A common phenomenon of the modern society is that a growing number of people know little about their neighbors, although they live in the same community for many years.
现代社会的一个普遍现象是，越来越多人对他们的邻居知之甚少，尽管他们多年来一直生活在同一个社区。
Many people would think of Confucius (孔子), whose birthday was September. Although he lived over 2,000 years ago, people still remember and respect him for his contribution (贡献) to the education today.
很多人都会想到诞辰在九月的孔子。虽然他生活在2000多年前，人们仍然铭记和尊敬他对现代教育的贡献。
Although the concept of use cases has been around for more than twenty years, many software practitioners have never actually used them or even been exposed to them.
尽管这些用例的概念自从二十多年前就已经生成，实际上许多软件从业者从没使用过它们或者甚至从来没有了解过他们。
But although prices will fall back somewhat, the upshot will be that, in many countries (not all), farmers will produce good crops at prices higher than they have been used to for 20 years.
但是尽管价格将有所回落，其结果将是，在许多国家(并非所有)，农民生产的优粮的价格将会高于过去20年所习惯的价格。
Although they've been developed to protect against the swine flu virus, in every other respect they're the same as seasonal flu jabs, which have been used for many years.
尽管研发它们是为了预防甲流，但从另一个角度看，它们同样是一种季节性流感疫苗，而我们使用季节性疫苗已经许多年了。
Mr Sanea denies any wrongdoing, and insists that although he used to be involved in the running of AHAB, he has not been for "many years".
但萨尼亚否认做过任何违规行为，并坚持他虽过去参与过运营AHAB，但已退出多年。
Although negated for many years, it is still there and when the environment is right, it will come back.
尽管被否认了许多年，但是它一直都在，一旦环境对了，就会重回大家身边。
Although the worst is over, many of the forces helping banks in the boom times—such as falling interest rates and buoyant employment—are gone for years.
虽然最糟的时期已经过去了，但是在繁荣时期（例如下降的利率和上涨的就业率），支持银行的大量势力早就不存在了。
Drugs firms have not, for instance, come up with a breakthrough TB drug in many years, although some new ones look promising.
比如，虽然有一些药瓶看似很有前途，但是制药公司已经有许多年没有在治疗肺结核的药物方面取得进展了。
Investors who had been arguing that stocks were overvalued for years were totally vindicated, although many of them had pulled out of the market to lick their wounds.
那些认为股票多年来一直是估值过高的投资者都是无辜的，尽管他们很多人都退出市场舔伤口去了。
It is expected that the increased incidence of thyroid cancer from Chernobyl will continue for many years, although the long-term magnitude of the risk is difficult to quantify.
预期因切尔诺贝利事故引起的甲状腺癌的发病率的上升将延续多年，尽管难以量化长期的风险幅度。
Although the reintegration process is just beginning, many people believe this is the best chance in years for peace with more than 8,000 former combatants having turned in 800 weapons to date.
尽管再次统一进程刚刚开始，但许多人都认为此次是多年以来实现和平的最佳机遇，因为到目前为止，已有8000多名以往的交战人员上交了800件武器。
Although spatial capabilities with DB2 have been available for close to 10 years, not many users know about it.
尽管DB2的空间功能出现已经将近十年了，但是很多用户并不了解它。
At the same time, rural children have begun to enjoy free education during their nine years of compulsory schooling—although many still have to pay for their textbooks.
同时，农村的孩子已经可以免费接受9年制义务教育，尽管大部分仍需付书本费。
I appreciate I have this chance to learn in HIU, although I have been teaching for many years, I still have some room for improvement.
很感谢我有这次机会来到龙外学习，我虽然教学多年，但仍有不足的地方。
Although China has been followed "the market for technology" investment strategy for many years, but the experience has challenged the findings.
尽管多年来中国一直遵循了“以市场换技术”的引资策略，然而经验研究结果却对此提出了质疑。
Although the South Korean enterprises have been to the Chinese market for many years, but there are still many operating performance unsatisfactory for South Korean companies.
虽然韩国企业进入中国市场已经有很多年，但仍有很多韩国企业的经营业绩不让人满意。
Although EJB has been around for five years, and its use is a given in many J2EE projects, it has become apparent that its complexity means that many developers still don't understand it.
虽然EJB已经出道五年了，并且得到了大规模的应用，但是，它的复杂性意味着很显然很多开发者并不了解它。
Although narrowband models of the HF channel have existed for many years, with the development of the HF communication they are not applicable to the complex wideband HF channel conditions.
尽管短波窄带信道模型已经诞生了几十年，但是随着短波通信向宽带化发展，它已经不能适应复杂的短波宽带信道条件。
For many years, I finally had a fictional name, although is the invisible web.
很多年过去了，我终于有了一个虚拟的名字，虽然是在看不见的网络之上。
The Lake has been a popular tourist destination for many years, although in recent times it has developed a reputation as the haunt of the rich and famous.
多年来这里一直是旅游胜地，尽管最近更以富豪贵胄云集而闻名。
In fact, they seemed about as tall as Dorothy, who was a well-grown child for her age, although they were, so far as looks go, many years older.
实在的，按照多萝茜的年龄，她是一个长得较高的孩子，但他们似乎只像她一样高大，虽然照外貌看起来，他们的年龄是比她大得多了。
Although the Japanese tire manufacturer in the application of silica winter tires for many years, but in the summer tires or all-season tires in the application is not common.
虽然日本轮胎制造商在冬季轮胎中应用白炭黑已经很多年，但在夏季轮胎或全天候轮胎中应用并不常见。
Although imaging and cell screening strategy has been used for many years, inadequante sensitivity and specificity of which results are in little improvement of the clinical treatment.
影像技术和细胞筛选策略已经在很多年前被应用到肺癌的早期诊断，但是在降低肿瘤病人的死亡率上效果并不理想。
Although having experienced many years for risk reconnoitering, its step was always very slow, and facing many problems in practice.
虽然我国经历了多年境外风险勘探的实践和探索，但是步伐缓慢，在实践中面临很多问题。
Although there are many textbooks and exercise books in years, but I do not think it is very heavy. On the contrary, I am very relaxed, because I have a boundless enthusiasm for my school.
虽然有许多课本和作业本在里，但我不觉得它很沉。相反，我感到非常轻松，因为我对我的学校有着无限热情。
Although there are many textbooks and exercise books in years, but I do not think it is very heavy. On the contrary, I am very relaxed, because I have a boundless enthusiasm for my school.
虽然有许多课本和作业本在里，但我不觉得它很沉。相反，我感到非常轻松，因为我对我的学校有着无限热情。
应用推荐