Brian's hesitation was almost imperceptible.
布莱恩的犹豫几乎难以察觉。
The pulse is almost imperceptible.
脉搏几乎摸不清。
He gave an almost imperceptible nod.
他几乎难以觉察的点头。
The transition is almost imperceptible.
这种过渡几乎觉察不到。
She repeated the almost imperceptible shrug.
她又轻轻耸动下肩，几乎察觉不到动作。
She answered with an almost imperceptible nod of the head.
她几乎不为人察觉地点了一下头作为回答。
Javert raised his head, saw jean Valjean, made an almost imperceptible movement, and said.
沙威抬起头，看见冉阿让，他做了一个不易察觉的动作说。
That's because as the mercury drops, growth slows - to the point where it's almost imperceptible.
这是因为当水银柱跌落，生长也随之变缓——直到几乎无法测出的程度。
There are also what we call subtle expressions - not brief, but very small, almost imperceptible.
还有一种表情我们叫做细微表情，它不是简短型的，而是非常微小，几乎无法察觉。
Results show that the delay of the sound is almost imperceptible and there is also no phase discontinuity.
结果表明，基本感觉不到语音延迟，也未有相位不连读声。
Boothman suggests an "almost imperceptible forward tilt" to show that you're open to and interested in what the person has to say.
布斯曼建议，身体“稍微向前倾”，以表示你敞开心扉，并且对对方要说的话感兴趣。
The clothing mic could capture speech, sure.But it could also monitor health by detecting almost imperceptible sounds from the body.
这种“服装麦克风”当然可以录下讲话，也可通过侦测人体发出的几乎难以察觉的声音来监测穿着者的健康状况。
Kepler finds planets by detecting almost imperceptible 'winks' - the tiny amount of dimming that occurs each time a planet moves across the face of a star.
开普勒在一眨眼的瞬间，探测到行星绕过恒星，发出一丝细小的阴影。
The history of English has always been a history of constant change-at times a slow, almost imperceptible change, at other a violent collision between two languages.
英语的历史是一个不断改变的历史，有时缓慢，几乎是不易察觉的改变，有时是两种语言不断碰撞的改变。
The history of our language has always been a history of constant change-at times a slow, almost imperceptible change, at other times a violent collision between two languages.
我们语言的历史是一个不断变化的历史——在一些时间里缓慢得几乎难以察觉，在另一些时间里则是两种语言的激烈碰撞。
Here is a liquid as colourless as water, almost tasteless, quite imperceptible in coffee, wine, or any other beverage. It is also quite imperceptible to any known method of autopsy.
“比如说，这瓶，”老人伸手拿起一个瓶子，“这药剂无色无味，掺杂在咖啡、美酒，任何饮料里都无法察觉，世界上所有的尸检手法都无法检测它的存在。”
Here is a liquid as colourless as water, almost tasteless, quite imperceptible in coffee, wine, or any other beverage. It is also quite imperceptible to any known method of autopsy.
“比如说，这瓶，”老人伸手拿起一个瓶子，“这药剂无色无味，掺杂在咖啡、美酒，任何饮料里都无法察觉，世界上所有的尸检手法都无法检测它的存在。”
应用推荐