Data services allow reuse of data types across schemas and reuse of schemas across service operations.
数据服务允许跨模式重用数据类型和跨服务操作重用模式。
A: DITA is based on topics because they are the optimal size to allow reuse in different delivery contexts without affecting a writer's efficiency.
答：dita是基于主题的，因为主题是允许以不同交付上下文重用而不影响作者效率的最理想尺寸。
Allow you to reuse large portions of models and implementation, especially if your organization relies on best practice patterns as frameworks and tools.
允许重用模型和事项的较大组成部分，特别组织依赖于最佳实践模式作为框架和工具时更是如此。
Reusability features that allow designers to take code written for one application and to reuse it in another.
可重用性，允许设计人员在其他应用程序中重用为某个应用程序编写的代码。
IT-centric entry points - connectivity and reuse - allow you to lay the technical groundwork for SOA.
以IT为中心的入口点——连接性和重用——允许您为SOA奠定技术基础。
In order to maximize performance, the approach is to allow for the middle tier to reuse the same physical connection without the need to re-authenticate the user at the database server.
为了提高性能，这种方法应允许中间层重用相同的物理连接，而不需要重新在数据库服务器上对用户进行身份验证。
Design reviews in early iterations allow architects to spot potential opportunities for reuse, and then develop and mature common code for these opportunities in subsequent iterations.
在早期开发中的设计评审允许架构师们发现潜在的可重用的机会，并且利用这个机会为接下来的迭代开发成熟的公用代码。
The translator needs to work with a single tool that can show the relevant text, hide markup information, and allow for reuse of translations despite differences in markup.
翻译人员需要使用一种统一的工具，能够显示相关的文本、隐藏标记信息，并且无论使用何种标记能够重用翻译的结果。
Some IEPD developers choose to break extension schemas into multiple documents by subject area to allow them to reuse the schemas more granularly in various exchanges.
一些IEPD开发人员选择将扩展架构按主题区域分解成多个文档，以便在各种交换中更细粒度地重用架构。
Therefore, it is important that the applications implement programming techniques that allow the DB2 UDB runtime to reuse ODPs.
因此，允许DB 2UDB运行时重用odp的应用程序实现编程技术很重要。
This will allow a wide range of consumers throughout and beyond the enterprise to effectively reuse the integrated view(s).
这将允许企业内外的各个用户能够有效地重用集成视图。
This will allow other people to reuse the widgets simply by including the jar files in their projects.
这样可以让其他人只需要在自己的项目中包含对应的jar文件，就可以重用这些widget。
Lotus Expeditor supports standard programming models, which allow software developers to reuse their skills, tools, and software components to develop and deploy client applications.
LotusExpeditor支持标准的编程模型，所以软件开发人员可以重用他们的技能、工具和软件组件来开发和部署客户机应用程序。
One of the original design goals of Eclipse Forms was to allow the reuse of existing SWT controls.
EclipseForms的一个初始设计目标是，实现对现有SWT控件的重用。
Those options allow for the reuse of existing logic as services while serving a new class of consumers.
这些选项允许将现有逻辑作为服务重用，同时提供了新的客户类别。
These are coded as RPG global variables to allow subsequent reuse of the generic template names and minimize code modification.
这些模板被编码为RPG全局变量，以便允许将来重用通用模板名称并最小化代码修改。
Generic code templates allow you to reuse code.
通用代码模板允许对代码进行重用。
A good CAT tool will allow a translator to reuse a sentence from an HTML page when translating a Rich text Format (RTF) document, keeping text layout intact.
好的CAT工具使翻译人员在翻译丰富文本格式(rtf)文档时能够重用HTML页面中的句子，同时又不改变文本布局。
The Guardian today launched Open Platform, a service that will allow partners to reuse guardian.co.uk content and data for free and weave it "into the fabric of the internet".
卫报今天推出开放式平台，这是让合作伙伴免费重复使用guardian.co.uk的内容和数据，并将它组合到“互联网体系”中去的一项服务。
Parameter entities allow you to define a basic model, and then reuse that model over and over, and even build another reusable model on top of it.
参数实体允许您定义一个基本模型，然后反复使用该模型，甚至在它之上构建另一可重用模型。
When the ecclesiastical ministry changed the law to allow such recycling in 2005, it barred the reuse of such spare parts in works of art.
2005年基督教教会部门修改了相关法律允许进行此类回收，但禁止将此类物件用于艺术品的制作。
Design flow has to take the advantage of mature and proven IPs (IP reuse) will allow designers to make easier upgrade in the core key technologies to differentiate themselves.
设计流程必须利用成熟且经过验证的IP (IP复用)，令设计者更容易的升级他们的核心关键技术，使他们的设计具有与众不同的优势和特点。
The additional solutions outlined below allow greater flexibility in where you store the master pages intended for reuse.
以下列出的其他解决方法，则可以针对重复使用之主版页面的储存位置提供更多的弹性。
However, the constraints of a smaller design, coupled with the new functions I was adding, did not allow for 100% reuse of the existing components for this interface.
然而，更小设计的限制，加上新增功能，不允许完全使用现有的接口器件。
However, the constraints of a smaller design, coupled with the new functions I was adding, did not allow for 100% reuse of the existing components for this interface.
然而，更小设计的限制，加上新增功能，不允许完全使用现有的接口器件。
应用推荐