With stocks, currencies and companies all crashing, some are finding that taking the trip of a lifetime is actually a smart move right now.
随着股市、汇市和企业行情纷纷下挫，一些人发现，现在踏上这趟终生旅程实际上是明智之举。
All right folks, let's continue our discussion of alternative energy sources and move on to what's probably the most well-known alternative energy source—solar energy.
好了，朋友们，让我们继续讨论替代能源，来说说可能是最著名的替代能源——太阳能。
Under the treaty, countries with nuclear weapons agree to move toward disarmament, while countries without nuclear weapons agree not to acquire them, and all have the right to peaceful nuclear energy.
根据该条约，拥有核武器的国家同意推进裁减军备，没有核武器的国家同意不获取核武器，而世界各国都有和平利用核能的权利。
If we have the right prices and guarantees in place, all of which are going in this week, we can move a lot of that inventory back to our site.
如果我们能够提供合适的价格和客房的保证，这些都已经在这个星期开始，这将把大量的生意带到我们的网站。
You, the administrator, must arm with all the right weapons, so that your users can successfully and reliably move through the tricky world of SSO.
您作为管理员，必须配备所有适当的武器，这样您的用户才能成功地并且可靠地穿行于SSO魔幻世界。
And in fact today, right now, we're going to move back the furthest we go, all the way into the nineteenth century to talk about the early Yeats.
实际上今天，现在，我们会回到很早的时候，直到十九世纪，来谈谈早期的叶芝。
Let's move the glass away. All right.
我们来移开玻璃，好的。
It may seem like a small thing but, as Hamilton told Masters: “Small choices will help move you in the right direction. . . . It all adds up, and it all matters.”
看起来这是一件小事，但是，如哈密尔顿对玛司特斯所说的那样：“很小的选择能助你行进于正确的方向…积小成大，小事都关系重大。”
Despite that, I trusted my instincts and went ahead, and it turned out to be the right move after all.
但我还是相信了自己的直觉，执意推进，最后证明行动是正确的。
But that's all temporary - after all, you have also learned to breathe, exercise, confide in the right Allies, and move forward with your chosen career.
不过那些都只是暂时性的，毕竟，你还得学会如何透气，锻炼，与对的盟友并肩作战，以及在自己所选的事业向前进。
Move the yoke all the way in and out, left and right, then press a button on the controller.
移进移出控制器并向左向右移动，然后按控制器上的按钮。
I am looking for a person who would be able to share and has a good sense of humour as not everything goes right all of the time and I find it best to laugh at mistakes and move on.
我想找一个能够互相分享，有很强幽默感的，因为生活总有不如意的时候，我觉得幽默是笑对失误和转移注意力最好的一种方式。
Captain Price: All right, the extraction point's not far from here. Let's move out.
普莱斯队长：好了，撤离点离这儿不是很远。我们行动吧。
Now, if we put this sofa against the wall and move everything out of the room except the chairs, don't you think it all right?
你们看，将这个沙发贴墙放，把屋子的东西都搬出去，单留下椅子，怎么样？
All right, now I have the normals baked out and I can move into baking out the light map!
好吧，现在我烤出来的法，我可以进入烘烤出的光地图！
All these moves help to start the viewer's eye on the left side of the image, and slowly move it to the right over the bridge and to the train on the right, mimicking the path pedestrians take.
所有这些操作会帮助人们的目光从图的左侧慢慢移到桥上的右边，再到右边的火车，人行道也随之进入眼球。
Start viewing physical wellness as a must, and a right that we all have in order to enjoy this life. In the old days you had to move to survive.
开始将身体健康看做一个必须，一种为了享受生活都具有的权利。
I'm not sure if this is the right forum for all of this, but feel free to move it or post some of the items in other, more appropriate spots.
我不知道这是本论坛的所有权利，但随时移动，或张贴在其他更适当的地方的一些项目。
He called Samsung's decision to suspend all sales "the right move" in light of "ongoing safety concerns".
他表示，鉴于大家对“安全的担忧”，三星决定暂停该机型的生产是正确的。
Yeah, and don't worry about the security deposit. If everything's all right when you move out, you'll get it back.
对。对于押金您不用担心。当你搬出的时候如果一切无恙，我会退还你的。
The Administrator Team and all associated moderators has the right to move, edit, modify, delete, lock, and make public any associated thread as deemed necessary.
管理团队及相关版主有权在有需要的情况下对文章进行移送、修改、删除、关闭或者向公众公开。
The crane can rotate 360 degrees, which means it can move forward, left, right, after all more than 10 meters to grab and rotary lifting objects, without the aid of other auxiliary equipment.
而且这种起重机能实现360度旋转，这意味着它能向前、后、左、右各方位十几米处自行抓起并旋转起吊物，而不借助其他辅助设备。
All right. Shall we move together? We'll reduce the price by 7% on the condition that you increase your order to 20000 metric tons.
这样吧，我们双方都作一些让步，我方降价7%，你方把定购量升为20000吨。
All right. The rules, though, are, they can only move one disk at a time, and they can never cover up a smaller disk with a larger disk. OK. Otherwise you'd just move the whole darn stack, OK?
好，规则是，他们只能一次挪动一个盘子，并且不能把大盘子放在小盘子上，不这样的话你就直接，把这一堆盘子都挪过来了对不对？
All you have to do is move the decimal point one place to the right.
只需做的是将小数点向右移动一位。
All you have to do is move the decimal point one place to the right.
只需做的是将小数点向右移动一位。
应用推荐