ESPN's editors allow me 60 words to explain my choice, but I think I'll stop here.
ESPN的编辑允许我用60个词来说明我的选择，但是我觉得没这个必要了。
I spend most of my time telecommuting; my girlfriend is in Chicago working on her PhD, and Teamprise was kind enough to allow me to join her here.
我花了大量的时间进行远程工作。我的女友在芝加哥做她的博士学位，Teamprise则让我加入到她的行列。
You're listening to Faith Radio Online-Simply to Relax, I'm Faith, at the end of today's program, please allow me to say: thank you for being here with us today!
我是Faith。在今天节目结束前，请允许我说一句：感谢您今天与我们相伴！
Partly because most RACES here in the UK don't allow it, but also because I like to be able to concentrate on what's going on around me.
部分原因是因为在英国举行的大多数比赛不允许这种行为，也因为我喜欢在比赛中能够集中精神关注发生在我周围的一切。
Respected Professors, Good afternoon! I'm great honored to meet you here. Now allow me to give a brief self-introduction.
尊敬的老师，下午好！我非常荣幸在这里见到你。现在让我给一个简短的自我介绍。
Will you allow me to smoke here?
你允许我在这儿吸烟吗？
Then I can patch it with a basic jailbreak to allow me to communicate with it via AFC from here on out.
然后，我可以修补它的一个基本越狱，让我与它交流通过亚足联从这里开始了。
Please allow me to extend warm welcome to all guests present here.
请允许我向出席的各位来宾致以热烈的欢迎。
Allow me, it's about 2, 3 minutes here to introduce you to someone called Binky.
请给我2,3分钟时间来为你们介绍，一个叫做Binky的人。
I would appreciate it if you could allow me to take shelter here from the rain .
如果你让我在这儿避雨，我将感谢你的帮忙。
How do you do? Please allow me to introduce you to all the members here.
你好，请允许我介绍一下所有前来迎接的人员。
Here is the first stone. Please allow me to join you on your trip to Janpan.
我愿献上第一块圣石，请允许我加入你们的行列，共赴日本。
Your troupe is so favorably received by the people here in this city. Allow me to offer my warmest congratulations on your success!
你们的剧团在这个城市很受欢迎。请允许我对你们的成功表示最热烈的祝贺！
Long time ago, people called this "Matter" as "Aether", while please allow me to call it as "Active cell" here.
很久以前有人称这种“物质”叫“以太”，请允许我在这里称其为“动子”。
Hope you can give me valuable advice, but also allow us to communicate here, Xinyu Xin, make more friends!
望大家能够给我提出宝贵的意见，而且能让我们在这里心与心的沟通，结交更多的朋友！
Please allow me to share some feeling in here.
请允许我分享我在若道这里上课的一点感受。
Looking at these content before, first of all, please allow me to ask you a few questions: here after graduation to want to go there to study in the United States?
在看这些内容之前，首先请允许我问各位几个问题：在座的有毕业之后想去美国留学的吗？
Here, allow me to thank: I thank the students - they are behind me;
在这里，请允许我感谢：感谢同学——他们在背后支持着我；
Thank you for giving me this opportunity to speak here today, and allow me to conclude by saying that I am looking forward to continued discussion!
感谢大家让我今天有机会在这里发言，最后，我期待能就相关问题做更多讨论！
I know studying here will allow me to reach that dream.
我坚信，通过在这里的学习，我一定可以实现我的梦想！
Please allow me to express a message here, a word of personal quality.
有一句话(message)请允许我说出来，一句个人性质的话。
Just a moment, please. Allow me to say something here.
请稍停一下，允许我插几句话。
Also, I have discovered many new faces and some foreign media friends here. Now, please allow me to briefly introduce Suning and its transformation process in these years to each new friend here.
但是，今天我也发现了不少新面孔，还有一些国外的媒体朋友，请允许我简单的向各位新朋友介绍苏宁以及苏宁这几年的转型历程。
Here please allow me to send my gratitude to Madam Wang Liping and director Mr XiaXiaoyun. They are my great mentors who have raised me up to a new level of my acting skills and also my life.
因此这里我要感谢王丽萍女士和夏晓昀导演，他们是我的演艺事业和人生导师，不但提升了我的演技层次，而且在人生上面也把我带到了一个新的阶段。
Just ta moment, please. Allow me to say something here.
请稍停一下，允许我插几句话。
Here please allow me to send my gratitude to Madam WangLiping and director Mr XiaXiaoyun. They are my great mentors who have raised me up to a new level of my acting skills and also my life.
因此这里我要感谢王丽萍女士和夏晓昀导演，他们是我的演艺事业和人生导师，不但提升了我的演技层次，而且在人生上面也把我带到了一个新的阶段。
Here please allow me to send my gratitude to Madam WangLiping and director Mr XiaXiaoyun. They are my great mentors who have raised me up to a new level of my acting skills and also my life.
因此这里我要感谢王丽萍女士和夏晓昀导演，他们是我的演艺事业和人生导师，不但提升了我的演技层次，而且在人生上面也把我带到了一个新的阶段。
应用推荐