• The world advances amidst turbulence.

    世界动荡中前进。

    dj.iciba.com

  • Amidst the outpouring of anger and frustration toward movie industry manipulations are the voices that point to the thoughts of Confucius as a negative force in Chinese history.

    针对电影产业操作中流露出来愤怒挫败声音都意在指出中国历史上孔子思想成为一种负面力量

    article.yeeyan.org

  • Though it was controversial upon inception -- it was introduced amidst a flurry of protest and counterproposals -- UML has since become the industry standard for system notation.

    虽然最初颇受争议 --因为它一片支持反对声提出 -- 但UML以后成为系统标记法行业标准

    www.ibm.com

  • During some trials, an audible tone was played through the headphones, either amidst white noise or on its own, and afterwards the participants were asked if they had noticed it.

    一些测试中耳机里播放一些听见声音声音混杂于噪音中,单独播放之后参与者问及是否注意到这些声音

    dict.youdao.com

  • But amidst all of this, some truths emerge. Leadership and personality matter a lot.

    但是除此之外,还要记得领导能力人格魅力重要

    article.yeeyan.org

  • But amidst the celebrations and the flood of congratulations from around the world, it has also raised the awkward question of who should foot the bill .

    然而,就在皇室举行庆祝活动接到来自世界各地祝贺同时一个棘手问题浮出了水面就是谁来买单

    www.chinadaily.com.cn

  • The precedence effect (or "law of first wave front") is our brain's ability to determine the location of sounds amidst conflicting signals based on the direction of the first waves of sound.

    优先权效果或者第一声波靠前定律”)我们大脑基于第一声波位置相互冲突各种信号判定声音位置能力

    article.yeeyan.org

  • That is, the danger exists that by imposing themselves amidst the phenomenon of interest, the researcher may alter the phenomenon itself.

    就是说通过研究处于利益漩涡之中他们会将改变其所处的情况,这种危险存在的。

    article.yeeyan.org

  • Amidst the rumors of an alien craft crashing down on Monte Grande, or that a gigantic fireball was seen by several witnesses, investigators have not yet found any evidence of a crater.

    谣言当中外星飞航坠毁蒙特格兰德镇,或者一个巨大火球一些目击者看到情况,调查人员没有找到任何弹坑证据

    www.xiaoshaning.com

  • The real trick is to learn how to keep moving amidst these obstaclesacknowledging that they’re simply a part of life – and continually seek out or construct experiences that make you happy.

    真正诀窍在于学会如何这些障碍保持前行承认这些障碍只不过是生活一部分继续搜寻或者建造幸福快乐经历

    article.yeeyan.org

  • I wouldn’t be one of those people standing amidst the rubble of my home shedding tears over lost material goods.

    不会成为那些伫立已经成为瓦砾门前因为丧失财产而伤心落泪中的员。

    article.yeeyan.org

  • Yet, every so often, the oath is taken amidst gathering clouds and raging storms.

    然而一誓词更曾在乌云笼罩风暴袭来之时被宣读。

    www.putclub.com

  • Amidst the drumbeats and jovial chants, time passed.

    时间鼓声愉快圣歌声流逝

    article.yeeyan.org

  • And just last month I tried to write her a poem entitledAmidst an Angel.” But no two words would rhyme.

    哦,上个月试图一首名为“与天使相伴”的然而不到两个押韵

    article.yeeyan.org

  • At the scenic attraction on the foot of Fragrant Hill, tourists can enjoy a fragrant and jolly tour amidst peach blossoms.

    香山脚下景区景点游客可以这里尽情享受桃花花海中的芬芳欢乐

    article.yeeyan.org

  • And amidst the strollers sedately, gracefully promenaded a girl who was not quite adolescent, with long arms and legs, wearing a lightweight, cheap plaid coat that for some reason was quite endearing.

    散步者之中,走着一个几乎还完全发育的少女四肢修长,步态优雅文静,身穿一件轻薄廉价,却又说为什么惹人喜爱的格子呢外衣

    blog.sina.com.cn

  • Q: Recently, the Peace Jirga was held in Afghanistan. To what extent does China believe that a peace conference amidst gunfire can push forward the peace process in Afghanistan?

    近日阿富汗举行和平尔格大会,中方认为这样炮火中进行的和平大会多大程度上推进阿富汗和平进程

    www.fmprc.gov.cn

  • Although most people find queues annoying, their life quality has been kept improving amidst anxious waiting in line.

    虽然大多数觉得排队很讨厌他们生活质量焦急排队不断提高

    article.yeeyan.org

  • At his invitation I enjoyed many a picnic amidst the spring time of those distant woodlands.

    邀请下,我们遥远林地进行很多欢快的春游。

    article.yeeyan.org

  • Amidst the economic crisis, this is happening the world over.

    经济危机中,整个世界都是这样

    article.yeeyan.org

  • "Amidst the frenzy of getting stadiums and transport routes built, the carbon footprint was largely ignored," he said.

    “人们陷于兴建体育馆运输道路狂热中,足迹之脑后。”

    article.yeeyan.org

  • Nevertheless, amidst all this hustle and bustle (you're also reading and writing more than usual), try to take some time on Friday the 24th to ponder how to establish better relations with others.

    不过尽管你很阅读写作平时),24日周五时候尽量思考下,如何别人建立更好关系

    www.hjenglish.com

  • It is certainly answering a hunger amongst the Chinese people for spiritual and cultural familiarity amidst tremendous change.

    当然回应了了处在巨大变革中的中国人熟悉精神文化迫切需求

    article.yeeyan.org

  • Mr. Collins and Charlotte appeared at the door, and the carriage stopped at a small gate, which led by a short gravel walk to the house, amidst the nods and smiles of the whole party.

    柯林斯先生夏绿蒂门口来了。宾主频频点头脉脉微笑中,客人们一道小门跟前停下了车,从这里穿过一条短短的鹅卵石铺道,便能直达正屋

    www.hjenglish.com

  • The Update finds that market based investment is likely to continue to lag for a while because of a squeeze on margins amidst spare capacity in many manufacturing sectors.

    《季报》认为由于很多制造业部门存在产能过剩企业利润空间受到挤压因此市场化投资段时间继续表现乏力。

    web.worldbank.org

  • The Update finds that market based investment is likely to continue to lag for a while because of a squeeze on margins amidst spare capacity in many manufacturing sectors.

    《季报》认为由于很多制造业部门存在产能过剩企业利润空间受到挤压因此市场化投资段时间继续表现乏力。

    web.worldbank.org

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定