The state provided a block of houses for the tomb workers on the outskirts of the city of Amarna.
国家在阿玛纳城郊提供一个街区给打墓工。
Akhenaten, who ruled Egypt between 1379 and 1362 BC, built and lived in Tell el-Amarna in central Egypt for 15 years.
阿肯·纳顿法老统治古埃及的时期为公元前1379年至公元前1362年,他在埃及中部创建了阿玛纳城并在此居住了15年。
The KV55 tomb contained a cache of material thought to have been brought by Tutankhamun to Thebes from Amarna, where Akhenaten (and perhaps Smenkhkare) had been buried.
有学者认为,KV55墓穴中的一些陪葬品是图坦卡蒙从阿玛纳带到底比斯的,而阿玛纳正是阿赫那吞(或者斯孟克卡拉)被埋葬的地方。
Borchardt knew as soon as he had dug out the bust from his site at the old settlement of Amarna, 150 kilometres (90 miles) south of Cairo, that he had a treasure in his hands.
当波夏特在其距开罗150公里(90英里)远的旧殖民地阿马尔奈发掘工地挖出这尊半身像的那一刻,他就知道手里攥着的是稀世珍宝。
Borchardt knew as soon as he had dug out the bust from his site at the old settlement of Amarna, 150 kilometres (90 miles) south of Cairo, that he had a treasure in his hands.
当波夏特在其距开罗150公里(90英里)远的旧殖民地阿马尔奈发掘工地挖出这尊半身像的那一刻,他就知道手里攥着的是稀世珍宝。
应用推荐