That comes American time rest?
那来的美国时间休息啊?
The American Time Use Survey found that employed people work an average of seven and a half hours a day.
美国人时间使用调查结果发现受雇佣者每天工作的平均时间为7.5小时。
To investigate how sleep affects worker wages, the researchers took advantage of a kind of natural experiment - sunset times across American time zones.
为了研究睡眠究竟怎样影响员工工资,研究人进行了一项自然试验——利用美国时区日落时间。
To investigate how sleep affects worker wages, the researchers took advantage of a kind of natural experiment – sunset times across American time zones.
为了探究睡眠对工资的影响,研究人员利用了一种天然实验——美国各时区的日落时间。
To investigate how sleep affects worker wages, the researchers took advantage of a kind of natural experiment - sunset times across American time zones.
为了探究睡眠对工资的影响,研究人员利用了一种天然实验——美国各时区的日落时间。
According to the latest American Time Use Survey by the Bureau of Labor Statistics, in 2005 the average U. S. citizen watched 2.6 hours of television a day.
根据由劳动统计局的最新美国人时间使用调查,在2005年平均美国公民一天看电视的时间为2.6小时。
Before meeting with my friend leticia from Honduras, Central America, I would ask her if she was arriving according to north American time or Latin American time.
我的朋友莱蒂西亚是中美洲国家宏都拉斯人,每次约定见面的时候,我都会事先问她是依据北美时间到达还是拉美时间到达。
Figures from the American Time Use Survey, released last year, show that Americans with a bachelor's degree or above work two hours more each day than those without a high-school diploma.
去年,来自《美国人时间使用调查》的数据表明,拥有学士学位或者更高学历的人比未高中毕业的人每天多工作两个小时。
The Institute spends a lot of time scratching its head about how to boost American productivity.
这家研究所花大量时间绞尽脑汁思考怎样推进美国的生产力。
In an earlier time, American fashion had also followed the dictates of Paris, or even copied and pirated specific French designs.
早些时候,美国的时尚也是遵循着巴黎的规则,甚至照搬和剽窃某些法国设计。
These indentured servants were treated as slaves for the period during which they had sold their time to American employers.
这些契约仆人在将自己的时间卖给美国雇主的期间被当作奴隶对待。
Even in eighth grade, American kids spend more than twice the time Korean kids spend playing sports.
即使到了八年级,美国孩子花在运动上的时间也是韩国孩子的两倍多。
Many American proverbs stress the value of guarding time, using it wisely, and setting and working toward specific goals.
许多美国谚语都强调珍惜时间,合理利用时间,设定明确目标并为之努力。
One quarter of teachers in an American city said that children in kindergartens had no time for playing freely.
在美国一个城市,四分之一的教师说幼儿园的孩子们没有时间自由玩耍。
Gambling has been a common feature of American life forever, but for a long time it was broadly considered a sin, or a social disease.
赌博永远是美国人生活的一个共同特征,但很长一段时间以来,它被广泛地认为是一种罪恶,抑或是一种社会疾病。
Not everyone will agree with the authors' policy ideas, which range from mandating more holiday time to reducing tax incentives for American homebuyers.
并不是每个人都同意作者的政策观点,其中包括批准增加休假时间,以及减少对美国购房者的税收优惠等。
Economic inequality is the "defining challenge of our time", President Barack Obama declared in a speech last month to the Center for American Progress.
美国总统巴拉克·奥巴马上月在美国发展中心的一次演讲中宣称,经济不平等是“我们这个时代的决定性挑战”。
As US banks recovered with the help of the American government and the American taxpayer, President Obama held meetings with top bank executives, telling them it's time to return the favor.
就在美国银行在美国政府和美国纳税人的帮助下复苏之际,奥巴马总统与银行高管举行了会议,告诉他们是时候让银行给予回报了。
As US banks recovered with the help of the American government and the American taxpayers, President Obama held meetings with top bank executives, telling them it's time to return the favor.
随着美国银行在美国政府和美国纳税人的帮助下复苏,奥巴马总统与银行高管举行了会议,告诉他们是时候回报了。
By 2016, the average American high school senior said they spent six hours a day writing text messages, on social media, and online during their free time.
截至2016年,美国高中高年级学生说他们在空闲时间里平均每天要花6个小时的时间写短信、上社交媒体以及上网。
"When people have a mobile device and have even a little extra time, they will communicate with someone in their life," says Lee Rainie, Director of the Pew Internet and American Life Project.
“当人们有了移动设备,即使只有一点点额外的时间,他们也会和生活中的某个人交流。”皮尤研究中心和美国生活项目的主任LeeRainie说道。
These circular buds have played an essential role in the Native American diet for a long time.
很长一段时间里,这些圆形的蓓蕾在美国本土的饮食上有着举足轻重的作用。
Survey analysis shows American teens now spend their leisure time on digital devices rather than reading printed books.
调查分析显示,美国青少年现在把他们的休闲时间花在电子设备上,而不是阅读纸质书。
During this time, he saw the American colonies grow from tiny settlements into a nation and he also contributed much to the new state.
在这段时间里,他见证了美国殖民地从一个小殖民地发展成为一个国家,而他也为这个新国家做出了很大的贡献。
He used the same cinematographer, Owen Roizman, to create a dark, intense atmosphere which was very un-American at the time.
他使用了同一个的电影摄影师,欧文•鲁伊兹曼,创造了一种当时美国人很不习惯的阴暗紧张的氛围。
It was the first time I had set foot on American soil.
那是我第一次踏足美洲大地。
I mentioned last time William F. Albright, an American archaeologist.
我上次提到威廉·亚布莱特,一个美国考古学家。
I mentioned last time William F. Albright, an American archaeologist.
我上次提到威廉·亚布莱特,一个美国考古学家。
应用推荐