We are called to remember how unlikely it was that our American experiment would succeed at all;
我们应该记住，当年的这一切多么来之不易。我们进行创建美国的试验，结果获得了成功；
It was 238 years ago that our founders came together in Philadelphia to launch our American experiment.
238年前，我们的建国者们齐聚费城，开始创建美国的历程。
American Director Richard Linklater did an experiment in this film, using the same cast for 12 years to record a boy's growth.
美国导演理查德·林克莱特在这部电影中做了一个实验，12年来使用同一个演员以记录一个男孩的成长过程。
Either the novel with White ethnic main characters or the "raceless" novel appears, at least as an experiment, in the careers of the best-known expatriate African American writers.
至少作为一个实验，在那些移居国外的著名非裔美国作家的职业生涯中都出现了无论是以白人为主要人物的小说，还是“无种族”的小说。
Take the great American scientist Thomas Edison as an example. He tried experiment after experiment and had one failure after another before he finally invented the bulb.
以伟大的美国科学家托马斯·爱迪生为例，他做了一次又一次的实验，失败了一次又一次才最终发明了灯泡。
The research was undertaken by American scientists using 29 men and 59 women whose diastolic blood pressure was measured throughout an experiment.
这项研究是由美国科学家通过测试29名男性与59名女性完成的，实验期间研究者测量了这些测试者的心脏舒张血压。
FORTY years ago Walter Mischel, an American psychologist, conducted a famous experiment.
四十年前，一位美国的心理学家沃尔特·米歇尔，完成了一项著名的实验。
They have come to that conclusion by drawing on data from a 15-year experiment conducted by Purina, an American dog-food company.
该科研组在充分分析由美国一家宠物食品公司(普迪纳)所进行的为期15年试验结果之后,他们得了上述的肯定答案.
A growing number of countries are concluding that the Swedish model works better than any other, and it would be wise for American states to experiment with it as well.
越来越多的国家赞同瑞典模式优于其他策略，如果美国各州尝试同样的思路，那也是明智的。
A version of the military scenario above, for instance, was rehearsed in an experiment in March 2001 at an American Marine Corps base in California.
例如，前面所述的军用设想曾于2001年3月在加利福尼亚的一个美国海军陆战队基地举行的试验里排演过。
But Dr Slater proved the tool's usefulness in 2006, when he used it to recreate a famous experiment conducted in the 1960s by Stanley Milgram, an American psychologist.
不过Slater博士在06年证明了这个工具的实用性。他运用这个方法重做了1960年由StanleyMilgram(美国心理学家)做的那个著名的实验。
To investigate how sleep affects worker wages, the researchers took advantage of a kind of natural experiment - sunset times across American time zones.
为了研究睡眠究竟怎样影响员工工资，研究人进行了一项自然试验——利用美国时区日落时间。
To investigate how sleep affects worker wages, the researchers took advantage of a kind of natural experiment – sunset times across American time zones.
为了探究睡眠对工资的影响，研究人员利用了一种天然实验——美国各时区的日落时间。
To investigate how sleep affects worker wages, the researchers took advantage of a kind of natural experiment - sunset times across American time zones.
为了探究睡眠对工资的影响，研究人员利用了一种天然实验——美国各时区的日落时间。
The inlet flow angle and diviation angle were confirmed which was applied to low cascade experiment result of American NACA, and controlled diffuser factor and flow deflection angle in design.
并应用美国NACA低速叶栅试验结果确定流入角和落后角，设计中控制扩散因子和气流折转角。
Edison, the American inventor of the light bulb, was an especially curious child who loved to experiment.
美国发明电灯的爱迪生，自小就好奇心特别重，而且还很有实验精神。
By valuing six American put options, the numerical experiment and analysis show that the Euler method with FFT is a fast and highly accurate numerical method.
在数值实验中，对六个美式看跌期权价格进行了计算，通过分析比较，结果表明：快速傅里叶变换法加欧拉法是一种快速的高精度的数值计算方法。
I decided to experiment with this idea by showing my writing class two paintings, one a Chinese landscape and one an American painting in the realistic style.
我决定去试验这一想法，通过展示我的写作课，一个两幅画中国景观和一个美国绘画在现实风格。
Take the great American scientist Edison as an example, he tried experiment after experiment and had one failure after another before he finally invented the bulb, which lighted up the whole world.
以伟大的美国科学家爱迪生作为一个例子，他尝试实验，实验后，并一次失败后，另一个之前，他终于发明了灯泡，其中被点燃了整个世界。
Their findings, published in the September issue of the American Journal of Medicine and reported earlier this year at a medical conference, are based on an experiment with eight healthy young men.
他们的发现发表在9月份发行的美国医学杂志上，并在更早的一个医学会议上报道过。这项研究对象是8个健康的年轻人。
This thesis looks into American students' prosodic features of nuclear accent in Chinese declarative sentences, which is from an experiment composed of 16 sentences groups.
本文要在借鉴句重音本体研究成果的基础上，对美国留学生在汉语陈述句中的核心重音的韵律表现进行比较系统地科学研究。
This thesis looks into American students' prosodic features of nuclear accent in Chinese declarative sentences, which is from an experiment composed of 16 sentences groups.
本文要在借鉴句重音本体研究成果的基础上，对美国留学生在汉语陈述句中的核心重音的韵律表现进行比较系统地科学研究。
应用推荐