Most everyday tasks are already covered.
大部分每天的工作都已经覆盖。
We've already covered some of these technologies.
我们已经介绍这些技术中的一部分。
If you're a smart sysadmin, you've already covered the basics.
如果您是一位精明的系统管理员，则您已经知道这些基本内容了。
I have already covered all the issues listed by Professor Wang.
我已经看完了王教授列出的问题。
I've already covered the multitude of activities that consume a tester's time.
我已经介绍了许多耗费测试人员的时间的活动。
I've already covered the UI, so I'll discuss the other boxes shown in Figure 4.
我已经介绍过UI了，接下来将讨论一下图4中展示的其它文本框。
When Polly left home that morning, the city was already covered in a grey mist.
那天早晨波莉离开家的时候，整个城市就已笼罩在一片灰雾中了。
The methods of setting up each stage are already covered in the previous section.
前面的小节中已经讨论了设置每个stage的方法。
For one thing, some repairs are already covered by the standard manufacturer warranty.
其中一个原因是，在一些正规的生产商品质保证单中已经包括在内了。
Such mapping is similar to what I've already covered here, but the process is reversed.
这样的映射类似于我在此处所介绍的映射，但过程相反。
We regret having received your offer too late. We have already covered our needs elsewhere.
很遗憾，我方收到贵方报盘太迟，已经从别处订货（满足自己所需）。
The walls are already covered with very healthy Trachelospermum, which we trimmed to make space.
墙上早已爬满了茂盛的藤蔓，让我们不得不先进行修剪以腾出空间来制作墙树。
Configuring the XML input stage is already covered by previous samples (refer to step 2 of sample 2).
前面的示例已经讨论了XML输入stage的配置(参考示例2的步骤2)。
We have already covered fact tables, so in this column we will look at how to design dimension tables.
我们已经讨论过事实表，因此本专栏将关注如何设计维度表。
Founded in 1913, the PRADA brand market is already covered 78 countries and regions, 220 stores worldwide.
创立于1913年的PRADA品牌市场已经覆盖78个国家和地区。全球有220家直营店。
And the children, already covered with sweat and sand, come running to get marshmallow goo on their faces.
满身汗水与泥沙的小童跑著来取棉花糖，吃得脸上糊糊的。
In addition to the optimizations that this article has already covered, I keep the following items on my list.
除了本文已经介绍过的优化外，我还将以下各项保留在我的列表中。
After discussing the positive factors I've already covered earlier, I asked him if he had any gripes about it.
在讨论了我之前提到的积极因素只有，我问他是否对其有所不满。
Sometimes we'd remove a business object if we realized it was inappropriate or already covered by another object.
有时如果我们意识到它是不合适的或者已经被其他对象覆盖到了，我们将删除这个业务对象。
Almost all of the procedures for memorizing are the same as the learning procedures that we have already covered.
几乎所有记忆程序与已知的学习程序是相同的。
We have already covered fact and dimension tables, so in this column, we will look at how to design summary tables.
我们已经讨论过事实表和维度表，因此本专栏将关注如何设计汇总表。
Another new feature is the simpler conditional get support, which we already covered in a recent Rails roundup on ETags.
另一个新特性是“更简单的有条件Get”，这个话题我们从前在InfoQ上已经报道过了。
We've already covered several articles on WMC and will be showing more neat features and addins in the future so stay tuned.
我们已经就WMC写了多篇文章，而且今后还将展示更多很棒的功能和外接程序，所以请继续关注。
To my amazement, there, as if it had never been removed, stood the old pickle jar, the bottom already covered with coins.
令我感到惊讶的是，那儿放着那个旧泡菜坛，坛底已经铺满。
To my amazement, there, as if it had never been removed, stood the old pickle jar, the bottom already covered with COINS.
令我感到惊讶的是，那儿放着那个旧泡菜坛，坛底已经铺满了硬币，就好像它从来不曾被拿走过。
In fact, there are other aspects of world that need to be discussed, but the previous discussions already covered most of it.
事实上“世界”的概念里还有很多东西要探讨，但写到这里也差不多了。
I know I have one or two lectures that I've already covered, already design and license basis, I think I've given it all I need to do on that.
我知道我有1到2课，我已经讲过了，设计和许可基础，我想我已经给了所有我需要做的。
I know I have one or two lectures that I've already covered, already design and license basis, I think I've given it all I need to do on that.
我知道我有1到2课，我已经讲过了，设计和许可基础，我想我已经给了所有我需要做的。
应用推荐