Right is Western world Amida Buddha.
右为西方世界阿弥陀佛。
In the middle of the main hall is a bronze statue of Amida.
大殿的正中央是一尊弥陀的铜像。
Such people have no intention of thrusting themselves entirely to Amida.
这样的人是没有意图将他们自己完全信任给阿弥陀佛。
The nembutsu is, for those saved by Amida, not a practice or a good deed.
对于被阿弥陀佛救渡的人，念阿弥陀佛并不是一种善行的练习。
And just prepare to go back to your home, your father Amida Buddha's home.
只需要准备好回家，你的慈父阿弥陀佛的家。
AMIDA builds added value into its products through customer-focused research and development.
美华达建立其产品中加入以客户为中心，通过研究和开发价值。
AMIDA provides customers with complete solutions tailored to their specific testing and measurement needs.
美华达提供适合其特定的测试和测量需求的客户提供全面的解决方案。
AMIDA understands that "time is money" for its customers, particularly when getting new products to market.
美华达了解，“时间就是金钱”，为客户，特别是在获得新产品推向市场。
For that reason, AMIDA strictly adheres to promised lead times and sets strict requirements for product quality.
出于这个原因，美华达严格遵守承诺的交货时间，并为产品质量的严格要求。
You also can imaging Amida Buddha is the President of the Pure Land university, why I call Pure Land is a university?
你也可以把阿弥陀佛想成净土大学的校长，为什么我说净土是个大学？
Amida took pity on our condition and made his Primal Vow with the purpose of ensuring that evil people will attain buddhahood.
阿弥陀佛怜悯我们的情况，发出他的本愿，为了要保证恶人将会成佛。
Dear Patrick, please just completely relax, and give up all of your fixed thought, completely give all of your faith to Amida Buddha.
帕特尼克，请只是完全放松，放弃你的成见，全然的归依阿弥陀佛。
When we encounter the true salvation of Amida, the depth of our debt to him becomes self-evident, and likewise our debt to our teachers.
当我们遭遇阿弥陀佛的真实拯救，我们对于他的感激之深是自明的，如同我们对于我们老师的感激之情。
A growing number of Asia's leading manufacturers are choosing AMIDA to be their long term, strategic partner in the field of testing and measurement.
亚洲领先的制造商越来越多的选择美华达是他们长期在测试和测量领域的战略合作伙伴。
In the year 420, during the war between the Eastern Roman Empire and Persia, 7000 Persians were brought prisoners to Amida, where they suffered extreme want.
公元四二○年，东罗马帝国和波斯战争期间，七千波斯人被俘，送到阿米达。他们缺乏供给，困苦不堪。
Because before one who has been saved by Amida, the gods of heaven and earth bow their heads in reverence, and demons and heretics can no longer offer any obstruction.
因为在被阿弥陀佛救渡的人面前，天神地神都尊敬地鞠躬，恶魔及外道不再能形成障碍。
It follows that anyone saved by Amida's Vow has no need to do good deeds for the sake of their salvation, because no greater good exists than the numbutsu bestowed on us by Amida.
因此我推论，任何被弥陀誓愿救助的人，并不需要为了他们被拯救而去做善事。因为没有比阿弥陀佛赐予我们的念佛更大的善行存在。
Some of you may be aware that when I was a young boy, my mother brought me to Kamakura, where I looked up at that centuries-old symbol of peace and tranquility - the great bronze Amida Buddha.
我小时候，母亲带我来过镰仓，在那里，我抬头望见历史悠久的和平与安宁的象征——巨大的青铜阿弥陀佛。作为一个孩子，抹茶冰淇淋对我更有吸引力。
They know that AMIDA clearly understands their need for dynamic competitive advantage, and they have experienced first-hand AMIDA's value-added service and the reliable performance of its products.
他们知道，美华达清楚了解他们的动态竞争优势的需要，他们亲身经历过美华达的增值服务，其产品性能可靠。
They know that AMIDA clearly understands their need for dynamic competitive advantage, and they have experienced first-hand AMIDA's value-added service and the reliable performance of its products.
他们知道，美华达清楚了解他们的动态竞争优势的需要，他们亲身经历过美华达的增值服务，其产品性能可靠。
应用推荐