the community.
AMIs可以从不同的厂商获得，例如amazon、IBM和Oracle，也有其他社区的。
Amazon charges for paid AMIs, so review the fees and terms of your account very carefully before proceeding.
amazon向ami用户收费，所以在执行之前请仔细检查您帐户的费用和条款。
Trois Amis Winery was built in 1995, when Georg Rafael decided to turn his passion into business and make his own wine.
特瑞爱米斯酒厂诞生于1995年，当时乔治·拉斐尔先生决定将精力投入到商业并生产自己的葡萄酒。
Comedy tied together "funny" comics and comics more philosophical, ranging from Amis to Wodehouse via Gogol and Mitford.
“喜剧”：带有“有趣的”漫画和带有哲理的漫画的喜剧类小说。从埃米斯，经过果戈理和米特福德到沃德·豪斯。
Those for whom Nabokov is, in the words of Martin Amis, "the laureate of cruelty", see his deathbed decree as peculiarly vexing.
那些认为纳博科夫是“残忍的桂冠诗人”——用MartinAmis的话来说——的人，看到他的临终判令，特别恼怒。
For example, there is a Firefox extension called Elasticfox that can be used to manage and launch AMIs straight from Firefox.
例如，可以使用Firefox扩展Elasticfox在Firefox中直接管理和启动ami。
Alongside the "Angry Young Men" of post-war literary britain-kingsley Amis, John Osborne and the rest-he cut a different figure.
相较英国战后那些“愤怒青年”作家———比如金斯利·埃米斯、约翰·奥斯本和他人而言，西利托显得卓尔不群。
Amazon offers tools for finding, starting, and managing the AMIs using either the command line or the AMI web administration console.
Amazon使用命令行或者amiweb管理控制台为您提供查找、启动和管理amis的工具。
If the file doesn't exist, you have to create it; the PHP file also gives the user the option to refresh the list of AMIs if he wants.
如果该文件不存在，那么您必须创建它；这个PHP文件还允许用户刷新这个Ami列表。
In addition to running certain operating systems, some of the AMIs come with application servers, databases, and other configurations.
除了运行某些操作系统以外，一些AMIs带有应用服务、数据库其他配置。
应用推荐