If he chooses English, time will be displayed according to American customs.
如果他选择英文，时间则会按美国习惯显示。
Some American customs and ways of thinking can be an eye opener to many Chinese people.
美国一些的风俗习惯和想法，让许多老中感到惊奇。
They had common heroes, common customs and a certain common heritage of the American Revolution.
他们有共同的英雄，共同的习俗和美国革命的共同遗产。
American visitors to Eastern Asia are often surprised and puzzled by how Asian cultures and customs differ from those in the United States.
到东亚旅游的美国人常常对亚洲文化和习俗与美国文化习俗的差异感到惊讶和困惑。
By the 1700s, these new customs had spread to wealthy American settlers.
到了18世纪，这些新习俗已经传播到富有的美国殖民者中。
The EU wants that to apply to geographical indicators as well, creating concern among U.S. businesses that legitimate American products could be caught in another ACTA member's customs net.
欧盟希望这也同样能适用于地理标志。 不过美国企业界担心，合法的美国产品可能在其他ACTA成员国的海关领域被查获。
It does not yet have American permission to stage customs clearance.
美国还没同意实行海关放行。
An American court has ruled that payments to a foreign official to reduce taxes and customs duties could be a violation of the FCPA.
美国一家法院则裁定：凡是为了减税或关税而贿赂外国官员的行为都触犯了FCPA。
North American tribal customs feature “two-spirit” people who combined male and female attributes (anthropologists call these “berdache”, from a French word for catamite).
北美部落习俗中将有男女特性的人称为“双灵魂”（人类学家称之为“berdache”从法语借来的词，意指双体人）。
As varied and popular as the romantic Halloween customs were, they began to lose their hold on the American public in the early 20th century.
虽然万圣节的浪漫习俗多种多样，流传甚广，到了20世纪初，它们开始在美国公众中失去了魅力。
The ban also weakens the customs union Mr Putin has been building: its other members, Belarus and Kazakhstan, have been coy in committing to blocking American and European products.
禁令也削弱了普京一直在构建的关税同盟：它的其他成员白俄罗斯和哈萨克斯坦在承诺阻止美国和欧洲产品上一直含糊其辞。
Kamala: Look, an American girl wouldn't know anything about Indian customs. I'm sure it would be very awkward.
卡玛拉：听着，一个美国女孩是不会懂任何印度风俗的。我肯定场面会很尴尬。
A blend of Native American and English Puritan customs, the three-day celebration combined eating with expressions of gratitude and friendship.
为期三天的庆典融合了印第安人和英国清教徒的习俗，并通过美味佳肴表达谢意和友谊。
Learn some customs about Thanksgiving Day and the history of American Indians.
学习感恩节，美国印第安人历史，学习感恩节习俗。
Educate and foster the traditions and customs of the Danish American people.
教育和培育丹麦矞美国人传统与风俗。
North American tribal customs feature "two-spirit" people who combined male and female attributes (anthropologists call these "berdache", from a French word for catamite ).
北美原部落风俗中就有兼具男性和女性特征的“双灵”人（人类学家称之为“双性人”）。
The idea that these people, who once were strangers to the United States, have lost the customs and cultures of their original countries and have become "American" is not really true.
这些曾经对美国一无所知的人已经丢掉了自己国家的习俗和文化而变成了“美国人”，这种想法实际上并不正确。
The American and the British not only speak the same language but also have a large number of social customs in common.
美国人和英国人不仅说同一种语言，而且生活习惯也有许多相同之处。
Though I can certainly see the advantages of the freedom that is given to American youths to choose whom they will marry and when, I think I still prefer the customs of my home country.
虽然我确实看到了美国青年自由选择结婚对象和结婚时间的好处，我想我还是喜欢自己国家的习俗。
If you have English and American friends you will notice a few differences in their customs of eating.
如果您有英语和美国朋友，你会注意到一些分歧，在他们的习俗吃。
If kept in American society for too long, we become people of Chinese descent who know nothing about China or its customs.
我们在美国社会太长，以致变成一群拥有华裔血统，却对中国及其文化习俗一无所知的人。
Giving introductions on American geography, culture, history, customs, education systems and other western social and cultural information;
介绍美国文化、地理、历史、习俗礼仪、美中各自的教育系统及其他相关的社会文化知识；
Wewould like to introduce American culture, religion, philosophy, and customs to you all.
我们很愿意向大家介绍美国的文化、信仰、哲学和礼仪。
Wewould like to introduce American culture, religion, philosophy, and customs to you all.
我们很愿意向大家介绍美国的文化、信仰、哲学和礼仪。
应用推荐