The ideal part of monastic considered by Sui and Tang society changed along with society, the part's conflict of monastic also changed along with society.
而随着社会的变化，隋唐时期僧尼的理想角色发生了变化，僧尼的角色冲突也在不断地发生变化。
When along with society and the changes of the Times, the Lantern festival customs, already had greater change, but is still the traditional Chinese folk festival.
当随着社会和时代的变迁，元宵节的风俗习惯早已有了较大的变化，但至今仍是中国民间传统节日。
It's widely noted that a lot of traditional customs are disappearing along with the development of the society.
许多人注意到，随着社会的发展，有许多传统习俗正在消失。
Carlson - a semi-retired former tax accountant -- founded the society with a few friends along the lines of gentlemen's clubs in London and New York, to share common interests.
半退休税务会计师Carlson和几个朋友出于分享共同兴趣的目的创立理事会，遵循伦敦和纽约绅士俱乐部的传统拒绝女士参与。
Through this program, we will work with the United States private sector partners and local businesses, along with civil society groups, to help create successful entrepreneurial environments.
通过这项计划，我们将与美国私营部门的合作伙伴和地方企业与民间社会团体共同努力，帮助建立有利的创业环境。
Even so, America's economy, and along with it the nation's society and culture, were being profoundly transformed.
即使这样，美国的经济，以及相关的社会和文化都发生了翻天覆地的变化。
Along with the popularization of the press, the functions of public opinion are gaining momentum in modern society.
随着新闻媒体的大众化，公众舆论在现代社会中的作用越来越大。
Along with the rapid development of computer network and the communicative technology, the Internet is extending to every level and every field of society at a very fast speed.
随着计算机网络和通讯技术的迅猛发展，互联网的触角正在以飞快的速度向社会的各个层面、各个领域延伸。
Along with social progress and the rise of Western feminism, women's rights even more widespread attention, but the subject of women's rights as women are in the margins of society.
随着社会的进步和西方女性主义的兴起，女性权利问题愈加受到广泛的关注，但作为女性权利主体的女性却处在社会的边缘。
But go along with more and more divorce families, a new society phenomenon was become: single parent family increased and more and more single parent children were bored.
但是，随着离婚率的不断上升，出现了一种新的社会现象：单亲家庭在日益增多，单亲子女的数量急骤上升。
The teacher's affectionate words, along with his candid comments, changed the way Mike perceived the society and himself.
老师那充满关爱的话语，以及坦诚的评价改变了迈克对于社会和他自己的看法。
It's a good chance for me to get to know society, to learn how to get along with my colleagues and to see how my knowledge is put into practice.
这是一个我了解社会，学习怎样与同事相处以及怎样把知识运用到实践的好机会。
In the society, the academic association get along with others, academic association is a person.
在社会中，学会与他人相处，学会做人。
The peasants' load, result of social division and cooperation of labor, is an objective historical phenomenon along side with the progress of the society.
农民负担是人类历史进程中客观存在的社会现象，是社会分工与合作过程中，农民与其他社会群体交换劳动成果所伴生的一种利益失衡的结果。
Along with increasing increasingly the interaction of the high school and society, the function of the high school promotes and vindicates society stability will be more outstanding.
随着高校和社会的互动日益增加，高校促进和维护社会稳定的作用更加突出。
Along with change of manufacture mode and new characteristic of society economy, as well as appearance of new economy theory, the new change of corporation's competitive mode is appeared.
随着现在生产方式的变革和社会经济出现的新特点及新的经济理论的出现，现代企业的竞争方式也出现了新的变化。
Along with the progress of the society, the demands of the public on the cultural recreation are higher and higher.
随着社会的进步，公众的文化休闲需求越来越高。
Functions of water system connecting rivers and lakes in the Taihu Basin have been different, along with the evolution of our economy and society.
太湖流域河湖水系和社会经济演变过程，说明不同时期太湖流域河湖水系的基本功能不同。
The education and guidance of youth person is not only the responsibility of school along with family, but also the responsibility of all society.
青少年群体的教育和引导不仅是学校和家庭的责任，而是全社会的责任。
The Cognitive Science Society has the latest news and information on conferences, funding, and employment, along with a host of related conferences.
认知科学协会有在讨论、基金、活动与许多的相关讨论的最新新闻与信息。
Along with the growth of the communication operation in the modern information society, the image correspondence and the communications network capacity have sharp contradiction.
随着现代信息社会对通信业务要求的不断增长，图像通信与通信网容量的矛盾日益突出。
Along with the advancing of the transformation of present China society, the coordinating new and old systems, order and criterion will cause personality conflict.
随着当代中国社会转型的进一步推进，交织并存的新旧两种体制、秩序规范将会导致人格矛盾。
Along with the development of the economic society, the apply efficiency of the business public system begins to show its great vitality in the practice of business law.
随着经济社会日新月异的变化，商事公示制度的适用效率在商法实践层面显示出极大的生命力。
Along with the increasing popularization of multimedia technology and Internet, information technology is changing the production mode, working, lifestyle and learning mode of human society.
随着多媒体技术和因特网的日益普及，信息技术正在改变人类社会的生产方式、工作方式、生活方式和学习方式。
Along with the continuously penetrating of computer network in every corner of our society, computer network has been an important infrastruture for our daily life.
随着计算机网络在社会生活各个领域的不断渗入，计算机网络已经成为了我们生活的一个基本保障。
Along with the coming of new century, our society enters a brand-new era.
随着新世纪的到来，人类社会进入了一个全新的时代。
Along with the arrival of the empress industry society, the public's media has already become teenager acculturation of a most influence factor.
随着后工业社会的到来，大众传媒已经成为青少年社会化的一个最主要影响因素。
Along with the arrival of the empress industry society, the public's media has already become teenager acculturation of a most influence factor.
随着后工业社会的到来，大众传媒已经成为青少年社会化的一个最主要影响因素。
应用推荐