Monroe agreed when Amaya talked about her idea.
当阿玛亚谈到她的想法时，梦露同意了。
Three days later, Amaya and her mom went shopping again.
三天后，阿玛亚和妈妈又去购物了。
Amaya felt warm in her heart, and was very glad she could help others.
阿玛亚心里暖洋洋的，很高兴自己能帮助别人。
Amaya was deep in thought when her mom said it was time to go shopping.
当妈妈说该去购物时，阿玛亚陷入了沉思。
Amaya was warm in her house, thinking about an article she'd read at school.
阿玛亚在家里很暖和，想着她在学校读到的一篇文章。
Amaya decided to talk to her teacher, because then she could share her idea with her classmates at least.
阿玛亚决定和她的老师谈谈，因为这样她至少可以和同学们分享她的想法。
Ms. Monroe even said she could help Amaya talk to the headmaster about it, so they could get the whole school to join in it.
门罗老师甚至说她可以帮阿玛亚跟校长谈谈这件事，这样他们就可以让全校的人都参与进来。
Mr Amaya now has a chance to avoid that fate.
阿玛亚现在有机会摆脱再次入狱的命运。
It has Amaya themes, a style panel for documents and template support.
还有Amaya主题，支持文档和模板的面板风格。
Amaya is open source and users are encouraged to contribute ideas and fixes.
Amaya是开源的，并且鼓励用户贡献他们的想法和做一些修复工作。
Amaya comes in seven other languages besides English and USES HTTP PUT to support remote publishing.
除了英语，Amaya还支持其他七种语言，它对远程发布采用HTTPPUT方法。
Amaya is unique in several ways, one of which is the ability to edit multiple documents simultaneously on the web.
Amaya在几个方面都是特别的，一个方面是它允许在网络上同时编辑多个文件。
Mister Amaya even buys the flour for his pastas from an American producer so that he does not have to import flour from as far away as Italy.
阿梅亚先生甚至会从美国生产商那里采购制作意大利面的面粉，这样就避免了从意大利进口面粉。
W3C (WWW Consortium) needed a framework that could include as many of their technologies as possible and Amaya was developed for that purpose.
W3C (WWWConsortium)需要一个产品框架用来包含尽可能多他们的技术，Amaya就是为这个目的设计出来的。
This is a great feature for webmasters; Amaya allows the user to browse and make web pages from scratch or copy and paste content from existing sources.
这对网站管理员来说是一个很好的特性。Amaya允许用户通过复制粘贴现有文件来创建和浏览一个新的文件。
In the mean time, I have had the luxury of having a web site which I have write access, and I've used tools like Amaya and Nvu which allow direct editing of web pages.
我曾经有过华贵的时代，也就是我有一个我自己有写入权限的网站，我可以使用像Amaya和Nvu这样的工具来直接编辑网页。
With such a background, it is perhaps not surprising that Mr Amaya was arrested after pistol-whipping a girlfriend and is today, at 28, about to finish a long sentence for aggravated assault.
有这样的背景，那阿玛亚因用手枪打伤女朋友而被捕就不足为奇了，现在，28岁的他将在因重伤罪服刑很久后刑满出狱。
With such a background, it is perhaps not surprising that Mr Amaya was arrested after pistol-whipping a girlfriend and is today, at 28, about to finish a long sentence for aggravated assault.
有这样的背景，那阿玛亚因用手枪打伤女朋友而被捕就不足为奇了，现在，28岁的他将在因重伤罪服刑很久后刑满出狱。
应用推荐