But somewhere from the 19th century onward, more artists began seeing happiness as meaningless, phony or, worst of all, boring, as we went from Wordsworth's Daffodils to Baudelaire's Flowers of Evil.
但从19世纪某个时间点开始，更多的艺术家开始认为幸福毫无意义，是虚假的，最糟糕的是有人认为它很无趣，就像我们从华兹华斯的《咏水仙》到波德莱尔的《恶之花》中读到的一样。
But all this tedium is more than made up for by a single sentence-the one about "life, liberty and the pursuit of happiness".
但是，所有这些枯燥乏味都可以用一句话来弥补，就是那个关于“生活、自由和追求幸福”的句子。
Buoyed by our memories of all the happiness, caring and even love that occasionally bursts forth within these hospital walls, we find the strength to help one more patient leave this world.
快乐、关怀甚至爱恋时不时发生在病房里，有这些记忆在脑海中，我们找到帮助下一个病人离开这个世界的力量。
In a word, I like your spring, the more praise you, because you bring all good for our entire earth, brings happiness, warm.
总之，我喜欢你春天，更加的赞美你，因为你为我们真个大地带来美好的一切，带来了幸福，带来了温暖。
Flat light and happiness into the work, all the more precious.
平平淡淡之中的携手与幸福，才更珍贵。
The real civilization is the result of all people grow happiness, as long as we work hard to let oneself become a civilized people, hangzhou can become a more beautiful, more civilized city.
真正的文明是所有人种植幸福的结果，只要我们努力的让自己成为一个文明的人，杭州就能够成为一个更加美丽，更加文明的城市。
More important, he went on to say, the psychology literature and surveys clearly show that not all happiness is ephemeral and geared to endlessly moving targets.
更为重要的是，他继续讲到，心里学文献和调查清楚地表明，并非所有的幸福都是昙花一现的，并非所有的幸福都来自于不停变动的目标。
Do not want to all immersed in grief, the 'can not get out to more people, more to happiness.
不想把一切都沉浸在悲伤里，‘越是走不出来的人，越要快乐。’
More than 365 days, natural happiness, happy I randomly, often accompany, happy Christmas with all the way, health around the turn, ruyi often follows.
365个日夜，幸福自然多，快乐我随意，开心常相伴，平安一路随，健康围着转，如意常尾随。
We feel sure that behind all the fun and decorations, there must somehow be a message, something more, some key to life, hope and happiness.
我们确实感觉到所有圣诞乐趣和装饰的背后，必定带有某种信息，甚或更多的什么东西，如给予生命、希望和幸福的头绪（？）。
We don't like at that time of the younger any more, ever happiness and comeliness was all here.
我们不再像以前那样年轻了，曾经的快乐和美丽都伴随着我们。
May hope and peace and happiness be always at your door, and may the coming New Year bring you all life's best... and more.
愿希望、宁静和幸福时时叩响你的大门，愿来年带给你一生之最美…甚至更多。
No one will share the happy moment with them. So, I think, money is not at all powerful while happiness is more important.
没有人会和他们一起分享快乐的时刻，所以，我认为，金钱不是万能的，而幸福更重要。
When taking only 12 yuan in the New Year's money, the children of years to become even more interesting: poker, play sand bags, which bring us happiness, all in the long-awaited days of use.
当拿上只有一两元的压岁钱之后，孩子的年才显得更有意思了：打扑克，踢沙包，所能给我们带来快乐的，都在这个期待已久的的日子里使用。
In days of adversity, we should stand firm and be unyielding; in days of happiness we should, all the more, be prudent and careful.
身处逆境时，要坚强不屈；在幸福的日子里，尤其要谨慎小心。
All the staffs share the same goals and ideals, make unremitting efforts and gain more sense of happiness and achievability in the course of unceasing growth.
大家志同道合、知止不殆，在企业不断成长的过程中获得更多的幸福感和成就感。
In all adversities, nothing is more painful for people than the memory of happiness they once had.
在各种逆境中，人们感受到最大痛苦莫过于回忆起曾经拥有的幸福。
Anyway, off-year in ah, wish the family is in this year, we can health more happiness of life together is good, not too right, all right.
不管怎样，小年也是年啊，祝家里人在这一年里可以健康，我们更幸福的生活在一起就好，不过分吧，一切都好。
It is more than enough to display a crown of noble kings, it is all kind-hearted people the source of happiness and tenderness;
它比皇冠更足以显示一个帝王的尊贵，它是善良的子民一切幸福与温存的源泉；
China marching toward the world will bring with her more opportunities and vitality while the cooperation among all countries and regions in the world will produce more happiness and prosperity.
走向世界的中国将会给世界带来更多的机遇和活力；世界各国各地区的携手合作将会创造更多的幸福和繁荣。
In Beijing the cabin of your home, prayer and to wish you two more and more wealth, all family happiness!
家汝在北京的小屋，祈祷和遥祝你们两位越来越财富，个个家庭幸福！
On this special day that belongs to you, I'd like to tell you the happiness we share means more than I can show. With all my heart, I'm wishing the joy the whole year through. Happiness always!
在这特殊的日子里，我想通知你与你共度的欢乐我无法言表，我要用整个心祝愿你欢欢欣喜度过这一年，祝你永远快乐！
Illness brought her a strange restlessness and made her all the more eager to cling to life and squeeze from it the last drop of happiness.
这种病使她特别敏感不安，她越发急切于抓住人生不放，似乎是要把人生的甜蜜幸福挤到最后的一滴而后已。
Illness brought her a strange restlessness and made her all the more eager to cling to life and squeeze from it the last drop of happiness.
这种病使她特别敏感不安，她越发急切于抓住人生不放，似乎是要把人生的甜蜜幸福挤到最后的一滴而后已。
应用推荐