Wondering whether all the time and effort spent learning English is worthwhile? Here are some good reasons why it is.
你怀疑费那么多时间和精力学英语是不是值得？本文列举充分理由说明完全值得。
Think of all the time and effort you will save because of that lesson.Consider how much more effective your future efforts will be.
想一下你从此教训中学到的可以省去的所有时间和精力。
Think of all the time and effort you will save because of that lesson. Consider how much more effective your future efforts will be.
想一下你从此教训中学到的可以省去的所有时间和精力。
Because all the time and effort you spent to work and improve only makes you a better person who's closer to reaching your potential.
因为你付出的所有时间和精力，只会使你成为一个更好的人，更接近你的潜能。
They were able to help me answer any queries which I have, and I would like to take this opportunity to thank them for all the time and effort they've put into teaching me.
他们能够帮助我回答任何问题，我想借此机会感谢他们，感谢他们为我付出的时间和精力。
You will focus all your time and effort on the most important goals of your life.
你将把所有的时间和努力都专注于对你来说最重要的目标上！
Considering all the time, money, effort, and lost opportunities associated with these failures, they are a tremendous drain on an organization.
考虑所有与这些失败相关的时间、金钱、工作和失去的机会，对于一个企业来说这都是极大的消耗。
However, if you're successful all that time and effort will be well worth it once you get the opportunity to work from home.
然而，如果你成功地获得了在家工作的机会的话，花的所有的时间和精力也就值得了。
This code saves you a lot of time and effort trying to implement all the required interfaces and files for a plug-in.
在为插件实现所需的接口和文件时，这些代码可以为您节省大量的时间和精力。
In the early stages of a test project, you can provide high-level estimates of the time required to complete your test planning activities, and the time or effort required to run all of your tests.
在测试项目的早期阶段，您可以提供高层次的完成测试计划活动所需时间的估计，以及运行所有测试所需的时间和精力的估计。
All options will work if both parents are willing to put in the time and effort to create family unity and unanimity.
如果父母都投入精力与时间去经营家庭，使家庭团结和谐的话，那么以上的这些选择都是有效的。
He adds that after all first-line managers have gone through the courses, he will need to spend more time and effort on the programme.
他补充说，在所有一线管理人员都完成课程后，他将需要花更多时间和精力在课程上。
That's probably what makes it all so impressive to watch, knowing the time and effort that goes into it.
怪不得作品看起来令人如此印象深刻，原来时间和精力都充分地投入到了里面。
And not something easy like carrying the groceries in from the car, but something that requires some time and effort — like cooking all the meals over a weekend, or cleaning the entire house.
容易的事情象从车中把食物取出带进房中，还有些事情要花费时间和精力的——象在周末做饭，或者给整个房子打扫卫生。
As I left the cafeteria, I too realized this was going to take more time and effort than I had thought -- if it was even possible to get through to him at all.
当我离开食堂时，我也意识到，如果真能使他对入营训练有丝毫的认同需要的时间和精力比我想象的要多得多。
First-time purchasers wouldn't mind the extra effort of registering because, after all, they will come back for more and they'll appreciate the expediency in subsequent purchases.
新用户应该也不会介意在注册上多花的工夫，毕竟他们以后还会来买东西，到时候就可以体会到注册带来的便利了。
If a woman makes every effort to keep her husband sticking around all the time, that will surely use up the passion soon and lead to enmity and contempt between them.
女人若是处心积虑地要老公和你每天黏在一起，是很容易消耗完彼此的热情和激情的，夫妻容易产生敌视与轻视情绪。
A lot of time and effort was required to make all the arrangements.
做好所有这些安排要花许多时间和精力。
Even with all the effort you put in at work, you could find that the universe decides to balance your life for you, and puts an end to that job that was taking so much time.
即使你用尽全力去工作你最终会发现上天会决定替你平衡生活花费大量的时间去结束你的工作。
Today, all I suggest is that you think about how well you take care of yourself. Know that you're worth the time and effort.
今天，我能够给的建议就是：你要想着如何好好的对待你自己。
Focus on this habit first, and you’ll have a much easier time with any other.‘A positive attitude may not solve all your problems, but it will annoy enough people to make it worth the effort.
乐观的态度并不能解决所有问题，但是为此烦恼的人，值得作出努力。
Use your watch to time the four-minute repeats, and run at a strong and fast (but not all-out) effort.
可以用你的手表进行4分钟的间歇跑，每次都尽力快跑(但是不要全力)。
All three are Google employees, and others contribute their "twenty percent time" to Unladen Swallow, but the group insists that it is a Python project, not an effort owned by Google.
以上的三位都为Google员工，他们贡献自己的20%的自由工作时间给Unladen Swallow。但是这个组织坚持认为这是一个Python项目，而非Google所有。
You will focus all your time and effort on the most important goals of your life.
你将把你所有的时间和精力都集中在你生命中最重要的目标上。
We are used to ideals, we are in the habit of resisting, suppressing, sublimating , substituting, all of which involves effort and struggle through time.
我们习惯于理想，我们习惯了抵制、压制、净化、替代，所有这些所包含的努力和奋斗都是通过时间来完成的。
While that may sound selfish on the outside, it's really about using your time and effort wisely, especially as we're all rowing as hard as we can.
这也许听上去是自私的，可是其实却是如何明智地运用时间、努力——尤其在我们都在全力以赴的时候。
No one has ever catalogued them all, and it's doubtful that any of the plane's natives, let alone any other bean counter, has ever considered the effort worth the time and danger.
没有人对到底有多少层做过统计，甚至不敢去考虑到这个任务所花费的时间和面对的危险（因为很难想像这个位面的居民会放任这个统计者不管）。
The time for the realization of all our goals is always only NOW, and it requires no effort.
当我们领悟到我们所有的目标都只要“现在”，也无需努力。
So next time someone you care about does something that you feel isn't very caring at all—put in the brave effort and kill that relationship monster while it's still small.
那么，下次如果你在乎的人做了一些你觉得非常漠然的事时，鼓起勇气，把破坏两人关系的魔鬼扼杀在摇篮里。
So next time someone you care about does something that you feel isn't very caring at all—put in the brave effort and kill that relationship monster while it's still small.
那么，下次如果你在乎的人做了一些你觉得非常漠然的事时，鼓起勇气，把破坏两人关系的魔鬼扼杀在摇篮里。
应用推荐