He came along with some friends.
他和一些朋友一起来了。
To make use of the MMPs, Dr. Tsien attaches his fluorescent dye, along with some positive charges, to one side of a small hairpin-shaped protein molecule.
为了利用这种基质金属蛋白酶，钱博士将他的荧光染料和一些正电荷一同连接在一个小的发夹形状的蛋白质分子的一端。
Hard-boil a half-dozen eggs and grab one each morning along with some fruit and an English muffin for a portable breakfast.
把半打鸡蛋煮熟，每天早晨抓一个鸡蛋，再放一些水果和一个英式松饼作为便携式早餐。
It is one of seven barrier islands that, along with some mainland areas of Mississippi and Florida, make up the Gulf Islands National Seashore.
它是在密西西比和佛罗里达的一些大陆地区沿岸，组成海湾群岛国家海滨的七座屏障岛屿中的一座。
A transportation expert told the reporter that job growth likely plays a part as well, along with some people driving longer distances to and from work.
一位交通专家告诉记者，就业的增长可能也起到了一定作用，再加上一些人通勤距离加长。
Along with some equipment and chemicals.
还需要一些仪器和化学药品。
Listing 1 shows an example of its usage along with some example output.
清单1展示了该工具的使用方法和一些输出示例。
His older brother, along with some admiring girls, coaxed him onto the track.
他的哥哥协同一些让人赞赏的女孩，把他哄骗到了跑道上。
Pictures of the 19 hijackers are also on display along with some of their passports.
和19个劫持者照片一起展出的还有他们的部分护照。
Three remaining members of the Lions Club are here, along with some volunteer firemen.
狮子俱乐部仅剩的三个成员都在这里，还有几名志愿消防员。
This file is primarily the data for the chart, along with some optional visual information.
这个文件基本上都是用于图表的数据，还有一些可选的视觉信息。
Each property will have a getter and setter associated with it, along with some initial value.
每个属性将有getter和setter与之关联，还有一些初始值。
Along with some programmer friends, Pajitnov soon began work porting the game to the MS-DOS platform.
帕基特·诺夫和他的一些程序员朋友很快开始将游戏移植到MS - DOS平台上。
This article introduces the IPC and MPI libraries along with some of the functionality they offer.
本文介绍IPC和mpi库以及它们提供的一些功能。
They also offer a lightweight application server based on Tomcat along with some other extensions.
他们也提供了基于Tomcat的轻量级应用程序服务器，并且其中带有一些其他的扩展。
This database, along with some sample SQL, needs to be imported into the LowFareAir project. To do this.
这个数据库和其他一些示例SQL都需要导入到LowFareAir项目中。
The steps below reflect the sequence of tasks involved along with some representative screen captures.
下面的步骤反映了所涉任务的顺序，并展示了一些具有代表性的屏幕截图。
During this time mammals, along with some large flightless birds, did take over. Then they became extinct.
在这期间，一些哺乳动物与一些无飞行能力的大型鸟类对这个世界也有过当家作主的经历，之后它们就灭绝了。
An XML dialect is just a particular set of XML tags along with some rules for how the tags fit together.
XML方言只是一组特殊的XML标记，以及一些关于如何组合这些标记的规则。
The enzymes were most likely gifts from a Marine microbe, eaten along with some seaweed a long time ago.
这种酶彷似海洋微生物赠与一直饮食海藻类食品人的礼物。
This allowed time to ourself along with some adventure out bushwalking, swimming and whatever you want to do.
这使我们有充足的时间去冒险,漫步丛林,游泳,做任何你想做的事。
Here is a simple example of how this works, along with some XML code showing some of the new V3 SOAP messages.
这里是一个说明订阅的工作原理的简单示例，还有一些说明一些新的V3SOAP消息的XML代码。
The precise HTML used is contained in the module Webloglib, along with some constants for log field positions.
模块Webloglib中包含了所使用的精确HTML，以及用于日志字段位置的一些常量。
When working with MapReduce, the map function's job is to pick some value to work off of, along with some key.
当使用MapReduce 进行处理时，map函数的任务是选择一些要处理的值，以及一些键。
Most of Kyrgyzstan's Uzbeks, who make up about 15% of its 5.4m people, live in the south, along with some Tajiks.
吉尔吉斯斯坦的乌兹·别克人约占540万人口的15%，绝大多数人和塔吉克人定居南部。
This article provided some descriptions of the API, along with some sample code to illustrate how to make use of them.
这篇文章提供了应用程序编程接口的一些描述以及一些样本代码来阐明如何使用他们。
And the researchers found that laughing along with some light-hearted comedy actually lowered volunteers' blood pressure.
研究人员发现，看一些轻松愉快的喜剧时，欢笑能降低志愿者们的血压。
Listing 3 presents a more representative XProc example containing multiple steps along with some conditional logic steps.
清单3展示了一个更有代表性的Xproc的例子，其中包含多个步骤以及一些条件逻辑步骤。
To ground this discussion, we propose an operational definition of governance, along with some supporting key definitions.
为了进行此讨论，我们提出一个治理的可运作定义，以及一些支持的重要定义。
To ground this discussion, we propose an operational definition of governance, along with some supporting key definitions.
为了进行此讨论，我们提出一个治理的可运作定义，以及一些支持的重要定义。
应用推荐