There are some SATA controllers that allow expansion of the motherboard, but may create a bottleneck if not planned for in advance.
有一些SATA控制器允许对主机板进行扩展，但如果不事先做好准备的话，可能会带来一些麻烦。
The new digital technology would allow a rapid expansion in the number of TV channels.
新的数码技术可使电视频道的数量得以快速增多。
The availability of automated tools at this point may allow for such scope expansion without significantly impacting schedules.
使用自动化工具可以帮助应对这样的范围扩展，避免显著影响项目的进度。
The universe being 13.7 billion years old, 13.7 billion light-years—duly stretched to allow for the expansion of the universe—is the maximum distance it is possible to see in any direction.
因为宇宙已存在137亿年，宇宙扩张相应的延伸距离137亿光年则是任何方向可能观测到的最大值。
Finally, choose network cables to allow for expansion.
最后，选择网线要考虑可扩展性。
SOA should be built to allow for scalability and expansion, both in the scope and requirements of the SOA deployment.
SOA的架设应该能支持扩容和扩展，既要包含SOA部署的范围的扩展也要包含需求的扩展。
Wide horizontal tabbed folders work better than narrow vertical ones because they allow for greater expansion of tab names.
选项卡为水平的文件夹比选项卡为垂直的文件夹效果更好，因为它们允许扩展更长的选项卡名。
Much like a symphony, each serpent, angel and soul in the field has a particular script of music and movement to follow in order to allow for continued expansion and ascension.
就象一个管弦乐队，能量场中的每个能量蛇、天使和灵魂，都有一套音乐与运动的特殊剧本来遵循，以允许继续扩展与提升。
Jorge Luis Quijano says the expansion project will allow many of these larger ships to use the canal.
JorgeLuisQuijano表示，扩建工程将允许很多这样的大型船只通过运河。
The expansion of Earth will take many centuries and will be gradual enough to allow for humanity along with other species to move as needed as the Earth body is reconstituted.
地球的扩展将需要花费许多个世纪，将足够渐进而允许人类及其他物种一起前进，这就如地球身体被重建一样是所需要的。
Allow multiple branch expansion simultaneous submissions.
允许多个分行拓展计划同时提交。
A user-friendly graphical interface and a powerful scenario manager allow the user to easily analyse several generation configurations and to determine the optimum system expansion plan.
该软件用户图形界面友好，且管理程序功能强大，可方便于用户对若干发电配置进行分析并决定最优的扩展计划。
The fixed expansion points of the general shroud allow a better definition of local shock locations than on ogive type shrouds.
一般外壳的固定膨胀点能比蛋形外壳更好地限定局部激波的位置。
The new factory is large, to allow room for expansion.
新工厂很大，有地方可以扩展。
In order to allow for future expansion of the system, all cables should have extra conductor pairs .
考虑到今后系统可能有扩展的需求，所有电缆都要留出备用芯线。
Based on a T-bus connection system, the components are hot-swappable and allow easy system expansion.
基于T -总线的连接系统，其部件都是很容易扩展的热交换部件。
When a pipe is heated the pipe expands. Bends or loops are installed to allow for expansion.
管子受热时就会膨胀。把管子安装成弯曲或循环状便于其膨胀。
One rail is joined to the next by means of a metal, plate; space is left between them to allow for expansion.
用铁板把铁轨一根一根连接起来，它们中间留出空隙，作为膨胀的余地。
Different methods for disposing bullae and complications are applied to allow full expansion of the lung.
采用不同的方法处理肺大疱并配合胸膜剥脱术使肺复张。
Water expands when frozen; allow enough room for this expansion.
冻的水会膨胀，要留足够的空间。
HAMMER's on-disk structures are designed to allow future expansion through expansion of these limits.
HAMMER的on -dsik结构被设计允许通过扩展功能来突破这些限制。
Targets are often grouped into logical sections to increase readability and allow for expansion.
目标通常编组到逻辑部分以提高可读性并允许扩展。
The city walls were demolished to facilitate transportation and allow for general expansion.
城墙被拆毁，以便利运输，并允许一般扩张。
You come to the earth to play out roles to allow for expansion and growth.
你们来到地球舞台上表演，来达成拓展和成长。
You come to the earth to play out roles to allow for expansion and growth.
你们来到地球舞台上表演，来达成拓展和成长。
应用推荐