As for the United States, it respects the convention in practice but has not ratified it, because some senators fear a loss of American sovereignty.
至于美国，它实际上也尊重该公约，但尚未批准它，因为一些参议员担心导致美国主权的丧失。
On 5 August, she will tell the annual convention of the American Psychological Association in Washington DC what the study has taught her about how to reduce risk for the disease.
8月5日，她在华盛顿召开的美国心理学协会年度大会上将告诉大家，她的研究使她知道了怎样来减少患阿尔茨海默氏症的风险。
Used to describe a risky loan, "subprime" has been chosen as the Word of the Year 2007 by American Dialect Society at its annual convention recently.
在近日召开的美国方言学会年度大会上，用于形容高风险贷款的“次级(subprime)”一词被评为2007年度词汇。
Used to describe a risky loan, 'subprime' has been chosen as the Word of the Year 2007 by American Dialect Society at its annual convention Friday.
在上周五召开的美国方言学会年度大会上，用于形容高风险贷款的“次级(subprime)”一词被评为2007年度词汇。
He gave this talk at the North American Paleontological Convention in Cincinnati last month, and I think it's worth reading his words unfiltered, in context.
上个月在辛辛那提举行的“北美古生物学大会”上，他做了一段讲话，我觉得很值得联系上下文、不加过滤的读一读他的话。
The findings were contained in a raft of research about how video games effect the people who play them, discussed Sunday at the Annual Convention of the American Psychological Association in Boston.
周日在波士顿举行的美国心理学会年会上，与会者们得出了以上结论。这些结论以大量研究事实为基础，研究内容主要为电子游戏如何影响玩家。
The convention got its promised chief executive's address, from the firm's first non-American leader.
这次会议从该公司的第一位非美国籍的领导人那里得到了其许诺的公司首席执行官的讲演。
The study was presented here on Aug. 12 at the 118th Annual Convention of the American Psychological Association.
此项研究在8月12号美国心理协会118届年会上提交。
Begin today by registering for Staffing World, the American Staffing Association's annual convention taking place at the end of this month (October 22 through October 25) in San Diego.
可以先在StaffingWorld上注册，这个月底10月22 - 25日美国短工协会的年会即将在圣地亚哥召开。
In 1914, the Sunday Sentinel, an American newspaper, advised mothers to "use pink for the boy and blue for the girl, if you are a follower of convention."
1914年，美国一份名为《Sunday Sentinel》的报纸倡导母亲们追随这种观念，用粉红色装扮男生，用蓝色装扮女生。
In late August, we both appeared before the American Legion Convention in Chicago.
8月下旬，我和老布什出席了美国退伍军人协会在芝加哥举行的代表大会。
OIS is directly prior to the American Academy of Ophthalmology's annual convention.
OIS是美国科学院眼科的年度大会前直接。
On Friday, the American Society of Newspaper Editors cancelled its annual convention.
上周五，美国报纸编辑协会取消其年度会议。
They think they don't need a convention on carriage of goods by sea without American.
这些国家认为，世界不需要另一部没有美国加入的海上货物运输公约。
Researchers who spoke at the recently concluded annual convention of the American Psychological Association in Toronto said that mental health generally improves with age.
在近期结束的多伦多美国生理协会的年会上讲话的研究职员说，生理康健一样寻常跟着春秋进步。
This finding will be presented at the 114th Annual Convention of the American Psychological Association (APA).
这一发现将在114届美国精神病学学会年会中展现给大家。
Hague Convention on the Law Applicable to Trusts and on Recognition is the first international trial to reconcile the practice between Civil Law and Anglo-American Law.
由于英美法系的财产法与大陆法系的物权法和债权法存在着本质的差别，因此有关国际信托的法律冲突较其他领域就更为复杂。
The findings were presented at the annual meeting of the American Physiological Society, part of the Experimental Biology 2009 gathering in New Orleans Convention.
在2009年美国生理学会的年度会议上，部分实验生物学家将该调查结果提交给新奥尔良公约组织。
In compliance with Article 6 bis (3) of the Paris Convention, no deadline applies to cancellation of marks registered in bad faith in Latin American countries.
根据巴黎公约的条款6bis(3)规定，在拉美国家对申请撤消抢注的商标没有时间限制。
In compliance with Article 6 bis (3) of the Paris Convention, no deadline applies to cancellation of marks registered in bad faith in Latin American countries.
根据巴黎公约的条款6bis(3)规定，在拉美国家对申请撤消抢注的商标没有时间限制。
应用推荐