David Rowland is almost certain to succeed him as chairman on January 1.
戴维·罗兰几乎肯定会在1月1日接替他当主席。
The president and his supporters are almost certain to read this vote as a mandate for continued economic reform.
总统和他的支持者们几乎肯定地认为这次投票是对继续进行经济改革的授权。
I'm almost certain that I would be happier as an animal than as a human.
如果我不是一个人而是一只动物，我几乎可以肯定的说：我会更快乐。
But some analysts have suggested that a guilty verdict is almost certain.
但有分析家暗示对他们的有罪判定几乎是毫无疑问的。
Now the panel writes of changes as' extremely likely 'and' almost certain '.
现在专案小组用“极有可能”和“几近确定”来标注报告的变动。
The proposals are almost certain to be adopted, and the Banks will have to comply by 2019.
这些提议几乎注定是要被采纳的，银行在2019年到来之前也必须遵守这些规定。
If not, then I'm almost certain that you're not taking this most important action everyday.
如果没有，我几乎可以肯定的是，你每天并没有采取这一重要行动。
It has to be extensible, in the almost certain case that more features are added to the program.
在向程序添加更多功能时(这几乎是必然发生的情况)，它必须是可扩展的。
The result may be that only those who are almost certain to win will run-little different from now.
其结果可能是，只有那些几乎肯定能当选的候选人才能得到补贴——这与现行的规则没什么两样。
It is almost certain that they will not be around, at least in their current forms, much longer.
可以肯定的是它们不会维持现状很长时间。
The pushback you are almost certain to receive is a predictable response from the cynical analytical.
要是项目延误了，几乎可以肯定的是，你将会收到分析型人士冷嘲热讽的反应。
Because if that happened, particularly in our industry, it is almost certain it would be taken over.
因为如果这种事情发生了，尤其是在我们行业，基本上就是行业垄断了。
Whichever technology wins is almost certain to be used in all new computers, so the stakes are high.
的竞争一直在进行。无论哪种技术取胜，该技术肯定会在所有新计算机里被采用，因此，回报是相当高的。
However, this is still a risk, and that risk has to be balanced against almost certain chance of dying here.
不过，仍然有一种风险，这种风险，必须与几乎肯定的死亡机会平衡起来考虑。 因此，这可不是个你想随便试试的东西，患者没有其他机会了。
She was almost certain that it hadn't had a little saddlebag with a puncture repair kit when she set out.
她几乎可以肯定她出门的时候，车上没有装着整套修理工具的工具箱啊。
The boys could not be exposed to any ultraviolet rays, or they ran the risk of almost certain skin cancer.
两个孩子不能照射任何的紫外线光，否则他们极容易患上皮肤癌。
Scientists have warned that coral reefs face almost certain death as human-induced carbon dioxide builds up.
科学家们已发出警告，随着人类活动导致的地氧化碳增多，珊瑚礁很有可能面临死亡的危险。
This means that there is a chance we would not deliver in the time frame but we are almost certain we could do it.
这表示尽管仍有可能我们不能按时交付，但我们几乎可以肯定我们等做到。
If your PC is infected then it is almost certain that your existing security product has already let you down.
如果你的PC机感染了病毒，几乎可以肯定现有的杀毒软件已经不管用了。
There are 20 different species in Monterey, California alone, so it's almost certain there are many more out there.
只是在加利福尼亚的蒙特利，就有20个不同的种类，因此我们可以断定，那儿一定生活着更多。
It also means they are almost certain to have some funds that are performing well, just by the law of averages.
仅依据平均律，这也意味着必然会有一些基金表现良好。
But the once-gaping Tory poll lead has shrunk, and a victory that looked almost certain now seems much less so (see chart).
但是曾经不足的托利党投票数已经变小了，几乎必然的胜利现在似乎又飘摇不定了(见表格)。
The melting ice cap looks almost certain to create a navigable Northwest Passage and unleash a scramble for undersea resources.
随着冰盖的消融，“打开”一条可航行的西北航线看似已成定局，对海底资源的争夺也一触即发。
If he could read or write it's almost certain that he couldn't read or write Greek at the level of Greek that this letter is written.
就算他会读会写，几乎可以肯定，他也不可能写得出这些书信中，那么高层次的希腊文。
The purpose was twofold: to spite Mr Yushchenko, who is almost certain to lose the election anyway, and to send a signal to his successor.
尤先科几乎肯定将落败大选，因此梅德韦杰夫的这封信有着2个意图：一是为了刁难尤先科，二是给他的继任者一个信号。
It's almost certain that output will fall in both the third and fourth quarters of this year, and I don't know where it will go after that.
几乎可以确定的是，今年第三和第四季度的产出将下降，我不知道之后会如何演变。
Making changes in your life is hard and if you don't make a conscious effort to set yourself up for success, failure is almost certain.
人生的路上做出一些有利于我们成功的改变很难，可是如果你不自觉地去努力提高改善自己，那么失败便是难免的了。
For example, if you eat 10 Mcdonald's big-macs per day (cause) you are almost certain to end up obese with a host of illnesses (effect).
比如，如果你每天吃10个麦当劳的巨无霸(原因)，你差不多必然会变得肥胖并患有许多疾病(效果)。
For example, if you eat 10 Mcdonald’s big-macs per day (cause) you are almost certain to end up obese with a host of illnesses (effect).
比如，如果你每天吃10个麦当劳的巨无霸（原因），你差不多必然会变得肥胖并患有许多疾病（效果）。
Although they are not compelled to do so, those companies are almost certain to step in to prevent any losses in their money market funds.
尽管没人去强迫他们这么做，他们总是必然的采取步骤来防止他们货币基金的损失。
应用推荐