A higher proportion of Americans go on to higher education than is the case in Britain.
美国人上大学的比例大于英国。
The Americans go further still.
美国人的路仍然还很长。
Every year millions of Americans go by bus.
每年数百万的美国人乘坐公共汽车出行。
A high proportion of Americans go to college.
相当比例的美国人都上大学。
It was tough today to see all the Americans go out.
今天，所有美国人都出局了，真不想看到这一幕！
When Americans go to the polls next week the mood will be very different.
当美国人下周走向投票地点时，心情将与8年前完全不同。
When Americans go to Wal-Mart for shopping, they want to save money.
当美国人在沃尔马购物时，想着省钱。
When Americans go to the polls Tuesday, millions of them will go angry.
当周二美国民众前去投票之时，其中数百万人将怒气大发。
Some religious Americans go without food for many days to show their faith.
有些虔诚的美国人为了显示他们的真诚，好多天都不进食。
On Christmas Day, many Americans go to church or visit friends or family members.
在圣诞节这一天，许多美国人去做礼拜或是走亲访友。
Fast forward to the Florida of today, where many aging Americans go to live out their retirement in style.
走进今天的佛罗里达，许多退休后的美国老人在这里泡泉水。
You'd think we were suffering a nationwide drought, the way Americans go around clutching bottles of water these days.
要知道当我们全国干旱的时候，美国人在那些日子四处走动都带着水瓶。
But as ever more Americans go online instead of sending paper, the volume of mail has been plummeting (see chart right).
自从越来越多的美国人选用网络而不是用邮政收寄信件，邮政的递送量便直线开始下降。
Usually Americans go Dutch when they go out to eat, unless it is understood ahead of time that one person will pay for everyone.
美国人外出吃饭通常是各自付帐，除非之前有人说请客。
The American Academy of Microbiology estimates that about 200, 000 Americans go down with valley fever each year, 200 of whom die.
美国微生物学会估计每年大约有200,000美国人患上“裂谷热”，200人死亡。
G Usually Americans go Dutch when they go out to eat, unless it is understood ahead of time that one person will pay for everyone.
美国人外出吃饭通常是各自付帐，除非之前有人说请客。
Americans go to the polls next month to cast their votes against during a time of continued economic distress and unresolved conflicts across the Middle East.
美国人下个月初将参加中期选举投票。在中期选举来临之际，美国的经济困境依然在继续，中东地区的冲突依然没有解决。
Americans go to shopping centers about once a week, more often than they go to houses of worship, and Americans now have more shopping centers than high schools.
美国人大约一周去一次购物中心，比去教堂的次数还多，另外，美国的商场的数量也比高校多。
Americans go through 110 billion plastic or plastic-covered cups each year, using and discarding what the Food Packaging Institute describes as "astronomical numbers" of disposable containers.
美国人每年要用1100亿塑料制品或塑料盖杯，用完丢弃的一次性容器数量被食品包装研究所（FoodPackaging Institute）形容为“天文数字”。
Americans adore me and will go on adoring me until I say something nice about them.
美国人崇拜我，并将继续崇拜我，直到我说他们的好话。
A recent Harris poll revealed that 79% of Americans say they enjoy cooking and 30% "love it"; 14% admit to not enjoying kitchen work and just 7% won't go near the stove at all.
最近的哈里斯民意调查显示，79%的美国人说他们享受烹饪，30%的人表示他们“热爱烹饪”，14%的人承认自己并不喜欢烹饪，只有7%的人表示他们甚至不愿靠近火炉。
A recent Harris poll revealed that 79% of Americans say they enjoy cooking and 30% "love it"; 14% admit to not enjoying kitchen work and just 7% won't go near the stove at all.
最近的哈里斯民意调查显示，79%的美国人说他们享受烹饪，30%的人表示他们“热爱烹饪”，14%的人承认自己并不喜欢烹饪，只有7%的人表示他们甚至不愿靠近火炉。
应用推荐