The court, though, may want to allow room for police to cite situations where they are entitled more freedom.
尽管如此，法院还会希望给警察留出空间，让他们可以利用享有更多自由。
The court may want to allow room for police to cite situations where they are entitled more freedom.
法院还会希望给警察留出空间，让他们可以在很多情况下享有更多自由。
The wall juts out here to allow room for the chimney.
墙在这里向外伸出，留出了建烟囱的地方。
Parents are wise to allow room for differing opinions.
明智的父母要允许孩子们有不同的看法。
The new factory is large, to allow room for expansion.
新工厂很大，有地方可以扩展。
Buy the children's shoes big enough to allow room for growth.
给孩子们买鞋要大一些，以便脚长大后还能穿。
Buy the children's shoes big enough to allow room for growth.
孩子的鞋要买得大些，以待脚长大。
The plants should be spread out well to allow room for growth.
植物应充分间隔开以便有生长空间。
Be very explicit in your communication, and don't forget to allow room for us to respond.
在您宣传中要清晰易懂，不要忘记给我们做出反应的空间。
The original rules allow room for interpretation, so the law can change organically with time.
规则留下了可以解释的余地，所以法律也就随着时间自然而然地改变。
Perhaps building on its heritage, early Buddhism simply did not allow room for human exceptionalism.
也许根据传承，早期的佛教只是不认同人类例外论而已。
When you know the time in their hands always be only so much, does not allow room for any half-hearted, doomed not escape it.
当你知道自己手中的时间永远只有那么多，容不得有任何敷衍的余地，注定无法逃脱。
Once you are in the parking space, move forward or backward to fit within the pavement markings or to allow room for the vehicle in front or behind you to pull out.
一旦进入停车位，向前或向后移动，完全停入路面标线或是为前后车留出驶出车位的空间。
Unlike the bulky cabinet models, this set could be placed anywhere in the room to allow for optimal viewing angles.
与笨重的柜式型号不同，我们可以为了最佳视角而把电视机放在房间的任意位置。
All this can only happen, though, if you allow the room for it: your job as a man is to throw her a bone and then let her come to you.
尽管，只有你给予空间这些才能发生：作为一个男人，你要做的是给她一块糖吃，然后让她来找你。
But charting and trendline drawing allow for a bit of wiggle room.
但是，绘制走势图和趋势线允许一位偏差的。
Management should allow the teams some room for learning from mistakes.
管理人员应该给团队一些空间从错误中学习。
To allow more room for cameras and other electronics, Megill's team took cues from the knifefish, which keeps its body rigid to sense electric currents in the water.
为了能有空间装入相机和其他电子设备，梅吉尔的团队开始关注刀鱼，这种鱼可以让身体保持僵硬，来感知水中的电流。
Most rooms fall into the category of "33m3" and "55m3" rooms for singles, couples and threesomes but other options including the Big One allow groups of 4 or even more to room together.
客房体积多为33立方米及55立方米，这些房间适合单人，情侣，以及三人入住。也有可容纳4人甚至四人以上的团体入住的大型客房可供选择。
But first please allow me to send one of the housemaids to your room to look for it again thoroughly, just in case it's still in there.
不过，首先请允许我派一名女服务员到您的房间再彻底地寻找一遍看看它是否还在房间里。
Personal Electronics: a magnetic resonance system could allow contact-free recharging-for example, a cellphone battery could be boosted from anywhere in a room.
个人电子产品：磁性共振系统使无接触充电成为可能，例如，你可在房间的任何地方给手机电池充电。
All states allow a little room for expression for car owners.
所有的州都给车主留下了很小的表达空间。
The concepts of congruence, empathy and unconditional positive regard allow too much room for interpretation, although Rogers likely possessed these qualities.
自我内部的和谐，移情以及无条件积极关注这些概念仍然拥有很大的阐释的空间，哪怕罗杰斯本人或许具备了这些品质。
By setting each benchmark a bit in advance of when it absolutely needs to be done, you can actually get ahead in a project and allow yourself a bit of wiggle room for disasters.
在真正实施之前都设定一个基准，你就能在一个项目上领先，并能在遇到困难时有回旋的余地。
That said, the relative concision of Funeral and Neon Bible didn't allow for a whole lot of wiggle room.
应该说，Funeral和NeonBible的相对简洁没有允许太多调整的余地。
But simply reacting does not allow any room for creative and targeted thinking.
不过仅仅作出反应无法让我们具有创造性和针对性的思考。
The stables have four-metre-high walls – double standard height – to allow plenty of room for fearful horses to rear up.
马厩有四米高的墙壁——双标准高度——以允许充足的空间用于养马。
The stables have four-metre-high walls – double standard height – to allow plenty of room for fearful horses to rear up.
马厩有四米高的墙壁——双标准高度——以允许充足的空间用于养马。
应用推荐