There will also be an opportunity to specialise via your elective choice and your dissertation.
也将有机会选修专门通过您的选择，你的毕业论文。
It will also be an opportunity to focus on "building better in Haiti while strengthening codes and the institutions that supervise constructions," Tsikata said.
本次地震也是一次机遇，将使我们注重“建设更美好的海地，同时加强工程建设规范和监督检查制度，”Tsikata说。
On the other hand, we should also realize that in this world, there will always be arbitrageurs if an arbitrage opportunity is available.
但另一方面，我们也要看到，在这个世界上如果有套戥机会，总会有人去做套戥的行为，而且几乎是防不胜防的。
I have also always tried to teach my children not to look away or be judgmental of those in need and this is was an opportunity for me to practice just that.
我一直教育自己的孩子不要对有危难的人冷漠以对，或是随意评判，这正好给了我一个身体力行的机会。
They've also given him an opportunity forcibly relocate a number of "vulnerable" northern Ugandans into displacement camps, where he said they might be more easily protected.
也为他迁移一些“易受伤害的”北部乌干达人至难民营一个充分的机会，因为他宣称在那里人们更容易受到保护。
In cases where an existing service cannot be reused, enterprise architects also need to make sure that every opportunity to build a new service is exploited.
在不能重用现有服务的情况下，企业架构师还需要确保充分利用构建新服务的每个机会。
The time required for this research, however, will also provide an opportunity for each society to decide how it wishes the technique to be used.
然而，这项研究所需的时间也为每一个国家提供机会决定如何使用这项技术。
Any given assignment, for example, can also be a learning opportunity for an employee to stretch and grow, learning new skills that can be applied in other ways for years to come.
例如，任何既定的任务都是学习的机会，员工能够可以从中进步、成功，学习新的技能，以备将来不时之需。
This will be an opportunity to explore an exciting, viable stack for scalable Web application development and also do some really cool stuff.
我们将借此机会讨论一个激动人心的用于可伸缩Web应用程序开发的栈，并应用一些出色的技巧。
With us, Every time the examination is an opportunity, but also a challenge, We must seize the opportunities, face the challenges bravely, will be fully ready, to create their own better tomorrow.
对与我们来说，每一次考试就是一次机遇，同时也是一次挑战，我们都要抓住机遇，勇敢地面对挑战，都要充分地做好准备，创造自己美好明天。
The group believe the mechanism may also be found in other organs and offers an exciting opportunity for study in the future.
团队相信在其他器官中可能会发现相同的机制，为未来的研究提供一个令人振奋的机遇。
You have only this one chance, you also need an opportunity to be so.
你有的就只有这么一次机会，你需要的也就只是这么一次机会。
One member, which asked not to be identified, said it would work with the alliance but was also willing to join together with Sohu if there was an opportunity to do so.
而另一家不愿透露身份的成员表示，它将与联盟成员开展合作，但如果有机会，也愿意与搜狐联手。
Usually likes singing, window-shops and so on, if can enter your firm work, for me will be an excellent opportunity, may also well continue the study.
平时喜欢唱歌，逛街等，如果能进入贵公司工作，对我来说将是个大好的机会，又可以好好的继续学习。
She never had an opportunity to hear that message and she also never had an opportunity to be everything that she could be.
她已经没有机会听到这条忠告，也再没有机会发挥自己的潜能了。
Survey guarantee: This survey data will only be used for research purposes. We will keep your information private. Participants will also have an opportunity to win prizes.
研究保证：本次调查数据仅作为科学研究之用，并且给予严格的保密。参与调查的用户将有机会获得我们为您提供的奖品。
The company, he says, is also contrarian, and the credit crisis presents an opportunity to move into new areas when rivals may be in trouble. "Many competitors are upside down, " he says.
他表示，洛希尔公司还是一家反向投资者，因此当竞争对手可能身陷困境之时，信贷危机为公司进入新领域提供了机遇，“许多竞争对手已经乱了套了。”
Snape was also revealed to have a certain craving for public recognition; the loss of an opportunity to be awarded the Order of Merlin hit him hard.
斯内普同样显露出对公众荣誉的某种渴望；失去获得梅林勋章的机会对他打击很大。
This could be the opening Foster has waited so patiently for, although Tomasz Kuszczak will also see this as an opportunity to prove his worth.
这可是福斯特等了很久的机会，不过库什·萨克也有机会证明自己的价值。
So I hope you will be able to help me find this sort of employment, not only because I need the money, but also because this type of job would give me an opportunity to improve my ability.
故希望阁下能鼎力相助谋此类工作，不仅是因为本人目前手头拮据，而且我相信此类工作有助于我工作能力的提高。
This global pageant to be hosted by China will also provide us with an opportunity to learn because the European continent will also open its arms to greet the World Expo in 2015.
中国此次举办的世界性盛会也为我们提供了一个学习的机会，因为在2015年，欧洲大陆也将迎来世界博览会。
Cor. 11:12 But what I do, I also will do, that I may cut off the opportunity of those desiring an opportunity, that in the thing in which they boast, they may be found even as we.
林后十一12我现在所作的，将来还要作，为要断绝那些要得机会者的机会，使他们在所夸的事上，给人看出也不过与我们一样。
Cor. 11:12 But what I do, I also will do, that I may cut off the opportunity of those desiring an opportunity, that in the thing in which they boast, they may be found even as we.
林后十一12我现在所作的，将来还要作，为要断绝那些要得机会者的机会，使他们在所夸的事上，给人看出也不过与我们一样。
应用推荐