我已经习惯了。
So does my mother. They're just like that, I'm already used to it.
我妈也是。她们就是那样。我已经习惯了。
So does my mother. They are just like that. I'm already used to it.
我妈妈也是，他们都是这样。我已经习惯了！
Because I was so harsh on him in his introductory courses, it didn't faze him when later professors were strict with deadlines, because he was already used to it.
因为在概论课程中我曾对他如此严厉，以至于在后来的课程中即使有教授对截止时间非常苛刻，他也没感到担忧，因为他早已习惯了这么一套紧张的学习模式。
Curl will be for next week. Just getting you used to the notation, especially since you might be using it in physics already.
旋度是下周的内容，你们习惯这个记号就行了，你们可能已经在物理课上用到过了。
HP and IBM, already used to the balancing act of selling hardware and providing IT services, will try to do both.
惠普和IBM已经深谙卖硬件和提供IT服务的平衡之道，它们将双箭齐发。
What Haiping always says is “it is all your fault” which Su Chun is already quite used to and is answered by him “alright, all my fault, all my fault”with a smile.
海萍常挂在嘴上的一句话就是：“都怪你。” 对这话，苏淳已经习惯了，每次都笑着回答：“好，怪我，怪我。”
This header is of particular benefit in a multi-client environment, as it can be used to delete or update an entry only if it hasn't already been changed since it was last read.
该头部在多客户端环境中尤其有用，因为它可用于删除或更新自上次读取以来未发生更改的条目。
The Spring Festival Gala is already not as important as it used to be.
春晚已经不像以往那么的重要了。
So I used to get up and read early in the morning when it was still dark and quiet. While others were sleeping soundly, I was already up in my study, reading.
凌晨，周围一片漆黑、寂静，我就起来看书，当别人在睡梦中时，我已在书房读书了。
It is already clear that Dubai's future is not what it used to be.
显然，迪拜的未来已不是过去的样子。
Mr Jobs is unfazed by rivals to the iPod: he notes that, since only 3% of the music in a typical iTunes library is protected, most of it can already be used on other players today.
钱伯斯完全不把iPod的竞争者放在心上，他说，一个典型的iTunes音乐库中大概只有3%的音乐是受保护的，大多数音乐早已能在其它播放器上播放。
This is used to set the record's primary key and it serves as a signal to Doctrine that the record being processed already exists in the database.
这用于设置记录的主键，该主键用作针对Doctrine 的一个标记，表明正在处理的记录已经存在于数据库中。
It is already used commercially as a flavour enhancer and modifier and to mask the taste of some medicines.
商业上它已经被用来作为鲜味增强剂、改良剂以及被用来作为一些药物的遮味剂。
The choice often comes down to personal preferences or the requirement that a language be used because it has already been used in the organization for existing applications.
选择经常归结为个人的偏爱，或者因为组织中现有的应用程序已经使用了某种语言才使用这种语言的需求。
It will take a while for any other country to copy Brazil, where ethanol already accounts for 40% of the fuel used by cars.
对其他国家而言，模仿巴西的模式还需要一段时间。在巴西，乙醇已经占到了汽车燃料的40%。
If a username has already been used and the administrator tries to enter it again, the browser will display a warning and the username field will be cleared.
如果某个用户名已经被使用，而管理员尝试再次输入它，则浏览器会显示一个警告，同时用户名字段将被清空。
Network features can already be described in OVF, although it would be desirable to be able to describe complete network setups like the one used in the Scenario section in the service description.
网络特性已经可以在OVF中得到定义，不过如果能够像前面“情景”一节中在服务描述里所用的那样，描述整个网络的搭建，那就更好了。
It is already used to treat breast, colon and lung cancer.
该药已经用于治疗乳腺癌，结肠癌和肺癌。
Germanium is already used in many commercial chips simply to improve the speed of electrical circuits, but it has much better optical properties than silicon.
锗早已应用于许多商用芯片中，虽然只是简单地用于提高电路速度，但相对硅来说其拥有好得多的光学性质。
It can be hard to escape, and even harder to argue against, the feeling that something we used to love is going away, or already gone.
你无所遁迹，或许更无从争辩——因为我们曾经一直深爱的事物能离我们渐行渐远，甚至早已消失在事业——这种情愫难以言喻。
If a company already has administrators who could be used for a new project (as opposed to having to add a new resource), it can impact the total cost of ownership.
如果公司让原有的管理员管理新项目(不添加新资源)，则可能会影响总拥有成本。
That means you can most closely mimic the environment you're already used to when it comes to database programming.
这意味着在进行数据库编程时可以最大限度地模仿自己习惯的环境。
It stores information about services within the organization or external systems that are already used, planned to be used, or planned to be made aware to service consumers.
它存储的是组织或外部系统中已被使用、计划使用或计划告知服务使用者的服务的信息。
Agriculture's share of the world's water used to be 90%, so it has already fallen a long way.
农业用水曾经占世界用水的90%，现在已经低了很多。
"Imagine carrying a roll of flexible product on the roof and unrolling it," he says. "Workers are already used to unrolling roofing material."
想象一下，带着一卷可卷曲的产品上屋顶，然后把它展开——工人们已经习惯了展开屋顶的材料了。
Agriculture's share of the world's water used to be 90%, so it has already fallen a long way. It will surely decline further.
过去农业用水占到全球用水的九成，因此，现在看来，这个份额已经下降了不少，不过未来肯定要要下降。
Agriculture's share of the world's water used to be 90%, so it has already fallen a long way. It will surely decline further.
过去农业用水占到全球用水的九成，因此，现在看来，这个份额已经下降了不少，不过未来肯定要要下降。
应用推荐