The Sphinx was also dated back to 10,500 B. c.
狮身人面像也被追溯至公元前10,500年。
The photo being previewed in the capture is also dated May 14th, hinting that Nikon has only just recently processed the capture and that the camera maker is nearing a release for the D300s.
这张泄漏的图片上显示的日期是5月14日，这暗示尼康最近才刚刚拍摄了这组图片，而D300S的发布日也为期不远了。
Pride also is what filled my planner with the long list of guys I dated for two weeks after, most of whom I met on dating Web sites.
自尊心同样导致我在备忘录上列出了一长串两周后我要约会的人名，他们中的大多数人都是我在交友网站上认识的。
There's also quite a bit of documentation within the documentation subdirectory (though some of it is quite dated).
文档子目录中也有大量文档(尽管其中部分内容比较陈旧)。
Inspectors also found raw ingredients contaminated by an unspecified bacteria, a lack of quality control procedures and poor handling of complaints, according to the report dated April 30.
监察人员还发现，该厂的原材料已经由一种不明细菌产生的有害物质污染，厂方不仅对质量没有严格把关，而且对消费者的投诉也置之不理(4月30日报道)。
The JQuery team has also announced that they will start deprecating out-dated features to help make the code base leaner and also improve performance.
jQuery团队还宣布，他们将开始弃用过时的特性，以使代码库更加精简，同时提高性能。
Also small bronze implements identified as tattooing tools were discovered at the town site of Gurob in northern Egypt and dated to c. 1450 B.C..
同时一些被鉴定为用来纹身的青铜工具，也在埃及北部的城镇Gurob被发掘出来，这些工具出现在公元前1450年。
The bank management’s response, in a document dated February 18th, is also contrite.
世界银行管理层于2月18日发文对此事做出的回应亦表露悔意。
The bank management's response, in a document dated February 18th, is also contrite.
世界银行管理层于2月18日发文对此事做出的回应亦表露悔意。
Another tattooed female mummy, dated 1, 000 years earlier, was also found on St. Lawrence Island in the Bering Sea, her tattoos of dots, lines and hearts confined to the arms and hands.
在另一具在圣劳伦斯岛上发现女性木乃伊上，她身上的圆点、直线和心型纹身则仅限于手臂和手掌。
Also, the information can be dated back in decades ago.
同时，网上的信息可以追溯到几十年前。
Cohen counselled his client against the use of the photo, not just for its inappropriateness but also because it was quite dated.
科恩建议那位顾客不要放照片了，不仅因为这不合适，还因为照片看上去也过时了。
The out-dated drug not only harms health, but also pollutes the environment.
过期药品不仅危害身体健康，而且对环境造成污染。
Wallpaper also adds vintage charm, though few would preserve the dated kitchen, which still has an ice box, cooled solely by the outside air, tucked into a wall.
壁纸也增添了复古的韵味，只不过很少有人会保留老旧的厨房，厨房里有一个冰箱，它嵌入墙内，完全靠外界空气制冷。
Beijing also built a number of new water purification plants for daily water recycling, replaced dated equipment at its power plants and retrofitted gas stations citywide.
北京还建造了大量的新型水净化基地来改善日常的水循环，在全市范围内的发电站和改造的燃气站中用来替代以往的一批陈旧设备。
It is also mentioned in the Old Testament and was used by physicians dated back as far as Hippocrates.
这也是中提到旧约和使用的是医生追溯到至于希波克拉底。
Our hotpot Dinner The Spring Festival is approaching, our works also would be finished this year. My colleagues and I dated to have a hotpot It's a type of Chinese food.
今年年关将至，工作也快要结束了，我跟几个要好的同事一起出去吃火锅。
Very near to the site of this Lian Yuan, you can also find a group of preserved buildings that dated back to the Qin dynasty.
非常接近的现场，这连元，您还可以找到一组保存的建筑物，可追溯至秦朝。
Very near to the site of this Lian Yuan, you can also find a group of preserved buildings that dated back to the Qin dynasty.
非常接近的现场，这连元，您还可以找到一组保存的建筑物，可追溯至秦朝。
应用推荐