Fast food is an American institution.
快餐是美国的一种习俗。
The American institution is doing well in a recession.
这家美国公司在经济衰退中表现不俗。
But hardly any important American institution will pay intermediaries.
但几乎尚无有影响力的美国大学会为中介机构付费。
It was the Civil War, however, that established card photographs as an American institution.
美国内战最终使得照片卡片为人们所熟知。
Once accepted to an American institution, a difficult enough task in itself, the student can begin the process of obtaining a visa.
留学生一旦被美国学校接纳(接纳地步就是过程中最难的任务)，然后就可以开始办申请f - 1签证的步骤。
Ivory soap is an American institution, about as widely recognized as the Washington Monument and far more well respected than Congress.
象牙香皂是美国人的一种风俗。它就像华盛顿纪念碑那样受到人们的广泛认可，比国会更加受到人们的尊崇。
Ivory Soap is an American institution, about as widely recognized as the Washington Monument and far more well respected than Congress.
象牙香皂是一种美国文化现象。它就像华盛顿纪念碑一样得到广泛认可，并且远比国会受人尊崇。
The failure of Motorola as an American institution of creativity and innovation, should you let it happen, will now be entirely of your doing.
作为一个极具创造力和革新力的美国公司，如果说你们放任摩托罗拉的衰落，这个局面更是你们导致的。
America has become hugely important to the bank, which Mr Clark describes these days as “a North American institution that just happens to have its headquarters in Canada.”
美国对于该银行非常重要，Clark称其为“一家北美的机构碰巧将其总部射在了加拿大”。
No, I'm talking about something more fundamental: as an American citizen, I'm responsible for protecting the assets of every lending institution licensed to do business in my vicinity.
我现在要说的是更基础一些的事情：做为一个美国公民，我有责任保护我身边每一家合法信用机构的资产。
Your efforts have resulted in Washington's most secretive institution having to defend itself before the media, the American people, and now at a House hearing specifically focused on transparency.
朋友，在你们的努力之下，那个华盛顿最秘密的机构已经被迫在媒体和美国人民面前为自己辩护，而今天他们则不得不在一场专门为了透明公开化的众议院听证会上为自己辩护了。
American regulators are still deciding who will wear the scarlet SIFI badge, indicating that it is a "systemically important financial institution."
美国的监管机构仍旧在决定着谁将会佩戴者代表着极其重要金融机构的猩红sifi徽章。
The grand jury as an institution was so firmly established in the traditions of American forebears that they included it in the Bill of Rights.
大陪审团作为一个组织的存在是从美国人祖先所建立的坚定的传统，他们通过权利法案将这一制度确立下来。
American community college is the main institution for vocational education and the important base of labor trained or ret-rained.
美国社区学院是职业教育的重要机构，是培养和培训美国普通劳动力的主要基地。
The property rights institution in American private colleges has experienced a long-term, progressive and continuous evolution.
美国私立大学的产权制度是一个长期的、渐进的、连续的演化过程。
Television programming is already far more integrated - and provides far more uplifting black role models - than almost any other institution in American life.
电视节目制作在消除种族隔离方面已经比美国生活中几乎任何其他机构都好得多，提供了更多的提高黑人地位的样板。
China can adopt American encouraging model or Japanese restricted model about the institution of private antitrust civil action.
我国的反垄断私人民事诉讼制度可以选择借鉴美国的鼓励模式或者日本的限制模式。
When that was not enough, the American and European financial authorities publicly pledged themselves, that they would not allow any other major financial institution to fail.
当这样还尚显不足时，美国和欧洲的金融政策制定者都空开许诺，他们决不会放任任何一家大型金融机构倒闭。
In fact, these global wealth management institution did not care much about the American rich, began to look toward Asia.
事实上，这些全球财富管理机构也没有那么在意美国有钱人，开始把目光移向亚洲富豪。
GLV, a very famous language teaching institution, based at American Concordia College, has captured the imagination of the Chinese public for its world - wide language training program.
国际语言村，是美国康考杰大学的一个非常著名的语言教学机构，凭借着世界范围内的语言培训项目，它迎合了中国大众的期望。
ASA Exposure: Index or speed rating that denotes the film sensitivity, defined by the American National Standards Institution.
ASA曝光指数∶由美国国家标准学会规定，标明胶片对光的敏感程度的指数或感光速度。
The part one has introduced the Cross Examination institution of the Anglo-American countries, which includes the concept, procedure, main regulations, different modes and its practical situation.
本文第一部分对英美法系国家的交叉询问制度进行了概述，包括交叉询问的概念、运作程序、主要规则以及交叉询问制度的不同模式及其在国外的运行状况。
The part one has introduced the Cross Examination institution of the Anglo-American countries, which includes the concept, procedure, main regulations, different modes and its practical situation.
本文第一部分对英美法系国家的交叉询问制度进行了概述，包括交叉询问的概念、运作程序、主要规则以及交叉询问制度的不同模式及其在国外的运行状况。
应用推荐