• Ideally, you want to allow for this in the original system specification.

    理想的情况下,需要原先系统规格考虑这一点

    www.ibm.com

  • These functions allow for one level of implementation of the private process rules employed in the later application patterns.

    这些功能考虑到了后面应用程序模式采用私有处理规则一个级别实现

    www.ibm.com

  • In spite of the string of bad news, some forecasters still expect global IT spending to grow this year, at least when you allow for currency fluctuations.

    尽管一连串消息一些预测人士依然预期今年全球IT支出增长至少考虑货币波动

    www.ecocn.org

  • To allow for possible discontinuities in markets securities held by banks should carry a higher risk rating than they do under the Basel Accords.

    考虑市场可能出现不连续点银行证券风险等级高于根据巴塞尔协议》所给予的评级

    freethought.bloglegal.com

  • The very tall ceilings in the Master Bedroom allow for beautiful art display with perfect lighting with the skylight above.

    卧室非常挑高天花板上方天窗美丽艺术展示提供了完美照明

    www.caimeiju.com

  • These keys are configured to allow for easy rotation for security purposes or if they are compromised for any reason.

    这些密钥为了安全目的配置允许轻易地交替或者它们可能由于某种原因泄露

    www.infoq.com

  • These scope points allow for configuration of the mediation flow based conditionally on which service, endpoint, or operation is invoked.

    这些范围允许中介进行配置根据这些配置有条件地调用服务端点操作

    www.ibm.com

  • The underlying framework should also allow for traceability, which is basically going back to higher levels of abstraction.

    基础框架应该考虑可跟踪性功能实际上就是回溯较高抽象级别

    www.ibm.com

  • SOA should be built to allow for scalability and expansion, both in the scope and requirements of the SOA deployment.

    SOA架设应该支持扩容扩展要包含SOA部署范围扩展也要包含需求扩展

    www.infoq.com

  • Allow for incremental implementations and migration of assets - this will enable one of the most critical aspects of developing the architecture: the ability to produce incremental ROI.

    允许渐进式实现资产迁移——支持开发这种体系结构一个关键方面获得更大的投资回报率ROI能力

    www.ibm.com

  • In the second, the service must have a compensating service to allow for the cancellation of the first action.

    第二种中,服务必须拥有补偿服务考虑第一动作取消

    www.ibm.com

  • On the contrary, the form the state takes is of first-order importance: It can allow for human flourishing or thwart it mercilessly.

    相反国家组织形式重要人民过上富裕的生活或是无情地损害人民的幸福生活。

    article.yeeyan.org

  • And if your application requires a continuous feed of location data from the client, the geolocation services allow for that, too, which opens up the possibilities even further.

    如果应用程序需要客户端源源不断提供位置数据地理定位服务支持功能,进一步开辟可能性

    www.ibm.com

  • These tools generally allow for the creation of static and dynamic models of the software, including classes, activity, state, components, and the overall model structure (packages).

    这些工具通常允许创建软件静态动态模型包括活动状态组件整体模型结构)。

    www.ibm.com

  • This is an XML schema capability to allow for extension in the future by letting authors add additional attributes to these standard types.

    通过允许作者标准类型添加额外属性来引进未来扩展XML模式的一个能力

    www.ibm.com

  • The main value of this database is to allow for checking the code base periodically for regression or the introduction of errors as development proceeds.

    这个数据库主要价值在于:在开发期间,允许定期检查代码查看代码是否退化引入错误

    www.ibm.com

  • Building the new plane high enough would also allow for an increase in the sea levels, while a series of structures and connectors would lead towards the water for sea access.

    建造这些足够平地允许海平面有限的上涨这时一系列立方结构连接寻求海水资源将它变为可用水

    article.yeeyan.org

  • The interface should expose what the service does, but hide how the service is implemented and allow for the implementation to change or for alternative implementations.

    接口应该公开服务进行的工作要隐藏服务如何实现的,允许更改实现采用替代实现

    www.ibm.com

  • With this implementation method, the processor would produce deployment descriptors that would allow for further customization by the developer.

    通过使用这种实现方法处理器生成允许开发人员进行进一步自定义部署描述符

    www.ibm.com

  • Not only does this allow forpracticeof immune responses, which will be necessary for protection, but it also plays a critical role in teaching the immature immune response what is best ignored.

    不仅使保护身体必要免疫反应机制得到'实践',对锻炼尚未健全免疫反应机制哪些最好忽视这点发挥至关重要作用

    article.yeeyan.org

  • Your framework should assign a number to each test case to allow for easy rerunning of failing test cases.

    框架应该每个测试用例分配个数为了简单地再次运行失败测试用例

    www.ibm.com

  • While all of these are good and valid approaches, the perfectly tuned database still cannot perform if the logic does not allow for it.

    虽然所有这些都是有效方法但是如果逻辑允许那么经过完美调优数据库也仍无法执行

    www.ibm.com

  • By studying fluctuations in demand he discovered one purpose of the loops: they allow for a more nuanced delivery system.

    通过研究需求波动发现一个目的它们允许有一个微妙输送系统

    www.ecocn.org

  • By studying fluctuations in demand he discovered one purpose of the loops: they allow for a more nuanced delivery system.

    通过研究需求波动发现一个目的它们允许有一个微妙输送系统

    www.ecocn.org

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定