This allows the two cultures to intermingle without losing their separate identities.
这让两种文化交织起来却不失去其各自特性。
Moving the trays allows the plants to get enough sunlight.
移动托盘可以让植物获得充足的阳光。
It allows the visitor to stay with a local family to better understand the local lifestyle.
它能让游客住在当地的家庭里，更好地了解当地的生活方式。
Nahuatl, like Greek and German, is a language that allows the formation of extensive compounds.
纳瓦特语，像希腊语和德语一样，是一种允许形成广泛复合词的语言。
More importantly, it allows the program developers to improve bills behavior and knowledge base when needed.
更重要的是，它允许程序开发人员在需要时改进账单行为和知识库。
The CGI technology allows the image of the deceased James Dean to be presented to young people in new settings.
CGI技术可以让已故的詹姆斯·迪恩的图像在新背景中呈现给年轻人。
That is what makes metal so fascinating because metallic bonding allows the atoms to glide over one another without resulting in catastrophic failure.
那就使得金属具有了特别的性质，因为金属键使得原子可以在彼此之间流动，而不会带来灾难性的后果。
This allows the pair to mate properly and stops the hen from staying in the nest.
这可以使这一对正常交配同时也阻止雌禽待在窝里。
It allows the train to maintain a constant speed through the twists and turns of existing track.
它可以让火车在现有蜿蜒盘旋的轨道上保持匀速。
It is different from traditional tourism because it allows the traveler to become educated about the areas—both in terms of geographical conditions and cultural characteristics, and often provides money for conservation and benefits the development of the local areas.
这不同于传统的旅游，因为它能让旅行者了解这个地区——无论是地理环境还是文化特色，并且经常为环境保护提供资金，有利于当地的发展。
It allows the glacier to slide or slip over the bedrock.
它使得冰川在基岩上滑动。
It allows the temperature of the soil to remain warm enough for microbes to remain active.
它使土壤温度保持足够的温度，并让微生物保持活跃。
This allows the TSA to focus on travelers who are higher risk, saving time for everyone involved.
这使得运输安全管理局能够针对那些风险较高的旅客进行调查，从而节省了相关人员的时间。
This allows the TSA to focus on travelers who are at higher risk, saving time for everyone involved.
这使得运输安全管理局能够针对那些风险较高的旅客进行调查，从而节省了相关人员的时间。
With any container that you choose, you need to ensure that it allows the water in it to drain when necessary.
对于您选择的任何容器，您需要确保在需要的时候它能够排除里面的水。
This process allows the manufacture of clear, tinted and coated glass for buildings, and clear and tinted glass for vehicles.
"这一方法能够生产出建筑用的透明、染色并且镀膜的玻璃，还可以生产出车辆用的透明并且染色的玻璃。
He designed a cuff that allows the medical professionals to get the blood while keeping that business out of sight and out of mind.
他设计了一种袖口，可以让医务人员在采血的同时，避免让人看到和想到。
And if a predator can move on to another species that is easier to find when a prey species becomes rare, the switch allows the original prey to recover.
当一种猎物变得稀有时，如果捕猎者能够转向其他更容易找到的物种，这种转变可以让原来的猎物数量得到恢复。
Their philosophy is that extending the life of a pair of jeans is not only great for the environment, but allows the consumer to get more value out of their product.
他们的理念是，延长一件牛仔裤的寿命不仅对环境有好处，还能让消费者从他们的产品中获得更多的价值。
This allows the developing TE to protrude after blastulation, facilitating the biopsy.
这使得正在发育的TE在鼓泡后突出，从而促进了活检。
Intimin is an adhesion protein that allows the bacteria to attach to cells in the gut.
内膜是一种粘附蛋白，它能使细菌附着在肠道内的细胞上。
This algebraic notation of the image allows the entire image to be recreated at any time.
图像的代数标记法可以在任何时间重新创建整个图像。
It allows the attacker to impersonate the victim.
这将允许黑客冒充受害者。
Line 3 allows the index to use English morphology.
第3行将允许索引使用英文词法。
This simplicity also allows the code to be IDE agnostic.
这种简洁性允许代码具有ide不可知性。
This allows the implementation of complex branching logic.
这样允许实现复杂的分支逻辑。
This allows the following sequence of events to happen.
这将允许事件按下列顺序发生。
This habit allows the object to deliver consistent behavior.
这个习惯能让对象实现稳定的行为。
This allows the ultimate in flexibility for programming.
这在编程方面提供了很大的灵活性。
This allows the ultimate in flexibility for programming.
这在编程方面提供了很大的灵活性。
应用推荐